Seicelle oor Kroaties
Seicelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Sejšeli
Le Seicelle sono responsabili dell’effettiva applicazione delle disposizioni in materia di controllo delle attività di pesca previste dal protocollo.
Sejšeli preuzimaju odgovornost za učinkovitu primjenu odredaba o praćenju ribarstva koje su sadržane u Protokolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPUBBLICA DELLE SEICELLE
Čini se kako netko zamijera obitelji Foppington ne zvala se ja Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
LA REPUBBLICA DELLE SEICELLE,
To je divlja svinja koju je osobno ubioEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il protocollo che fissa, per il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle rimane d’applicazione durante il periodo previsto dall’articolo 1 del medesimo e diventa parte integrante del presente accordo.
NevjerojatnoEurLex-2 EurLex-2
DECISE, a tal fine, a stabilire un dialogo volto a definire una politica settoriale della pesca nelle Seicelle e a identificare le modalità atte a garantire l’efficace attuazione di tale politica e la partecipazione degli operatori economici e della società civile a tale processo;
Dobro jutro, gospođice PaigeEurLex-2 EurLex-2
Seicelle
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokEurLex-2 EurLex-2
Le Seicelle sono responsabili dell’effettiva applicazione delle disposizioni in materia di controllo delle attività di pesca previste dal protocollo.
Zovi ga natragEurLex-2 EurLex-2
SEICELLE
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo si applica, da una parte, ai territori in cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea, alle condizioni in esso indicate, e, dall’altra, al territorio delle Seicelle.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožuEurLex-2 EurLex-2
Presto egli fu deportato nelle Seicelle.
Ćao Palomitajw2019 jw2019
Le attività di pesca previste dal presente accordo sono soggette alla legislazione e alla regolamentazione in vigore nelle Seicelle.
Tražio sam teEurLex-2 EurLex-2
Le navi della Comunità cooperano con le autorità delle Seicelle preposte a tale controllo.
Jesi li gotov?EurLex-2 EurLex-2
Nel periodo di applicazione dell’accordo la Comunità e le Seicelle si adoperano al fine di monitorare lo stato delle risorse nella zona di pesca delle Seicelle. A questo scopo le parti tengono ogni anno una riunione scientifica congiunta, alternativamente nella Comunità e nelle Seicelle.
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaEurLex-2 EurLex-2
Negli scorsi due anni sia le Seicelle che Maurizio hanno subìto gravi siccità.
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijejw2019 jw2019
Parlando di una visita alle Seicelle, Bernard racconta: “Nel 1976 fui mandato a visitare un gruppo nella bella isola di Praslin.
O Vašem sinu, Davidujw2019 jw2019
Le autorità delle Seicelle notificano alla Commissione qualsiasi modifica della suddetta legislazione.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombiEurLex-2 EurLex-2
Qui cresce spontaneo un genere di palma detto coco de mer (o “cocco delle Seicelle”, Lodoicea sechellarum), che ha il più grosso seme del mondo: può arrivare a pesare 20 chili!
Ali način možda opasniji i od samoga Krakenajw2019 jw2019
La componente della contropartita finanziaria di cui al paragrafo 1, lettera a), è stabilita e gestita in funzione degli obiettivi concordati dalle parti in conformità del protocollo, che dovranno essere conseguiti nell’ambito della politica settoriale della pesca nelle Seicelle in base ad una programmazione annuale e pluriennale per l’attuazione di tale politica.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuEurLex-2 EurLex-2
La creazione di società miste nelle Seicelle e il trasferimento di navi della Comunità verso tali società sono effettuati nel pieno rispetto della legislazione delle Seicelle e della legislazione comunitaria.
Milsiš da je Tom lagao?EurLex-2 EurLex-2
e) "commissione mista": una commissione composta da rappresentanti della Comunità e delle Seicelle, le cui funzioni sono descritte nell’articolo 9 del presente accordo.
Zaboravi toEurLex-2 EurLex-2
Bertie servì per 14 anni alla filiale di Salisbury come collaboratore esterno, ma poi decidemmo di servire dove c’era più bisogno, nelle Seicelle.
Dobro zapažanjejw2019 jw2019
Le Seicelle si impegnano ad autorizzare le navi della Comunità ad esercitare attività di pesca nella propria zona di pesca, in conformità del presente accordo, del protocollo e del relativo allegato.
Evo moje rukeEurLex-2 EurLex-2
interrogazione n. 9, presentata da Clifford André (Seicelle), sulla pirateria marittima;
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.