valuta alternativa
alternativna valuta
Valuta oor Kroaties
Valuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
valuta
I prefinanziamenti vengono di norma corrisposti nella valuta del paese o del territorio dove il progetto viene eseguito.
Pretfinanciranje se obično plaća u valuti države ili područja na kojem se projekt izvodi.
valutni podaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
valuta
I prefinanziamenti vengono di norma corrisposti nella valuta del paese o del territorio dove il progetto viene eseguito.
Pretfinanciranje se obično plaća u valuti države ili područja na kojem se projekt izvodi.
Valuta
it
unità di scambio che ha lo scopo di facilitare il trasferimento di beni e servizi
Denominazione in valuta degli strumenti, ai sensi dello standard ISO 4217.
Valuta u kojoj su instrumenti nominirani, u skladu s normom ISO 4217.
novac
E tu sei consapevole delle conseguenze di un mercato invaso da falsa valuta?
Jesi li svjestan posljedica poplave tržišta krivotvorenim novcem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione valuta inoltre le disposizioni relative alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, al fine di eliminare gradualmente l'assegnazione gratuita temporanea."
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromnot-set not-set
(3)Ai sensi dell'articolo 287, punto 8), della direttiva 2006/112/CE, l'Estonia può applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo uguale al controvalore in valuta nazionale di 16 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) In conformità all’Indirizzo BCE/2000/15 del 3 novembre 1998 come modificato dall’Indirizzo del 16 novembre 2000 avente per oggetto la composizione, la valutazione e le modalità di trasferimento iniziale delle attività di riserva in valuta estera e la denominazione e remunerazione dei crediti equivalenti (GU L 336 del 30.12.2000, pag.
Lijek za osmijehEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'ambito del controllo sia circoscritto o qualora il livello delle spese irregolari rilevate non consenta di formulare un parere senza riserve nell’ambito del parere annuale di cui all’articolo 61, paragrafo 1, lettera e), del regolamento di base, o della dichiarazione di chiusura di cui alla lettera f) di tale disposizione, l’autorità di audit indica le relative ragioni e valuta l’entità del problema nonché il suo impatto finanziario.
Ne razumijem vasEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, valuta almeno ogni due anni l'idoneità della procedura di certificazione e registrazione, che rivede se necessario.
Moramo ga ispraviti!Eurlex2019 Eurlex2019
Entro il 31 dicembre 2025, nel contesto della valutazione biennale dei progressi compiuti in applicazione del regolamento [sulla governance], la Commissione valuta se l'obbligo di cui al paragrafo 1 stimola effettivamente l'innovazione e promuove la riduzione dei gas a effetto serra nel settore dei trasporti, e se gli obblighi di riduzione dei gas a effetto serra per i biocarburanti e biogas sono appropriati.
To zapravo nije točnoEurlex2019 Eurlex2019
È tuttavia opportuno considerare «pertinenti» le coppie formate, da un lato, da una valuta dell'ERM 2 e, dall'altro, da una valuta che non è l'euro né un'altra valuta dell'ERM 2.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruEurLex-2 EurLex-2
- I prestiti dello strumento per gli investimenti erogati in valute diverse da EUR o USD devono essere coperti attraverso contratti di scambi incrociati di valute che presentino lo stesso profilo finanziario del prestito di base, a condizione che esista un mercato per tali contratti.
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikaEurLex-2 EurLex-2
Un terzo criterio, la coerenza, valuta in che misura un’opzione di riforma è in linea con gli obiettivi politici generali della Commissione, in generale e come complemento del vigente programma di riforma.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuEurLex-2 EurLex-2
Entro ... (12), la Commissione valuta la necessità di modificare i requisiti tecnici per l’omologazione dei dispositivi aerodinamici stabiliti da tale direttiva, comprese le misure di attuazione, tenendo conto della necessità di garantire la sicurezza stradale e la sicurezza delle operazioni di trasporto intermodale, e in particolare:
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaEurLex-2 EurLex-2
(55) Gli enti dovrebbero essere tenuti a segnalare alle rispettive autorità competenti nella valuta utilizzata per le segnalazioni il coefficiente netto di finanziamento stabile vincolante dettagliato per tutti gli elementi e separatamente per gli elementi denominati in ciascuna valuta rilevante, in modo da garantire un controllo adeguato dei possibili disallineamenti di valuta.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničenot-set not-set
e) la situazione e le risorse finanziarie, ivi compresi i depositi liquidi disponibili in valuta nazionale;
Zahvalan samEurLex-2 EurLex-2
L'ente può scomporre le posizioni nette in valute composite nelle valute componenti secondo le quote in vigore.
Rekao sam sad, zatvoreniče!Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora un cittadino di un paese terzo il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro è irregolare abbia iniziato una procedura per il rinnovo del permesso di soggiorno o di un’altra autorizzazione che conferisce il diritto di soggiornare, lo Stato membro in questione valuta l’opportunità di astenersi dall’emettere una decisione di rimpatrio fino al completamento della procedura, fatto salvo il paragrafo 6.
Ja ću to srediti, LiameEuroParl2021 EuroParl2021
Gravi casi di manipolazione dei valori di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse, quali il LIBOR e l'EURIBOR, e dei valori di riferimento per le valute estere, che causano considerevoli perdite ai consumatori e agli investitori oltre a minare ulteriormente la fiducia dei cittadini nel settore finanziario, nonché le presunte manipolazioni dei valori di riferimento per l'energia, il petrolio e le valute, dimostrano che i valori di riferimento possono essere soggetti a conflitti di interesse e possono disporre di regimi di governance discrezionali e deboli che sono vulnerabili alla manipolazione.
Reci mi svoje ime!not-set not-set
Conversione di valuta estera
Ništa što bi nas odvelo prekoEuroParl2021 EuroParl2021
valuta i benefici e i vincoli derivanti dall’attuazione del presente accordo e decide in merito alle azioni correttive;
Dobro jutro i tebiEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo la CCP valuta il livello del rischio e lo gestisce per tutta la durata di ciascun contratto.
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
l'impatto della non disponibilità di ciascuna valuta sul buon funzionamento delle operazioni dei CSD fornitori di servizi bancari nel quadro di un'ampia serie di scenari potenziali di stress di cui all'articolo 36.
Opasno ali unosnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, tali meccanismi dovrebbero essere strettamente limitati al controllo sulle operazioni potenzialmente rilevanti per le operazioni di politica monetaria, le operazioni sui cambi con le riserve estere della BCE e per la gestione delle attività di riserva in valuta della BCE.
Hoću opet da pokušamEurLex-2 EurLex-2
le attività di cui all’articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2015/61, fino a un importo assoluto di 50 milioni di EUR o all’importo equivalente in valuta nazionale, alle stesse condizioni relative ai criteri di ammissibilità, ad eccezione della soglia di 500 milioni di EUR di cui all’articolo 15, paragrafo 1, di tale regolamento, e agli stessi coefficienti di scarto applicabili di quelle previste al medesimo articolo;
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriEurlex2019 Eurlex2019
Con un lungo sospiro, Corrine si sedette, valutò la piccola montagna di scarpe che stava considerando.
Izdahnuce prilikom porođajaLiterature Literature
Le attività di riserva in valuta che sia la Banca centrale di Cipro sia la Central Bank of Malta sono tenute a trasferire dovrebbero essere denominate in dollari statunitensi e oro.
Moramo ga ispraviti!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione valuta periodicamente l'eventuale necessità di un monitoraggio obbligatorio di una sostanza elencata nella parte B dell'allegato III.
Nazvao me jeEuroParl2021 EuroParl2021
b) per i tre mesi successivi alla decisione ai sensi del paragrafo 10, se per la parte che presenta i dati a livello di prestito l'opzione sub a) non è tecnicamente percorribile e alla BCN che valuta l'idoneità è stata fornita una motivazione scritta entro la successiva data di segnalazione dei dati a livello di prestito specificata nella sezione I.3.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.