accanimento oor Kroaties
accanimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
gnjev
bijes
srdžba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordate il nome di potenti leader politici o religiosi che durante la vostra vita hanno oppresso con accanimento i servitori di Dio?
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanjw2019 jw2019
È anomalo che uno Stato membro dell'Unione europea, e il Regno Unito ancora lo è, invochi «l'interesse superiore del minore», su cui i giudici britannici hanno basato la propria sentenza e che corrisponde a lasciare che il bambino muoia senza alcuna diagnosi, senza alcun accanimento terapeutico concreto e in contrapposizione alla volontà della famiglia.
Bio si u pravu, Peternot-set not-set
Il classico accanimento.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo molti ignorano il diritto, ma perseguitano con accanimento i fedeli testimoni di Geova, i quali cercano di fare la volontà di Dio.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?jw2019 jw2019
I medici devono affrontare dilemmi di questo tipo: Si dovrebbe a volte rinunciare all’accanimento terapeutico per consentire al paziente di morire con dignità?
Ne znam što je sada na redujw2019 jw2019
E accanimento.
Jussy, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studieremo professore con accanimento
Ako želiš, mogu promijeniti bojuopensubtitles2 opensubtitles2
LA MORTE DI DE MOLAY Il dramma conclusivo dell’accanimento contro i Templari ebbe luogo il 18 marzo del 1314.
U dobru i u zluLiterature Literature
Accanimento sulla donna.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa con quanto accanimento i nostri nemici combattano o facciano guerra contro di noi, il risultato sarà lo stesso: tutti i nemici dei servitori di Dio “saranno annientati, scompariranno”.
Koliko ima ljudi u tom hramu?jw2019 jw2019
Gli spartani, rendendosi conto di essere spacciati, si difesero con accanimento; molti assalitori, sospinti a scudisciate, furono calpestati o finirono in mare.
I igračku za Hakimajw2019 jw2019
Il divorziato finisce per persuadersi che la sua pretesa meschina e l’accanimento non sono suoi, ma del suo avvocato.
Jednostavno izgleda predalekoLiterature Literature
Fumava con accanimento perché voleva uccidersi prima che lo uccidesse lo stato.
Mirise dobroLiterature Literature
Presentate una mozione per accanimento giudiziario e preparate delle attenuanti in caso dovessero rifiutarla.
Drago mi ješto te upoznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilire uno schema di persecuzione va bene, ma tu vuoi che ammetta che si era stancato del mio accanimento e reagi'.
Prethodno u dollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ci seguono con tanto accanimento?
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con il livello di accanimento in questo caso, la tua conclusione e'...
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi mai vi sta inseguendo con tanto accanimento?»
Hm... ono čega ovdje nemaLiterature Literature
Lei protegge la sua interiorita'con grande accanimento.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avresti potuto reagire in vari modi. ma questo accanimento... devo dire. mi sorprende
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoopensubtitles2 opensubtitles2
Accanimento?
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegherebbe l'accanimento.
Zanemari toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiava con accanimento, da Ignazio di Loyola, com'è ovvio, a Teilhard de Chardin.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacLiterature Literature
L'accanimento su Werner indica un rapporto personale.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'Unione dispone di molteplici strumenti e procedure per garantire la piena e corretta applicazione dei principi e dei valori del trattato, ma manca una risposta efficace e rapida da parte delle sue istituzioni; che gli strumenti esistenti dovrebbero essere fatti rispettare, valutati e integrati nel quadro di un meccanismo per lo Stato di diritto per essere adeguati ed efficaci e non dovrebbero essere percepiti come un accanimento politico, arbitrario e ingiusto nei confronti di alcuni paesi;
Krivo sam vas procijenioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.