Aeroporto di Mosca-Vnukovo
Zračna luka Vnukovo
aeroporto oor Kroaties
aeroporto
it
Area di atterraggio e di decollo per gli aerei civili, usualmente con delle piste asfaltate, manutenzione per gli aerei, e servizi per i passeggeri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zračna luka
aerodrom
Fare i bagagli, andare in aeroporto, prendere un aereo e noleggiare una macchina?
Da se spakuje , ode na aerodrom, uđe u avion i iznajmi auto tamo?
uzletište
Ha usato un nome diverso, cosi'abbiamo mandato un fax con la sua foto agli aeroporti di quattro stati.
Koristili ste drugo ime, pa smo faksirali vašu sliku uzletištima u četiri države.
Zračna luka
it
infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili
zrakoplovna luka
Ma sono certo che potrà cambiare l'assegno in aeroporto.
No sigurna sam da vam mogu unovčiti ček u zrakoplovnoj luci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Danimarca fa notare che gli accordi del 1999 con Ryanair non hanno richiesto alcun investimento da parte dell'aeroporto di Aarhus perché l'aeroporto operava solo al 40 % della sua capacità.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) applicare sigilli in grado di evidenziare eventuali manomissioni a tutti i veicoli e/o container che trasportano forniture per l'aeroporto o proteggere fisicamente questi ultimi.
Housova pacijenticaEurlex2019 Eurlex2019
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo la Germania non è possibile dimostrare, né per il settore dei passeggeri, né per quello del traffico merci, effetti negativi indebiti sulla concorrenza con questi aeroporti, causati dall'aiuto al funzionamento concesso a FFHG.
kakav sam ja zapravoEurLex-2 EurLex-2
L'elenco degli articoli proibiti nelle forniture per l'aeroporto è lo stesso di quello riportato nell'appendice 1-A.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!Eurlex2019 Eurlex2019
Ogni decisione di regolare la distribuzione del traffico aereo tra gli aeroporti coinvolti rispetta i principi di proporzionalità e trasparenza ed è basata su criteri oggettivi.
Huntu, i jesamEurLex-2 EurLex-2
allegato B — 1.0 ubicazione, servizi e diritti concordati per l'aeroporto di Francoforte Hahn;
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomEurLex-2 EurLex-2
d) Il gestore aeroportuale assicura che tutto il personale dell’aeroporto e il personale di ogni altra organizzazione interessata, possa accedere facilmente alle parti del manuale dell’aeroporto che sono pertinenti ai loro compiti e responsabilità.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zona indenne dalle malattie degli equini (ZIME) di dimensioni di 0,1 km2 ca. stabilita attorno all'ospedale veterinario delle forze armate egiziane a El-Nasr Road, al di là del Al Ahly Club, nella periferia orientale del Cairo (posizione 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) e il tratto autostradale di 10 km su El-Nasr Road e Airport Road che conduce all'aeroporto internazionale del Cairo.
Laku noć, doktoreEuroParl2021 EuroParl2021
a) sei mesi dopo che è stata effettuata la valutazione e dopo la decisione di introdurre una restrizione operativa, è fatto divieto ai velivoli marginalmente conformi di prestare servizi supplementari rispetto a quelli prestati nel periodo corrispondente dell'anno precedente in tale aeroporto;
To je tako sramotno za Rogera ZeffleraEurLex-2 EurLex-2
Descrizione degli obiettivi ambientali fissati per l'aeroporto e del contesto nazionale.
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteEurLex-2 EurLex-2
ii) Durante un volo effettuato utilizzando la procedura PDP, per procedere all’aeroporto di destinazione il comandante deve accertarsi che il combustibile utilizzabile rimanente al PDP sia almeno uguale al totale:
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
qualificazione del pilota e familiarizzazione speciale con l’aeroporto;
Bio sam nogometašEurLex-2 EurLex-2
l'autorità competente ha approvato una tabella di marcia per garantire che siano effettuate le convalide ai fini della sicurezza aerea UE per ogni anno di validità della designazione in aeroporti supplementari ai quali sarà rilasciata la designazione ACC3 o finché siano convalidati tutti gli aeroporti.
Pobrinuo sam se za to.- DobroEuroParl2021 EuroParl2021
Originariamente l'aeroporto di Lubecca era gestito da FLG, una società a responsabilità limitata il cui unico socio era la città anseatica di Lubecca.
TWA si to ne može priuštitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tre taxi all'aeroporto.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aeroporto è l'unico modo.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sito operativo»: un sito, diverso dall'aeroporto, scelto dal pilota in comando o dall'operatore per l'atterraggio o il decollo;
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?Eurlex2019 Eurlex2019
Essa ha sostenuto altresì che eventuali perdite subite da FFHG non dipendevano dall'accordo Ryanair del 2005, bensì dagli investimenti necessari per l'aeroporto di Francoforte Hahn, mentre gli investimenti indotti da Ryanair erano stati coperti dagli introiti generati dall'accordo Ryanair del 2005.
A krvna slika...Čudna jeEurLex-2 EurLex-2
d) L’operatore specifica il metodo per determinare i minimi operativi di aeroporto nel manuale delle operazioni.
Ako neće to bi bilo prvi putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
all’aeroporto di destinazione e in qualsiasi aeroporto alternato richiesto le informazioni meteorologiche aggiornate disponibili non indichino, per il periodo da un’ora prima fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, o dall’orario effettivo di partenza fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, a seconda di quale sia il periodo più breve, una visibilità di almeno 1 500 m e una base delle nubi ad almeno 600 piedi, o il valore minimo di circuito a vista pubblicato applicabile alla categoria del velivolo, o la DH/MDH incrementata di 200 piedi conformemente al sottopunto i), a seconda di quale sia il valore superiore.
Samo... da okusišEuroParl2021 EuroParl2021
c) Ad eccezione dei casi in cui può essere applicata una riduzione delle minime di separazione in vicinanza di aeroporti, un ente di controllo di traffico aereo deve fornire la separazione tramite almeno uno dei seguenti modi:
Nastavi s igrom, Lisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32) «area di movimento», la parte di un aeroporto adibita al decollo, all’atterraggio e al rullaggio degli aeromobili, costituita da area di manovra e piazzali;
Duguje jednom čovjekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora sia accertato che i servizi di traffico aereo devono essere forniti in particolari porzioni dello spazio aereo o in determinati aeroporti, gli Stati membri garantiscono che le porzioni dello spazio aereo o gli aeroporti in questione siano specificati in relazione ai servizi di traffico aereo che devono essere forniti.
Nije... nije u redu biti zaključanEuroParl2021 EuroParl2021
17) — Aiuti di Stato — Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo — Decisione della Commissione di procedere ad un’indagine formale di tale aiuto — Eventuale obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione della Commissione in ordine al carattere selettivo di siffatto aiuto
Znao sam da će pobjeći od tebeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.