aeroplano oor Kroaties

aeroplano

/aeroˈplano/ naamwoord manlike

Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

avion

naamwoord manlike

Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.

Quindi non e'un tappeto magico, e'come un aeroplano?
Dakle, to nije carobni tepih, to je avion?

zrakoplov

naamwoord manlike

Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.

Il presente regolamento non si applica agli aeromodelli e agli aeroplani giocattolo.
Ova se Uredba ne primjenjuje na zrakoplove igračke i modele zrakoplova.

letjelica

naamwoord vroulike

perché la struttura è uno dei problemi chiave nella progettazione degli aeroplani.
jer struktura je jedan od ključnih problema u dizajnu letjelice.

Avion

mezzo di trasporto aeromobile

Quindi non e'un tappeto magico, e'come un aeroplano?
Dakle, to nije carobni tepih, to je avion?

aeroplan

naamwoord

voorbeelde

Quegli aeroplani erano in grado di trasportare persone?
Jesu li ti avioni bili dovoljno snažni da nose putnike?

SPO.OP.210 Condizioni per l’avvicinamento e l’atterraggio – aeroplani ed elicotteri
SPO.OP.210 Uvjeti za prilaženje i slijetanje — zrakoplovi i helikopteri

Ma abbiamo capito che la cucina dà loro un sostegno a vari livelli: l'olfatto, un aeroplano simbolico.
Svjesni smo da im pružamo podršku na nekoliko različitih razina: miris, simboličke osnove.

1) per gli aeroplani bimotore, non oltre una distanza equivalente a 1 ora di volo alla velocità di crociera con un solo motore in condizioni standard di aria calma; e
1. za zrakoplove s dva motora: najviše jedan sat letenja pri putnoj brzini s jednim motorom u standardnim uvjetima bez vjetra; i

Ora, l'aeroplano dovrebbe arrivare a Benedict verso l'1.30...
Zrakoplov bi trebao sletjeti u Benedict oko pola dva.

Aeroplani e altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 15 000 kg
zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase veće od 15 000 kg

SPO.OP.180 Condizioni per il decollo – aeroplani ed elicotteri
SPO.OP.180 Uvjeti za polijetanje — zrakoplovi i helikopteri

Ma poi la prossima generazione di aeroplani risparmia circa la metà.
Onda sljedeća generacija zrakoplova štedi oprilike 50%.

Negli anni successivi Santos Dumont si rattristò vedendo l’aeroplano diventare un mezzo di distruzione.
Narednih je godina Santos-Dumont s tugom promatrao kako avion postaje sredstvo za uništavanje.

Ma l’America aveva degli aeroplani chiamati B29.
-Nakata ne zna pojedinosti, ali Amerika je imala zrakoplove koji su se zvali B-29.

Gli aeroplani, i satelliti, il commercio globale ora portano sulle coste delle Isole Figi tutti i problemi della vita moderna che si trovano altrove nel mondo.
Zrakoplovi, sateliti i globalna trgovina sada dovode na obale Fidžija sve izazove suvremenog života koji se nalaze u drugim dijelovima svijeta.

Altre parti di aeroplani o di elicotteri
ostali dijelovi zrakoplova ili helikoptera

Aeroplani e altri aeromobili di peso a vuoto superiore a 15 000 kg
Avioni i ostali zrakoplovi, vlastite težine veće od 15 000 kg

ogni altra condizione che possa ritardare l’atterraggio dell’aeroplano o aumentare il consumo di combustibile e/o lubrificante.
bilo koja druga okolnost koja može dovesti do kašnjenja slijetanja zrakoplova ili povećanja potrošnje goriva i/ili ulja.

Un aeroplano!
GOD. Zrakoplov!

Adoro i modellini di aeroplani.
Volim avio-modele.

Stavo davvero per mettermi su un aeroplano diretto verso un’isola greca?
Hoću li se zbilja ukrcati na avion i odletjeti čak do Grčke?

Se volete mettermi su un aeroplano e portarmi sulla costa, sono disposto a cercarla in tutto l'albergo.»
Pošaljete li me avionom na obalu, pretražit ću cijeli hotel da ju nađem

Sottomarini e aeroplani.
Njemačke podmornice i zrakoplove!

No, diceva che non potevo avere un aeroplano, a meno che non me l'avesse dato lui.
RUGA MI SE DA NIKADA NE BIH IMAO AVION DA MI GA NIJE OSTAVIO.

Se Camp Eureka sta per essere trasportato nel 2010, gli aeroplani e le pallottole saranno gli ultimi dei nostri problemi.
Ako baza Eureka nekako prelazi u 2010., avioni i meci su nam najmanja briga.

È altresì possibile richiedere l’utilizzo di un determinato tipo di aeromobile – aeroplano o elicottero – sulla rotta soggetta a OSP, in base alle specifiche circostanze del caso.
Postoji i mogućnost zahtijevanja određene vrste letjelice – zrakoplova ili helikoptera – koji će se koristiti za prometovanje linijom obveze javnih usluga, ovisno o posebnim okolnostima pojedinog slučaja.

Sai, se fossi il padre di Orville Redenbacher non avremmo gli aeroplani.
Da si otac Orvillea Redenbachera, ne bismo imali avione!

Un codice che permette di distinguere tra piste per aeroplani e piste FATO per elicotteri.
Oznaka kojom se razlikuju uzletno-sletne staze za zrakoplove i FATO za helikoptere.

Dei 16 aeroplani, due non entrarono mai in servizio ed otto rimasero in linea fino all'aprile del 2003.
Od 14 koji su letjeli komercijalne letove, 8 ih je još bilo u službi u travnju 2003.