al giorno d'oggi oor Kroaties
al giorno d'oggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sad
Sai che ci sono piu'malattie al giorno d'oggi che in tutta la storia dell'umanita'?
Znaš li da sad imamo više bolesti nego ikada prije u povijesti?
sada
Okay, dove lo si trova, al giorno d'oggi?
Dobro, ali gdje bi ga se sada neko domogao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al giorno d'oggi, non credo che sarebbe così facile.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'e'difficile, al giorno d'oggi, trovare un'azienda di cui fidarsi.
Ograničenja, znakoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d'oggi si perde anche chi è nato a Pechino.
Mislim, ranije to ne bi uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, al giorno d'oggi la gente si annoia cosi'tanto, non e'vero?
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che al giorno d'oggi la maggior parte li fanno in Cina.
Dobro već jednom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un sacco di azione al giorno d'oggi in citta'.
Divna svjetlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d'oggi, queste azioni vengono prese molto sul serio.
Ja bih sve napravila za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d'oggi la gente e'piu'interessata all'economia che all'ambiente.
Hoće li Meredith smetati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffigura con accuratezza la situazione dei neri al giorno d'oggi.
Dali bi znala tko je to nacrtao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma al giorno d'oggi e'piu'probabile che troveresti i loro cadaveri sul ciglio della strada.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d’oggi, pare che credano tutti a Babbo Natale».
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeLiterature Literature
Gli Dei della Morte non hanno molte cose da fare al giorno d'oggi.
Samo dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d'oggi, gli uomini invecchiano molto più rapidamente delle donne.
Ja volim vinoLiterature Literature
So che i tempi sono cambiati, tutto cambia al giorno d'oggi.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è più religione al giorno d'oggi.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che tu sappia che le insinuazioni si collegano a qualsiasi cosa, al giorno d'oggi.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi mai al giorno d'oggi parla ancora d'amore?
Slabo smo komunicirali s javnošcuLiterature Literature
Al giorno d’oggi nessuno può sparire così.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuLiterature Literature
Al giorno d’oggi milioni di curdi vivono in diversi paesi, tra cui Armenia, Iran, Iraq, Siria e Turchia.
S kakvim završetkom?!jw2019 jw2019
Al giorno d'oggi, le minacce sono queste.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialmente al giorno d'oggi.
Smjestit cemo te otragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero una madre single che lavorava, come si direbbe al giorno d'oggi.
Kladim se da vas vaše mušterije voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco conosciuto al giorno d'oggi ma probabilmente uno dei maggiori omicida di massa di questo secolo.
Moj otac dolazi po meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d'oggi, alcuni animali hanno sottratto i geni ai batteri e li hanno incorporati nel proprio DNA.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco come vanno le cose al giorno d'oggi.
Mislio sam da je večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
806 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.