allineamento morfosintattico
Morfosintaktički poredak
allineamento oor Kroaties
allineamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
poravnanje
Le informazioni vanno registrate con allineamento a destra in ogni campo.
Pojedinačni podaci se u svako polje upisuju s desnim poravnanjem.
poravnavanje
Valore di allineamento dei dati: solitamente quattro con i sistemi Linux.
Vrijednost za poravnavanje podataka: kod sustava Linux obično iznosi četiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- coordinamento generale con altri servizi della Commissione e coordinamento e allineamento con altre iniziative dell'UE, in particolare Orizzonte Europa;
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaEurlex2019 Eurlex2019
elabora le specifiche funzionali del regime eTIR e i relativi emendamenti per assicurarne l’allineamento con le specifiche concettuali del regime eTIR.
Jebeno umornaEuroParl2021 EuroParl2021
Tale cooperazione comprenderà i preparativi per un graduale allineamento della legislazione della Repubblica di Moldova al diritto dell'UE e agli strumenti internazionali citati nell'allegato dell'accordo di associazione, in particolare le attività con le finalità di seguito riportate.
Nije čak ni Kubanska, Howardeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Variazione di allineamento dell’ausilio alla navigazione tra radiale zero gradi e nord vero, determinata nel momento in cui la stazione viene tarata
Trombley, super si skenjao one deveEuroParl2021 EuroParl2021
— presenta lo stesso allineamento sia che lo si guardi dal lato anteriore che da quello posteriore della pellicola
Maria je rekla da ćeš poricatiEurLex-2 EurLex-2
— stazioni di allineamento dell'asse degli accelerometri;
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeEuroParl2021 EuroParl2021
L'opzione preferita è l'opzione 3B (allineamento con la convenzione MARPOL con particolare enfasi sui rifiuti marini).
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I risultati dovrebbero mirare a rafforzare l’efficacia dei sistemi nazionali di controllo delle esportazioni di armi nei paesi interessati: l’agenzia esecutiva riferirà in merito alle pertinenti modifiche giuridiche, istituzionali e di altra natura e al loro allineamento alla posizione comune 2008/944/PESC e, se del caso, all’ATT.
I nije dana službena izjavaEuroParl2021 EuroParl2021
In particolare, sono state verificate la coerenza e l’esattezza del calcolo, operato dalla Commissione, degli importi a rischio, nonché l’allineamento del livello di errore al valore stimato dalla Corte.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si devono calcolare le medie mobili di tre secondi da tutti i dati di prova istantanei pertinenti al fine di ridurre gli influssi di un eventuale allineamento temporale imperfetto tra portata massica delle emissioni e potenza alla ruota.
Zašto se ne uživite u moj položaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La valutazione REFIT ha evidenziato la necessità di una maggiore armonizzazione di tali concetti e del pieno allineamento con la convenzione MARPOL, al fine di evitare inutili oneri amministrativi sia per i porti sia per gli utenti degli stessi.
Hajde, je li ovo šala?not-set not-set
L'allineamento temporale dei segnali i cui valori cambiano lentamente ed entro un intervallo ridotto, ad esempio la temperatura ambiente, può essere omesso.
Vidimo se uskoro, nadam seEurLex-2 EurLex-2
l'allineamento del sistema delle informazioni tariffarie vincolanti europee (EBTI-3) ai requisiti del CDU
Oprosti.- Što je to bilo?EurLex-2 EurLex-2
1) «laboratorio di riferimento», un laboratorio che fa parte della rete di laboratori i cui riferimenti sono stati pubblicati ai fini della procedura di allineamento nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, che sia in grado di garantire l’accuratezza dei risultati di prova di cui alla sezione 3;
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeEurlex2019 Eurlex2019
A parere del CESE, tali principi dovrebbero guidare il nuovo esercizio di allineamento degli atti giuridici che ancora prevedono la PRCC al nuovo regime degli atti delegati e degli atti di esecuzione di cui agli articoli 290 e 291 del TFUE.
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Breve descrizione delle informazioni aggiuntive, ad esempio in merito a procedure di entrata, allineamento in avvicinamento, procedure e circuiti di attesa.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaEuroParl2021 EuroParl2021
Le parti cooperano per favorire l'allineamento con i criteri, i principi e gli orientamenti seguiti a livello internazionale in materia di qualità.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEurLex-2 EurLex-2
Il periodo transitorio garantirebbe l'allineamento con la data di applicazione dell'OEL per i composti del cromo (VI) adottato nella direttiva 2017/2398/UE 48 .
Hej, šmrkljivec!Dolazi ovamo!EuroParl2021 EuroParl2021
Si può ritenere che due o più imprese godano congiuntamente di una posizione dominante non soltanto allorché esistono interconnessioni strutturali o di altro tipo tra di loro ma anche allorché la struttura del pertinente mercato è tale da comportare effetti coordinati, vale a dire tale da incoraggiare comportamenti anticoncorrenziali di parallelismo o allineamento sul mercato.
Idemo, slavljeniče!EurLex-2 EurLex-2
Poiché per motivi di sicurezza ed efficienza in termini di costi è opportuna l'istituzione di approcci con minimi di prestazione per l'allineamento di pista con guida verticale (LPV), dovrebbe essere promosso l'uso di sistemi di potenziamento basati su satelliti (SBAS), in particolare il Servizio europeo di copertura per la navigazione geostazionaria (EGNOS).
Možda ovaj put naprave iznimkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativa all'allineamento dell'ambito di applicazione e delle condizioni delle licenze generali di trasferimento per dimostrazioni e valutazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le misure relative all’allineamento degli interessi sono incluse nell’accordo dello strumento finanziario in questione.
Odmori se sadaEurLex-2 EurLex-2
q) il personale è tenuto ad impegnarsi a non utilizzare strategie di copertura personale o assicurazioni sulla retribuzione e sulla responsabilità volte a inficiare gli effetti di allineamento al rischio insiti nei loro meccanismi retributivi;
Rekao sam da ću ga ubitiEurlex2019 Eurlex2019
rispettano i principi di efficacia dello sviluppo quali definiti dal partenariato di Busan per un’efficace cooperazione allo sviluppo e ribaditi a Nairobi nel 2016, ivi compresi la proprietà, l’allineamento, l’attenzione ai risultati, la trasparenza e la responsabilità reciproca nonché l’obiettivo di svincolo degli aiuti;
Kad bihje koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il programma dovrebbe ricercare l'allineamento delle norme e le sinergie con altri programmi dell'Unione, come indicato nell'allegato IV al presente regolamento, dalla loro elaborazione e pianificazione strategica fino alla selezione, alla gestione, alla comunicazione, alla diffusione e allo sfruttamento dei risultati, al monitoraggio, all'audit e alla governance del progetto.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantininot-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.