altezza oor Kroaties
altezza
it
Angolo tra l'orizzontale e un punto al livello più alto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
altituda
visina
Alla massima altezza compatibile con l'esigenza della posizione in larghezza e della simmetria delle luci.
Na najvećoj visini usklađeno sa zahtjevima koji se odnose na položaj s obzirom na širinu i simetriju svjetala.
ton
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Visina · visost · elevacija · ALT · EL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Očekuješ objašnjenje?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione del disegno : La parte destra del disegno rappresenta l’effigie di sua Altezza reale, il Granduca Henri, rivolto a sinistra mentre la parte sinistra rappresenta l’effigie di sua altezza reale il Granduca Guillame I.
Još nije načistoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'un'aspirante scrittrice di romanzi, come me, anche se francamente non è proprio alla mia altezza.
Hajde, daj mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–altezza della parte cilindrica = altezza totale/2.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
variazioni dell’altezza del pavimento,
Fletcher je ovo učinio, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Solo noi siamo all'altezza.
Kakvi su večeras komadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si presenta in forma circolare, di diametro compreso tra 28 e 34 cm per un’altezza dello scalzo compresa tra 6 e 7,5 cm.
Pa kažem da si ti najpametnijiEurLex-2 EurLex-2
Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di mare dove operano le navi da passeggeri esistono sistemi costieri di orientamento della navigazione e servizi di previsioni meteorologiche affidabili, nonché strutture di ricerca e salvataggio adeguate e sufficienti; 5) il profilo del viaggio e l'orario dei passaggi non sono compatibili con la registrazione di informazioni sui passeggeri in modo sincronizzato al trasporto terrestre; 6) la richiesta di deroga non avrebbe effetti negativi sulla concorrenza.
Možeš nas kraće zvati Autoboti.- Autobotieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vivete all’altezza delle norme che il Vangelo ci insegna” (“La tradizione di una vita equilibrata e retta”, 33).
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciLDS LDS
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?EurLex-2 EurLex-2
Non sono all'altezza.
Želiš li prijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'altezza è < 425 mm la prova deve essere effettuata in conformità alle disposizioni del punto 1.2.4.
Ej, lakće maloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?jw2019 jw2019
Per gli studi sulla riproduzione, le coppie possono essere ospitate in alloggiamenti più piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una superficie minima al suolo di 0,5 m2 e un’altezza minima di 40 cm.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiEurLex-2 EurLex-2
Hanno la stessa altezza, uno biondo come il grano, e l'altro nero come la pece.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era all'altezza del nostro letto.
Skroz je pederastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari non sei stato all'altezza, se capisci cosa intendo.
A da mu ne kažemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Volo all’altezza di pressione
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiEurlex2019 Eurlex2019
avere un’altezza libera dal suolo sotto l’asse anteriore di almeno 180 mm,
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Hai paura dell'altezza?
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) l’altezza di separazione dagli ostacoli (OCH) per la categoria di aeromobili;
Završili smoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
altezza: minimo 250 mm, massimo 2 500 mm dal suolo.
Tko ih šljiviEuroParl2021 EuroParl2021
le forze prescritte devono essere applicate mediante aste di spinta opportunamente articolate (ad esempio mediante giunti cardanici), parallelamente al piano longitudinale mediano del veicolo, interponendo una superficie di appoggio di altezza non superiore a 250 mm (l'altezza e la larghezza esatte devono essere indicate dal costruttore) e di larghezza non superiore a 400 mm, i cui bordi verticali hanno un raggio di curvatura di 5 ± 1 mm e il cui centro viene posto successivamente sui punti P1, P2 e P3.
Miriše kao slobodaEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo di regolazione in altezza della cintura (indicare: sì/no/facoltativo)
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.