magnitudine apparente
Prividna magnituda
apparente oor Kroaties
apparente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vidan
Essendoci piu'neuroni dedicati al centro del nostro campo visivo e meno ai margini, la luce appare piu'brillante al centro, creando un effetto tunnel.
A što ima više neurona posvećenih centru vidnog polja a manje krajnjim dijelovima svetlos djeluje da je svjetlija u sredini, stvarajući efekt tunela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 3920 20 80. Le lamelle decorative di questa sottovoce hanno una larghezza apparente inferiore o uguale a 5 millimetri.
Oprostite što kasnimEurLex-2 EurLex-2
Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.
Zašto, Erica?jw2019 jw2019
Tuttavia parte della città giaceva nel contempo sotto cumuli di apparenti rifiuti”.
Nasmješi sejw2019 jw2019
un’annotazione nella scheda di comunicazione (punto 10.1 dell’allegato 1) deve informare le altre amministrazioni che più del 50 % della superficie apparente in direzione dell’asse di riferimento può essere occultata dalle parti mobili;
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiEurLex-2 EurLex-2
In caso di rilevamento di un'infrazione apparente possono essere apposti saldamente a qualsiasi parte dell'attrezzatura da pesca o del peschereccio, compresi i contenitori di prodotti della pesca e il comparto o i comparti dove questi ultimi possono essere riposti, segni identificativi e sigilli, e il/i funzionario/i può/possono rimanere a bordo per il periodo necessario per adottare le misure adeguate a garantire la sicurezza e la continuità di tutte le prove dell'apparente infrazione.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEurLex-2 EurLex-2
Monofilamenti artificiali di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5 mm
Za sad, srijeda popodneEurLex-2 EurLex-2
b) Consumo comunitario apparente
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeEurLex-2 EurLex-2
Adesso era liscio e uniforme, senza alcun segno o indizio apparente.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooLiterature Literature
«Io sono un suo grande ammiratore» aggiunge con apparente sincerità.
Nikad mi nisi nudio novacLiterature Literature
7 Perché Cristo, che ora regna in mezzo ai suoi nemici, permette dunque l’apparente prosperità del moderno baalismo?
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?jw2019 jw2019
Nel calcolo del consumo apparente dell’Unione del prodotto in esame e del prodotto simile, la Commissione ha sommato:
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraEurLex-2 EurLex-2
L’inquirente precisava al riguardo che il segretario generale della Commissione aveva deciso di incaricare di tale indagine una persona esterna all’IDOC, al fine di prevenire qualsiasi conflitto di interessi reale o apparente.
Što si, izbirljiv?EurLex-2 EurLex-2
comparsa improvvisa di tumefazione unilaterale o bilaterale dolorosa della parotide o di altre ghiandole salivari senza altra causa apparente,
Da, imam neke tragoveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In queste parole si verifica un apparente paradosso: mentre il sacrificio esige di norma la morte della vittima, Paolo ne parla invece in rapporto alla vita del cristiano.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaovatican.va vatican.va
Tabella B2. Aggiustamento dello sforzo strutturale apparente per la revisione delle entrate straordinarie o inferiori al previsto – Dettagli del calcolo
Nema velikog otvorenjaEurLex-2 EurLex-2
-peso molecolare o peso molecolare apparente nel caso di miscele/polimeri di composizione nota o altre informazioni pertinenti per la realizzazione dello studio;
Ne budi siguran, vrećo mesaEurlex2019 Eurlex2019
Gli atti di esecuzione relativi al metodo per la valutazione dei parametri di rischio generici riguardanti in particolare i criteri dello Stato di bandiera e i criteri relativi alle prestazioni della compagnia, ai rapporti dei piloti e delle autorità o organismi portuali, incluse le procedure armonizzate destinate ad essere utilizzate da piloti e autorità o organismi portuali per segnalare anomalie apparenti e registrare il seguito dato dagli Stati membri, e alle modalità di pubblicazione delle informazioni sulle compagnie con un livello di prestazione basso o molto basso non dovrebbero essere adottati dalla Commissione qualora il comitato di cui alla presente direttiva non esprima alcun parere sul progetto di atto di esecuzione presentato dalla Commissione.
Katie bi to bilo dragoEurLex-2 EurLex-2
Zona di osservazione in direzione della superficie apparente delle luci esterne di cortesia
Imam probavnih problemaEurlex2019 Eurlex2019
la distanza minima tra i bordi opposti delle superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento di due luci o due catadiottri indipendenti non superi i 75 mm qualora misurata perpendicolarmente all'asse di riferimento.
Ovaj je grad u razvijanju snovim poslovima i u industrijiEurlex2019 Eurlex2019
In larghezza: il punto della superficie apparente in direzione dell’asse di riferimento più distante dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di 400 mm dall’estremità della larghezza fuori tutto del veicolo.
Gospodine, možete li me čuti?EurLex-2 EurLex-2
«Superficie apparente»: per una direzione di osservazione definita, a richiesta del fabbricante oppure del suo mandatario, la proiezione ortogonale:
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuEurlex2019 Eurlex2019
Eventuali irregolarità, apparenti o sospette, connesse alle presenti istruzioni devono essere riferite alla persona responsabile.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di polveri di bassa densità apparente (< 300 g/l) si raccomanda di portare il tasso di etanolo ad un livello di 20:1.
Ćao PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Se, a dispositivo montato, una parte qualsiasi della sua superficie apparente rimane nascosta da una qualsiasi parte del veicolo, deve essere provato che la parte del dispositivo non nascosta è ancora conforme ai valori fotometrici prescritti per l’omologazione del dispositivo stesso quale unità ottica (cfr. allegato 3 del presente regolamento).
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?Eurlex2019 Eurlex2019
Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto.
Kontaminacija?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.