aragosta oor Kroaties
aragosta
it
Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
jastog
Inizieremo con insalata di aragosta con mango, zenzero e olio di arachidi.
Počet ćemo sa salatom od jastoga s mangom, i gingerom u ulju kikirikija.
hlap
it
Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.
Oggi nel mondo si catturano astici e aragoste di vario genere.
Danas se hlap lovi u priobalnim pojasima diljem svijeta.
langust
prug
morski rak
Le diverse presentazioni commerciali degli astici sono praticamente identiche a quelle delle aragoste.
Hlapovi se spremaju na isti način kao i jastozi i drugi morski rakovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hlap
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aragosta, anatra o asparagi?
Nekad se previše brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che cos'è l'Amar Magazin... la Bottega delle Aragoste?»
Ali shvačam da imamo više od togaLiterature Literature
Quindi, se gli Stati Uniti rimuovessero un milione di dollari di aragoste da una barriera, Kiribati ne guadagnerebbe 50.000.
Ona ima više kljuceva nego jated2019 ted2019
La taglia dell’aragosta (Palinuridae) è misurata, come indicato nella figura 4, in lunghezza del carapace, parallelamente alla linea mediana, dalla punta del rostro fino al punto medio del margine distale dorsale del carapace.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viEurLex-2 EurLex-2
- al punto 3, sono soppressi i termini "o dell'aragosta",
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoEurLex-2 EurLex-2
La mia piccola aragosta, eri così...
Ti si velik, jak i zgodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli astici, le aragoste, i molluschi bivalvi e gasteropodi, appartenenti a tutte le specie siffatte per le quali nell'allegato XII è fissata una taglia minima, possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.
Malo promatrača ili nekoliko?EurLex-2 EurLex-2
Da quando ne ho memoria, sono conosciuto come il Ragazzo Aragosta.
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lavoro principale consiste nella pesca delle aragoste, che richiede notevole impegno.
Pa, gledaj, Anajw2019 jw2019
Aragosta (Palinuridae)
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!Eurlex2019 Eurlex2019
femmine mature dell’aragosta (Palinurus spp.) e femmine mature dell’astice (Homarus gammarus) nel Mar Mediterraneo, salvo se utilizzate a fini di ripopolamento diretto o trapianto;
Apobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!Eurlex2019 Eurlex2019
Pensi gli piacerebbe portare a casa il resto della mia aragosta?
Vidimo se tamo goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non so per te, Rick, ma per me l'aragosta è un piatto raffinato.»
Kako to da je potonuo?Literature Literature
Odio l'aragosta, mi scrocchio le dita quando sono nervosa, conservo i bottoni e dormo sul fianco sinistro.
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aragosta.
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se erano bendate, le aragoste si dirigevano sempre verso il luogo in cui erano state catturate.
Nisam te vidio tjedan danajw2019 jw2019
Inizieremo con insalata di aragosta con mango, zenzero e olio di arachidi.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla foto profilo sembrava Halle Berry, ma quella che e'venuta e ha ordinato aragoste del Maine era Chuck Berry.
Imao sam strašnu zbirku CD- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa T-254/20: Ricorso proposto il 5 maggio 2020 — Kondyterska korporatsiia Roshen/EUIPO — Krasnyj Octyabr (Raffigurazione di un’aragosta)
Doživelo je ovacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Emma non ha mai mangiato l'aragosta.
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio così, aragoste.
Momci, video sam znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenore massimo si applica ai crostacei, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (Nephropidae e Palinuridae).
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviEurLex-2 EurLex-2
Otto bistecche, una cesta di aragoste, cocktail di scampi, anelli di cipolle, patate fritte e un sacchetto per gli avanzi
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloopensubtitles2 opensubtitles2
Le tre raccomandazioni comuni aggiornate propongono di applicare l’esenzione legata al tasso di sopravvivenza all’astice (Homarus gammarus) e all’aragosta (Palinuridae) catturati con reti (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) e con nasse e trappole (FPO, FIX) nel Mar Mediterraneo occidentale, nel Mare Adriatico e nel Mar Mediterraneo sudorientale fino al 31 dicembre 2021.
A sada poslednja stvarEurlex2019 Eurlex2019
Mi stavo godendo questa aragosta!
Sretna Nova Godina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.