ateneo oor Kroaties
ateneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sveučilište
Quanti giudici attuali della Corte Suprema vengono dal nostro ateneo?
Koliko sadašnjih sudaca Vrhovnog suda SAD su sa našeg sveučilišta?
univerzitet
sveučilišni kampus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ateneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.
Sintetiziraju neki virusjw2019 jw2019
Atene, a riprova della sua fiducia nel valore di Sparta rinuncia a pretendere il comando delle forze navali, e mette le sue navi sotto la guida di Sparta
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleopensubtitles2 opensubtitles2
Egli promise di tornare ad Atene nel caso che il colpo di stato avesse avuto successo.
Ne okreći ga ovamo, NikiWikiMatrix WikiMatrix
A ragione uno studioso ha detto: “Il resoconto della visita di Paolo ad Atene sembra avere tutto il sapore di una testimonianza oculare”.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?jw2019 jw2019
Atene–Heraklion
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI DELLA CONVENZIONE DI ATENE RELATIVA AL TRASPORTO VIA MARE DEI PASSEGGERI E DEL LORO BAGAGLIO PERTINENTI PER L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!EurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare lo strumento di adesione dell’Unione al protocollo di Atene ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 2, lettera c), e paragrafo 3, e dell’articolo 19 di detto protocollo.
Kev, možeš gledatiEurLex-2 EurLex-2
22 Nel I secolo dell’era volgare Atene era un importante centro della cultura greca.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timejw2019 jw2019
In data 1° giugno 2009 i ricorrenti proponevano un ricorso contro la ENAE, dinanzi al Monomeles Protodikeio Athinon (Tribunale monocratico di primo grado di Atene, Grecia), diretto ad ottenere il riconoscimento della continuità del rapporto di lavoro con la ENAE mediante contratti di lavoro a tempo indeterminato, dell’obbligo per la ENAE di corrispondere loro le retribuzioni previste dalla legge per tutta la durata dei contratti di lavoro e altresì dell’obbligo per la ENAE, in caso di risoluzione dei contratti di lavoro, di corrispondere a ciascuno dei dipendenti le indennità legali di licenziamento.
Ponosim se što sam vam predsjednicaEurlex2019 Eurlex2019
8 – Per un’analisi di diritto comparato, v. Hondius, E.W. (ed.), Extinctive prescription: on the limitation of actions: reports to the XIVth Congress, International Academy of Comparative Law, Atene 1994, e Zrałek, J., Przedawnienie w międzynarodowym obrocie handlowym, Zakamycze – Cracovia, 2005.
I najtoplija od svih je bila #. gEurLex-2 EurLex-2
Il livello complessivo degli stanziamenti impegnati è stato del 94 %. Ciò è dovuto principalmente al fatto che i fondi aggiuntivi richiesti alla Commissione per finanziare la ristrutturazione della nuova sede ad Atene sono stati approvati soltanto nel novembre 2013.
Smireno, ljudiEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Efeteio Athinon (Corte d’appello di Atene, Grecia), con decisione del 3 marzo 2016, pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2016, nel procedimento
Zdravo, Aleneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le competenti autorità greche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Stelios Kouloglou in collegamento con un procedimento penale dinanzi alla corte monocratica di Atene.
Baš sam krenula vas vidjetiEurLex-2 EurLex-2
z) l'accordo tra la Repubblica popolare di Bulgaria e la Repubblica ellenica sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale, firmato ad Atene il 10 aprile 1976;
Što se ovdje dešava?EurLex-2 EurLex-2
Ad Atene dovevano essere registrate e pagare una tassa se volevano esercitare il mestiere.
Imam par stvari na pametiWikiMatrix WikiMatrix
A quest'ora sarà quasi arrivata ad Atene.
Čak i snima filmove od # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti ci occuperemo specificamente di Atene.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?Literature Literature
Mentre servivo in Grecia potei assistere ad assemblee memorabili ad Atene, a Tessalonica e sulle isole di Rodi e di Creta.
A što to radi?jw2019 jw2019
È il cinque millesimo giorno che sei all'Atene d'America!
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai scritto un'opera teatrale su Pericle, quando era sindaco di Atene.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La democrazia fu fondata ad Atene nel sesto secolo.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaLiterature Literature
L'interruzione dell'attività di TRAINOSE comporterebbe pesanti difficoltà per la rete di trasporto pubblico in generale e per le reti urbane di Atene (8 milioni di passeggeri all'anno), Salonicco e Patrasso in particolare.
Čim pomislim da sam se izvukao,uvuku me natrag!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«convenzione», il testo della convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio;
Vaše oči, jesu li plave ili sive?EurLex-2 EurLex-2
nell'ambito del seguito al discarico per l'esercizio 2013 e 2014, le autorità greche continuano a pagare con considerevole ritardo il canone di locazione degli uffici di Atene, ritardando di conseguenza i pagamenti ai proprietari degli uffici di Atene ed Heraklion;
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questo elevato livello deriva dal riporto di cui al paragrafo 11 (0,5 milioni di EUR) e da un riporto aggiuntivo (0,3 milioni di EUR) effettuato per finanziare mobilio e attrezzature di rete per la sede di Atene, che sono stati ordinati verso la fine dell’esercizio.
Rekoh, ako nema nikog u muzejuEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.