audacia oor Kroaties
audacia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
drskost
Vedo che non hai perso minimamente la tua audacia.
Vidim da nisi izgubila ni malo svoje drskosti.
smjelost
Ammiro la tua audacia, ma cosa penserà la squadra?
Divim se tvojoj smjelosti, ali što će ekipa reći?
bezobrazluk
bezobraština
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapidità e audacia sono le uniche carte che abbiamo da giocare.
Ni makac, pederu!Literature Literature
E’ una strada da percorrere con più creatività e audacia.
Dostojanstvena tučnjavavatican.va vatican.va
I suoi lavori sono troppo audaci per quelle merde. Ah...
Samo ti sjedni tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora capisco che le tue audaci strategie sono l'unica ragione per cui non sei ancora morto.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy Roosevelt è seduto lì con una mano sul cavallo, audace, forte, con le maniche risvoltate.
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa Zavjetomted2019 ted2019
Con la mia conoscenza e la vostra audacia possiamo realizzare tantissimo.
Probudite me iz ove noćne moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa dei Beaufort era stata concepita in modo audace.
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ordinato a delle pattuglie di esplorazione di sorvegliare la prateria per una settimana, in caso Sidao fosse... abbastanza audace da attaccare Cambulac.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Audace ", mi va bene.
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata una mossa abbastanza audace.
Moramo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mossa audace, Signorina Smoak.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esercito, sempre triste nelle guerre civili, opponeva la prudenza all'audacia.
Zato što... sam ja taj tukac RimmerLiterature Literature
L'audace rapina in pieno giorno e'avvenuta qui, fuori dalla Henleaze Mutual Building Society... alle 9.30 di questa mattina.
Imam pticu, to je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una speculae'ione, Sir Robert, una brillante e audace speculae'ione
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata audace?
GPS na tvome broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente i giudici nazionali, infatti, sono competenti a pronunciarsi sull’interpretazione del diritto interno (sentenza del 27 ottobre 2016, Audace e a., C‐114/15, EU:C:2016:813, punto 65 e giurisprudenza ivi citata).
Ima problem sa djevojkom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E, quel che conta di più, tu risponderai al mio bacio perché sei audace e sconsiderata quanto me.»
I bolje mu jeLiterature Literature
Ma, come amico, le dico che essere troppo audaci, potrebbe non essere cosa saggia, al momento.
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Con l'audacia dei suoi otto anni, Kielle Stone gesticolò: ""Ma dobbiamo scappare!"
Kako pecen odrezak?Literature Literature
Gene Weingarten, giornalista del Washington Post, ha chiesto la sua collaboraizone per un esperimento audace.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperted2019 ted2019
Potete immaginarvi quella giovane donna audace, della stessa età di molte di voi, che affronta una plebaglia e difende la sua nuova fede con coraggio e convinzione?”
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaLDS LDS
Sarebbe audace, elegante.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La balena Spermacetti trovati dal Nantuckois, è un attivo, animale feroce, e richiede l'indirizzo vasto e audacia nella pescatori. "
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeQED QED
AUDACE, associazione di distributori e utilizzatori del prodotto in esame, ha presentato informazioni relative a una modifica delle condizioni di mercato intervenuta successivamente al periodo dell’inchiesta di riesame in previsione della scadenza delle misure (periodo compreso tra il 1o gennaio 2002 e il 31 dicembre 2002), sostenendo che tale variazione avrebbe giustificato la sospensione delle misure attualmente in vigore, secondo quanto disposto dall’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento di base.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiEurLex-2 EurLex-2
Il fratello del detective Bell ha perso coscienza, ma prima, ha fatto un audace tentativo per assicurarsi di non finire come un oggetto di scena in questa farsa.
Nisam mogla čekatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.