banca privata
privatna banka
banca oor Kroaties
banca
it
Luogo nel quale vengono preservati e conservati organi e sostanze del corpo umano, normalmente dello stesso genere, per essere utilizzati più tardi nel campo medico, per esempio:la banca del sangue, degli occhi, del seme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
banka
it
istituto bancario
Analogamente, non sono previste esenzioni per le banche centrali dei paesi terzi.
Jednako tako, nije predviđeno izuzeće za središnje banke trećih zemalja.
banci
Analogamente, non sono previste esenzioni per le banche centrali dei paesi terzi.
Jednako tako, nije predviđeno izuzeće za središnje banke trećih zemalja.
Banka
it
istituto finanziario
Lo stabilimento di tutti i tipi di banca è subordinato al rilascio di un'autorizzazione da parte della Banca di Slovenia.
Uvjet za osnivanje svih vrsta banaka je licencija Banke Slovenije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorità preposta al rilascio delle licenze può esigere la presentazione di una relazione di valutazione e di documenti appropriati emessi da una banca, una cassa di risparmio pubblica, un revisore dei conti o un esperto contabile giurato.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeEurLex-2 EurLex-2
(c) banca centrale;
Dugo te nisam vidio ovako sretnognot-set not-set
Diversi esportatori e il governo della RPC hanno sostenuto che gli accordi tra gli esportatori e talune banche statali (designati come «gli accordi» nella presente sezione) non equivalgono a linee di credito e non si configurano come un contributo finanziario perché non implicano un obbligo o un impegno da parte della banca di fornire futuri finanziamenti a determinate condizioni.
Mislim da jestEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del tempo il portafoglio della banca è stato interessato in maniera crescente dalla presenza di un numero significativo di crediti in sofferenza, tra le altre cose a causa dell’assenza di adeguate garanzie.
Predsjedniče?EurLex-2 EurLex-2
Il presidente, il vicepresidente e gli altri membri del comitato esecutivo sono nominati, tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario, dal Consiglio europeo che delibera a maggioranza qualificata, su raccomandazione del Consiglio e previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo della Banca centrale europea.
Ali nisam ja kriv, Napao meEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (GU 2013, L 287, pag.
Upravo sam pričao s vašom ženomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le istruzioni su come trovare le informazioni sul modello nella banca dati dei prodotti, secondo quanto definito nel regolamento (UE) 2019/2016, mediante un link alle informazioni del modello memorizzate nella banca dati dei prodotti o mediante un link alla banca dati dei prodotti, e informazioni su come trovare l’identificativo del modello sul prodotto.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o VegasuEurlex2019 Eurlex2019
La banca Warleggan?
Možeš li ih naći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'apertura di un conto DCA, a giudizio della [inserire nome della BC], ponga a rischio la stabilità, solidità e sicurezza complessive di TARGET2-[inserire il riferimento a BC/paese] o di qualunque altro sistema componente di TARGET2, ovvero possa pregiudicare lo svolgimento delle funzioni della [inserire nome della BC] come descritte nel [fare riferimento al diritto nazionale applicabile] e nello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, ovvero presenti rischi in base a motivi prudenziali.
Dajte da otkrijem što vam jeEurLex-2 EurLex-2
visto il Regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4,
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
Il garante ha il diritto di rinunciare ai suoi diritti al premio aggiuntivo in caso di esito positivo nella vendita della banca.
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni contenute nella banca dati di cui all'articolo 48 sono rese disponibili via Internet, gratuitamente, agli utilizzatori delle sementi o dei tuberi-seme di patate e al pubblico.
Dobro, šta treba da radim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'assenso di cui all'articolo 21 bis, paragrafo 2, si considera ottenuto a meno che la banca centrale di emissione proponga modifiche o sollevi obiezioni riguardo al progetto di decisione entro il termine massimo di quindici giorni di calendario a partire dalla data di presentazione.
Yeah, dobro je tako, zar ne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per contro, al punto 36 dell’ordinanza impugnata, il Tribunale ha constatato che il diritto lettone affida al liquidatore il compito di proporre un ricorso di annullamento in nome della banca.
Biološko oruž je?Eurlex2019 Eurlex2019
CONSIDERANDO CHE il Consiglio dei governatori, che ai sensi dello Statuto è l'organo preposto a decretare le dimissioni d'ufficio dei membri del Comitato direttivo della Banca, può altresì decidere di sospendere temporaneamente un membro del Comitato direttivo;
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEurLex-2 EurLex-2
La natura empirica e l'orientamento strategico della mia ricerca hanno generato molte collaborazioni e interazioni con le istituzioni politiche sin dalla metà degli anni '90, tra cui la BCE, la Commissione europea, il Fondo monetario internazionale, l'OCSE e la Banca dei regolamenti internazionali (BRI).
Kraljicu na Hnot-set not-set
Pubblicità e servizi promozionali forniti on-line da una banca dati o da Internet
Mi sada imamo dobre dečketmClass tmClass
vista la raccomandazione della Banca centrale europea (1),
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurLex-2 EurLex-2
La Banca, però, ha versato soltanto 1 milione di EUR per acquistare Geniki, ossia un importo considerato molto esiguo.
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jeEurLex-2 EurLex-2
Il piano di ristrutturazione descrive anche come la Banca ridurrà i costi di finanziamento, un aspetto fondamentale per il ripristino della redditività.
Stvarno mu dobro ideEurLex-2 EurLex-2
(82) Cfr. le lettere della Banca d'Italia del 4 novembre 2013 e del 7 luglio 2014, con cui si autorizza il FITD a concedere gli interventi di sostegno in oggetto (allegati 8 e 9 della risposta dell'Italia del 14 novembre 2014 alla richiesta di informazioni della Commissione del 10 ottobre 2014).
Ja sam putna agencija?EurLex-2 EurLex-2
Trends in International Migrant Stock: The 2017 revision (Tendenze della popolazione internazionale di migranti: la revisione del 2017 (Banca dati delle Nazioni Unite, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Hoćeš ga ili ne?Eurlex2019 Eurlex2019
L'Ufficio dispone di una banca elettronica di dati relativa alle domande di registrazione di marchi e alle iscrizioni nel registro.
Heep je jedan od njih?EurLex-2 EurLex-2
Essa può prevedere missioni di sorveglianza rafforzate negli Stati membri da parte della Commissione, in collegamento con la Banca centrale europea (BCE), per gli Stati membri la cui moneta è l’euro, ovvero per gli Stati membri che partecipano all’accordo del 16 marzo 2006 tra la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenenti alla zona euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell’unione economica e monetaria (4) (ERM2), oltre alla presentazione di rapporti supplementari da parte degli Stati membri in caso di squilibri gravi, compresi quelli che mettono a rischio il corretto funzionamento dell’unione economica e monetaria.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!EurLex-2 EurLex-2
Il sistema di ingressi/uscite consiste in una banca dati centrale, dove le informazioni sono conservate, collegata a interfacce uniformi nazionali.
Kladim se da ga je odvezao do RebecceConsilium EU Consilium EU
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.