miscela benzina-alcol
mješavina benzina i alkohola
benzina oor Kroaties
benzina
it
Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
benzin
Abbiamo finito la benzina mentre andavamo lì.
Na putu do tamo nam je nestalo benzina.
nafta
Attualmente i veicoli ibridi vanno a benzina ma montano un motore elettrico per incrementare l'autonomia dell'alimentazione a benzina.
Doticno hibridno vozilo je ovisno o nafti ali koristi el. motor da bi smanjio njihovu ekonomiju nafte.
Benzin
it
miscela di idrocarburi usata come carburante
Abbiamo finito la benzina mentre andavamo lì.
Na putu do tamo nam je nestalo benzina.
gorivo
Quindi lo Stato scambia un ribasso della benzina con la vita di un uomo.
Vlada mijenja niske cijene goriva za njegov život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fattore di conversione per la benzina, pari a 2 330 g CO2/l
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEurLex-2 EurLex-2
per il calcolo del denominatore, ossia della quantità totale di energia consumata nel trasporto ai fini del primo comma, sono presi in considerazione solo la benzina, il diesel, i biocarburanti consumati nel trasporto su strada e su rotaia e l'elettricità, compresa l'elettricità utilizzata per la produzione di carburanti per autotrazione rinnovabili liquidi e gassosi di origine non biologica;»
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogEurLex-2 EurLex-2
"L'Islanda può autorizzare l'immissione sul mercato durante il periodo estivo di benzina contenente etanolo o metanolo con una tensione di vapore massima di 70 kPa, a condizione che l'etanolo utilizzato sia un biocarburante o che la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra ottenuta grazie all'uso di metanolo soddisfi i criteri specificati all'articolo 7 ter, paragrafo 2."
Znate li kako da obavim telefonski poziv?EurLex-2 EurLex-2
Mi servono 20 litri di diesel... e della benzina ad alto contenuto di ottani.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Dove pagare parcheggio, stazioni pubbliche di ricarica per veicoli elettrici e punti di rifornimento per veicoli a GNC/GNL, a idrogeno, a benzina e a diesel (inclusi canali di distribuzione al dettaglio, modalità, metodi di pagamento).
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha tutta l'aria di stare a una pompa di benzina.
Hej, slusajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri assicurano, con effetto a decorrere dalla data in cui i sistemi della fase II del recupero dei vapori di benzina diventano obbligatori ai sensi dell’articolo 3, che l’efficienza della cattura dei vapori di benzina di tali sistemi sia pari o superiore all’85 % come certificato dal costruttore conformemente alle pertinenti norme tecniche o secondo le procedure di omologazione europee di cui all’articolo 8 o, in mancanza di tali norme o procedure, di qualsiasi norma nazionale.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiEurLex-2 EurLex-2
L’etichettatura della benzina, ad esempio E5 o E10, dovrebbe essere conforme alla norma pertinente del Comitato europeo di normalizzazione (CEN).
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Veicoli commerciali leggeri alimentati a: gasolio/benzina/GPL/GN o biometano/etanolo (E 85)/biodiesel/idrogeno/H2NG (1)(6)
Beba je kod moje mame, JohneEurLex-2 EurLex-2
Con decisione del 3 ottobre 2013, quest’ultimo giudice ha annullato la decisione di primo grado, ritenendo, in particolare, che per determinare se, nel caso di specie, fossero soddisfatte le condizioni economiche a cui è subordinato il ricorso al regime di perfezionamento passivo, occorreva verificare se la trasformazione di benzina comunitaria in E 85 in regime di perfezionamento passivo arrecasse pregiudizio non già agli interessi dei produttori comunitari di bioetanolo, bensì a quelli dei produttori comunitari di E 85.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo fare benzina, le dispiacerebbe fermarsi ed aspettarci mentre lo facciamo?
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un parcheggio vicino alla stazione di polizia c'era una pompa di benzina.
Znaš više o njegovom poslu od njegaLiterature Literature
Dispositivi per vagonetti, pompe, compressori, ventole per ventilatori, robot, attrezzatura per la movimentazione e la manipolazione, motori e macchine motrici (in particolare idraulici, a gas per macchine, elettrici, diesel, a benzina, motori a combustione interna, motori per macchine, per veicoli)
Hej, Double- Bubble!tmClass tmClass
Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2015/1513 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 settembre 2015, che modifica la direttiva 98/70/CE, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel, e la direttiva 2009/28/CE, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili (1).
Rex, dušo moja, molim teEuroParl2021 EuroParl2021
Motori diesel: carburante erogato per ogni corsa (mm3); motori a benzina: flusso di carburante (g/h), alla potenza nominale netta
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogEurLex-2 EurLex-2
La domanda stabilisce una metodologia per determinare i risparmi di CO2 derivanti dall’uso di luci esterne efficienti a LED in una serie di luci per veicoli commerciali leggeri con motori a combustione interna e per determinati NOVC-HEV della categoria N1 che possono essere alimentati a benzina, diesel, gas di petrolio liquefatto (GPL), gas naturale compresso (GNC) o E85.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaEuroParl2021 EuroParl2021
I vani dei motori a benzina sono protetti con un sistema estintore che consenta di evitare l'apertura del vano in caso di incendio.
Jer sam preturao po stoluEurLex-2 EurLex-2
DEROGA ALLA TENSIONE DI VAPORE AUTORIZZATA PER LA BENZINA CONTENENTE BIOETANOLO
To su samo divlji psiEurLex-2 EurLex-2
Impianti di idrotrattamento appositamente progettati per la desolforazione di benzina, tagli di gasolio e kerosene e componenti appositamente progettati a tal fine.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 85/536/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1985, sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburanti di sostituzione (1) è stata abrogata dalla direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modificazione della direttiva 93/12/CEE del Consiglio (2). Poiché entrambe le direttive sono integrate nell'accordo SEE, occorre sopprimere dal medesimo la direttiva 85/536/CEE.
Ali preživjet će?EurLex-2 EurLex-2
“tecnologia”“necessaria” per la “produzione” di sistemi di iniezione di carburante con capacità multicarburante appositamente progettata (ad esempio gasolio o combustibile per aviogetti) che ricoprono una gamma di viscosità da quella del gasolio [2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)] fino a quella della benzina [0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C)], aventi tutte le caratteristiche seguenti:
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoEurLex-2 EurLex-2
- impianti azionati da motori diesel, a benzina ed a gas, oppure da turbine a gas, indipendentemente dal combustibile usato.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver spazzolato le superficie posteriore del catadiottro con una spazzola di peli di nylon , di qualità dura , si ricopre questa superficie o la si cosparge di una miscela di benzina e di benzolo ( rapporto 90 : 10 ) per 1 minuto .
Perverznjak, # kgEurLex-2 EurLex-2
Benzina, recupero vapori;
Poželite dobrodošlicu Lateeshi RodriguezEurlex2019 Eurlex2019
Voglio i soldi della benzina.
Ne želim vas vidjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.