benzene oor Kroaties

benzene

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

benzen

naamwoord
Tutti gli indumenti dei ragazzi sono macchiati con un residuo nero fatto di piombo e carbone, benzene ed aldeidi.
Odjeća oba dječaka je natezana talogom od ugljena, vode, benzena i aldehidia.
Open Multilingual Wordnet

Benzen

it
composto chimico aromatico di formula C6H6
Tutti gli indumenti dei ragazzi sono macchiati con un residuo nero fatto di piombo e carbone, benzene ed aldeidi.
Odjeća oba dječaka je natezana talogom od ugljena, vode, benzena i aldehidia.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Acido benzene arsonico
Arsonska kiselina

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C - 120 °C ca. (158 °F - 248 °F).]
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cicloparaffinici e cicloolefinici (diversi dall’azulene), benzene, toluene e xileni, destinati a essere utilizzati come carburanti o come combustibili
Rap, ti ideš sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
È costituito prevalentemente da benzene, toluene e xileni.]
S mamine strane.Nemoj me čekatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cicloparaffinici e cicloolefinici (diversi dagli azuleni), benzene, toluene, xileni, destinati a essere utilizzati come carburanti o come combustibili
Voliš li to što radiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
somma degli acidi 2-, 3- e 4-formil benzen solfonici: ≤ 1,5 %
Tako da on profitira od našeg gubitkaEuroParl2021 EuroParl2021
b) alle sostanze e alle miscele destinate ad essere utilizzate in processi industriali che non consentono l’emissione di benzene in quantità superiori alle prescrizioni delle norme vigenti.
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurLex-2 EurLex-2
— l'analisi degli idrocarburi (solo olefine, aromatici, benzene)
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sulfonammidi (para-ammino benzen-sulfonammide e suoi derivati ottenuti per sostituzione di uno o più atomi di idrogeno legati a un atomo di azoto) e loro sali
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta riciclando i gas dell’impianto benzene.
Daj mi ruku, hoćeš li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
parere del 30 novembre 2018 sulla sostanza m-bis(2,3-epossipropossi)benzene; etere diglicidilico di resorcinolo;
Što ti je učinio?EuroParl2021 EuroParl2021
Ad esempio, è noto che l’esposizione prolungata a concentrazioni elevate di benzene provoca tumori, difetti congeniti e altri danni all’apparato riproduttivo.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?jw2019 jw2019
Questa frazione può contenere il 10 % o più di benzene in volume.]
Jedan dan će sve riješitiEurlex2019 Eurlex2019
L'impurità 2-(3,3,3-trifluoro-propyl)-benzene sulfonammide non deve superare la soglia di 10 g/kg nel materiale tecnico.
Dame i gospodo, procjena berbe naranača za ovu godinuEuroParl2021 EuroParl2021
l'analisi degli idrocarburi (solo olefine, aromatici, benzene)
Možda sada nije vrijeme za toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benzene
Nedostajaces mi u MeksikuEurLex-2 EurLex-2
Benzene, butadiene e stirene.
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,4-Di-(2-terz-butilperossiisopropil)benzene (CAS RN 2781-00-2) o miscela di isomeri 1,4-Di-(2-terz-butilperossiisopropil)benzene e 1,3-di-(2-terz-butilperossiisopropil)benzene (CAS RN 25155-25-3)
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si', ma se non troviamo il benzene, avranno ragione loro.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un’indagine del WWF (World Wildlife Fund) risulta che Roma sta soffocando nel benzene, una sostanza inquinante probabilmente cancerogena prodotta dal traffico automobilistico.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacjw2019 jw2019
Derivati del benzene
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njutmClass tmClass
2-metossietil benzene
Već se osjećam sigurnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che l'impiego di ossigeno e una consistente riduzione degli aromatici, degli olefinici, del benzene e dello zolfo possono permettere di ottenere carburanti di qualità migliore dal punto di vista della qualità dell'aria;
Doimaš se kao draga osobaEurLex-2 EurLex-2
Gas (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore di idrotrattamento dell’unità benzene; gas di raffineria
Deda, uđi u šatorEurlex2019 Eurlex2019
(1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 96/62/CE, negli Stati membri è obbligatoria l'elaborazione di piani o programmi che consentano di raggiungere i valori limite stabiliti dalla direttiva 1999/30/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo(2) e dalla direttiva 2000/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2000, concernente i valori limite per il benzene ed il monossido di carbonio nell'aria ambiente(3), nelle zone e negli agglomerati in cui i livelli di uno o più inquinanti superino tali valori oltre il margine di tolleranza.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarEurLex-2 EurLex-2
Olio leggero (carbone), forno da coke; benzene grezzo
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.