biasimare oor Kroaties
biasimare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
osuđivati
(@62 : en:disapprove en:reprimand en:reprobate )
kuditi
(@60 : en:disapprove en:reprimand en:reprobate )
osuditi
(@57 : en:disapprove en:reprimand en:reprobate )
odbacivati
(@34 : en:decline en:refuse en:drive away )
kritizirati
(@21 : en:find fault with es:censurar es:criticar )
prigovoriti
(@20 : es:criticar de:kritisieren ms:menyentil )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso biasimarla per volerne far parte, come non potrei biasimare i miei uomini.
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, io sono da biasimare!
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?opensubtitles2 opensubtitles2
Non puoi biasimare tuo fratello per averci provato.
Idemo u El pollo locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si possono biasimare.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
siamo tutti da biasimare.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE aveva anche criticato la mancanza di un «obiettivo analogo di riduzione delle malattie professionali», un’assenza che ricorre in questa comunicazione e che, per questo motivo, bisogna nuovamente biasimare.
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?EurLex-2 EurLex-2
Non puoi biasimare un ragazzo perche'ci prova.
Velicanstven je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, l'unico da biasimare sono io.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospetto che sia da biasimare Trent per questo tradimento.
Od subote uvečer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non saranno felici di questa corvée e io non li posso biasimare e non posso garantire per loro!
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaLiterature Literature
Non ho tempo... per biasimare nessuno.
Pa, na čemu ste sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti posso biasimare.
Da te Zone pozdraviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenete presente che ci vuole fede, poiché il discepolo Giacomo scrisse: “Se qualcuno di voi manca di sapienza [per sopportare una prova], continui a chiederla a Dio, poiché egli dà generosamente a tutti e senza biasimare; ed essa gli sarà data.
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitijw2019 jw2019
Come posso biasimare lui per qualcosa con cui sono stupidamente d'accordo?
Bože!Je li to čisti Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando succedono cose del genere, si vuole qualcuno da biasimare.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non si può proprio biasimarIo per aver reagito così.
Uvijek će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensi che vorrei poterti dire che ero uno dei cattivi da biasimare?
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, il ricorrente non può biasimare la Commissione per non aver adempiuto al suo dovere di sollecitudine.
Gadan tjedanEurlex2019 Eurlex2019
Ma il fatto che io fossi in errore, e che da biasimare fosse l'uomo piuttosto che la donna, soddisfa il mio personale bisogno di venerare le donne.
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia dice: “Se qualcuno di voi manca di sapienza [specialmente nell’affrontare le prove], continui a chiederla a Dio, poiché egli dà generosamente a tutti e senza biasimare; ed essa gli sarà data” (Giacomo 1:5).
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraojw2019 jw2019
Possiamo davvero biasimare questi gruppi se esprimono la loro ira per le condizioni del mondo?
Dođite sa mnomjw2019 jw2019
Sono da biasimare quanto voi.
Želiš me, mali, izazivam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo potete biasimare?
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Lasciatemi, per una volta in vita mia, sentire esattamente quanto sono da biasimare
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaopensubtitles2 opensubtitles2
«Och, be’, allora non sei da biasimare.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.