borghesia oor Kroaties
borghesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
buržoazija
Questa cosa puzza di borghesia.
Ova meni smrdi po buržoaziji.
Buržoazija
Questa cosa puzza di borghesia.
Ova meni smrdi po buržoaziji.
građanstvo
Tale fenomeno ha contribuito all’emergere di una «borghesia d’affari clientelare» (63), dal momento che il regime è caratterizzato dalla corruzione dell’amministrazione (64).
Taj je fenomen pridonio nastanku „klijentelističkoga poslovnoga građanstva“(63), a režim je obilježila korupcija uprave(64).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srednja klasa · srednji sloj · srednji stalež
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La farei pedinare dal mio tizio in borghese ma il martedì è il suo giorno libero.
Ne prepuštajmo se strahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che crea la borghesia, non è la mentalità, il gusto o le maniere.
Zar to nije dovoljno?Literature Literature
Il romanzo fu la forma letteraria specifica dell’era borghese.
Ali bio je taj lokalni čovjek, kirurgLiterature Literature
Classica educazione piccolo borghese.
Zovem se Wayne CampbellLiterature Literature
E'il tuo giudizio piccolo borghese e lo trasformi in un oggetto di piacere.
Nikad je više nisam vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, partendo non distruggi niente di ciò che c'era in me prima se non una reputazione di borghese casta.
Sve što je od nas ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono nato in una famiglia bianca dell'alta borghesia, in periferia.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui, definire la proprietà borghese equivale ad esporre tutti i rapporti sociali della produzione borghese.
Gadan tjedanLiterature Literature
A causa di Philip, si stavano comportando tutti e tre come borghesi seduti per la cena.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaLiterature Literature
Assistiamo non più a una dittatura borghese, ma a una dittatura tribale.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničeLiterature Literature
Non dobbiamo lasciarci accalappiare dalle frasi dei nostri partiti borghesi cosiddetti nazionali.
Jedan nepoznati Englez je bio u vašoj kancelariji skoroLiterature Literature
In casi del genere e'sempre il poliziotto in borghese.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune aree pubbliche sono sotto la continua sorveglianza delle telecamere e di poliziotti in borghese.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jajw2019 jw2019
In tale qualità, Mahsouli comandava tutte le forze di polizia, gli agenti di sicurezza del ministero dell'interno e gli agenti in borghese.
Samo mi vjeruj, znamEurLex-2 EurLex-2
Ora, nelle colonie, la realtà economica è una realtà borghese straniera.
Baš mi je dragoLiterature Literature
E'una casalinga borghese e rispettosa della legge.
Sviđaš mi se, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni agenti della Gestapo in borghese sono stati piazzati all'Adlon in attesa del suo ritorno.»
Trebam li # za izlaz?Literature Literature
Vuoi opporre l'amore libero al matrimonio borghese, oppure la monogamia alla promiscuità borghese?».
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraLiterature Literature
Louie pensa che io corra il rischio di diventare borghese.
Hej znaš, ustvari se malo bolje osjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitevi di agenti in borghese, e cambiateli ogni tre giorni.»
Misliš da nisam dovoljnodao?Literature Literature
Wow, allora sotto la barba da liberale c'e'uno rigido stronzo borghese.
I jesi dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'osservatore della polizia, in uniforme o in borghese, può:
Skretanje desnoEurLex-2 EurLex-2
Esso diventò borghese, perbene, moderatamente radicale.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLiterature Literature
Il compromesso, difatti, concerne al tempo stesso il sistema coloniale e la giovane borghesia nazionale.
Ja sam Detektiv MillsLiterature Literature
Quando lavoravo in borghese, fingeva di essere la mia ragazza.
Što se događa s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.