capodanno oor Kroaties
capodanno
it
Il passaggio da un anno all'altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
1. siječnja
Nova godina
Cosmina ha chiesto se passiamo da loro il capodanno.
Kozmina pita da provedemo Novu godinu sa njima.
nova godina
Non torneremo mai a casa prima di capodanno!
Nećemo stići kući prije nove godine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capodanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
1. siječnja
Nova godina
Spero che tu abbia passato una splendida vigilia di Capodanno.
Nadam se da si ugodno provela Novu godinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una voce che circola sempre, a Capodanno
Kontaminacija?opensubtitles2 opensubtitles2
Spero che Capodanno vada bene.
Kapetane, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, allora perche'ho dovuto stare di guardia fuori dal bagno alla festa di Pepper " Il Capodanno dai tre volti "?
Neka Bobby podjeli s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo Capodanno: il secondo grande cambiamento, il mio sogno...
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuLiterature Literature
Al ricevimento di capodanno del 2011 della Città di Gent, il sig. Johan Deckmyn ha distribuito alcuni calendari che indicavano lui stesso come editore responsabile e la cui copertina, tra l’altro, ritraeva inequivocabilmente l’allora sindaco di detta città vestito con una tunica bianca chiusa con la bandiera tricolore belga.
Ispast ćemo pičkiceEurLex-2 EurLex-2
E penso che a Capodanno, andremo a sciare con i suoi zii.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che splendida festa di Capodanno...
Otkupi ga odmah za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoop VI fu lanciato il giorno di Capodanno del 1967.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiLiterature Literature
Abbiamo saputo che ha trascorso il Capodanno " Tutto in famiglia " con un membro dei Bass.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il Capodanno,
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuEurlex2019 Eurlex2019
All’inizio dell’anno, i partiti indipendentisti hanno criticato il governo per violazione della libertà di espressione, dopo che era stato loro vietato di allestire spazi espositivi alla fiera del Capodanno lunare.
Ah, valentinovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martedì, Capodanno
To je valjda znak za objedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niente traghetti a Natale... Capodanno o Pasqua.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Commesso il giorno di Capodanno in Sicilia.
Da, biti će to savršen posaoLiterature Literature
Ti farà saltare come un razzo di capodanno, cinque minuti prima di mezzanotte.»
Zašto si ovdje?Literature Literature
E non è perché mi sento solo o perché è Capodanno
Kev, možeš gledatiopensubtitles2 opensubtitles2
* (Romani 13:12-14; Galati 5:19-21; 1 Pietro 4:3) Poiché le feste di Capodanno sono spesso caratterizzate proprio dagli eccessi che la Bibbia condanna, i cristiani non vi partecipano.
Kako pecen odrezak?jw2019 jw2019
Sam, tu conosci Las Vegas, dimmi cosa succede la sera di capodanno.
CIA se mora uplestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'passato un mese da quando 236 persone sono rimaste uccise nell'esplosione di capodanno, al nightclub Nightshade.
Sméagol ćevas voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo non senti Ryan da Capodanno.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando di quello che è successo a Capodanno.
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’albero di Capodanno venne addobbato non con ornamenti religiosi, ma con oggetti che raffiguravano il progresso dell’Unione Sovietica.
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!jw2019 jw2019
Indagava, per conto proprio, sull'esplosione di Capodanno.
Nisam to mislila i ne želim toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha mai visto la sfera di Times Square a Capodanno.
Otvori gubicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capodanno diamogli amore.
Ratovi, vjerska zadrtost, teleevangelizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.