carena oor Kroaties
carena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kobilica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— carene di imbarcazioni,
Kakvo ponašanjeEurLex-2 EurLex-2
E'impossibile che abbia visto la carena della moto.
Prelaziš u drugu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto invecchiando come questo incrociatore dalla carena di paglia.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carena della moto con un serpente.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, se volessi colarlo a picco senza tante storie, farei saltare la carena o le casse di assetto.»
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećuLiterature Literature
Occorre esaminare almeno due livelli della trachea, ivi compresa una sezione longitudinale lungo la carena della biforcazione dei bronchi extrapolmonari e una sezione trasversale.
Hodao je ispod ulične rasvjeteEurLex-2 EurLex-2
Avvicinati alla carena...
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la carena bloccata.
Svjedoci kažu da je izbola mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
delta-3-carene
Lobie, opet počinješ divljati?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dal 1o gennaio 2008, le navi di cui all'articolo 3, paragrafo 1, non usano composti organostannici che agiscono come biocidi nei sistemi antivegetativi applicati alle carene o alle parti e superfici esterne oppure sono provviste di un rivestimento che forma una barriera a tali composti impedendone il rilascio da parte del sistema antivegetativo sottostante non conforme.
Ostavi malo i meniEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente dimostra, mediante un calcolo basato sul metodo per sottrazione di carena che la galleggiabilità e la stabilità della nave sono adeguate in caso di allagamento.
Imam Stavrosa i Quinna!EurLex-2 EurLex-2
Altri vogavano in barchette senza carena, verniciate in rosso e azzurro, e le rovesciavano ridendo.
Richard nije otacLiterature Literature
Caren Metschuck (Greifswald, 27 settembre 1963) è una ex nuotatrice tedesca.
Ne možete hodati po linijiWikiMatrix WikiMatrix
Mi pare persino di veder brillare al sole la sua carena di rame
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiLiterature Literature
Una carena personalizzata col disegno di un serpente.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto mi prodigavo ancora a rinforzare la carena di quella bugia bella e buona.
To je njihov prosjek, ne mojLiterature Literature
Alle 5.30 l'esplosivo da 200 kg fu finalmente assicurato alla carena dell'obiettivo e programmato per le ore 6.30, ma quando Rossetti ritornò da Paolucci i due vennero illuminati dalla luce di un proiettore e subito scoperti.
Još uvijek ne priča sa tobom?WikiMatrix WikiMatrix
Il richiedente dimostra, mediante un calcolo basato sul metodo per sottrazione di carena che la stabilità in avaria della nave è adeguata in caso di allagamento.
Nazivaš se muškarcem?EurLex-2 EurLex-2
A livello comunitario non dovrebbero essere ammesse incertezze circa il divieto totale dei rivestimenti a base di TBT attivo; l'industria della navigazione mondiale, che deve programmare la manutenzione delle proprie navi, dovrebbe essere chiaramente e tempestivamente informata del fatto che, a decorrere dal 1o gennaio 2008, le navi le cui carene sono rivestite da sostanze a base di TBT attivo non potranno più approdare nei porti comunitari.
Identifikacija ekipe.ImenaEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.