cassapanca oor Kroaties
cassapanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
škrinja
Johnny può dormire sul divano e io sulla cassapanca
Johnny može spavati na kauču, a ja ću na škrinji pored prozora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eri nella cassapanca vicino la porta.
Pretražite sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laggiu'... sulla cassapanca per il corredo.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frugai in silenzio nella loro enorme cassapanca finché non trovai la borsa giusta.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?Literature Literature
C’erano petali di fiori secchi in una ciotola, un bell’arazzo alla parete, qualche libro, una cassapanca per i vestiti.
Moram te privesti, da se to raščistiLiterature Literature
Sì, ma non nella cassapanca.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno era chino su una cassapanca di legno, e l'ultimo era seduto nell'atto di scrivere.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimLiterature Literature
«Perché Arnold avrebbe dovuto nascondersi nella cassapanca?»
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?Literature Literature
Cassapanche per coperte
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevenstmClass tmClass
All'interno della cassapanca c'era una giovane donna, legata, imbavagliata e visibilmente terrorizzata.
I gdje je lanLiterature Literature
In tal caso è stato lui a ucciderlo e a nascondere il cadavere nella cassapanca prima del ritorno del padrone.
Ako me ne nahraniš pojest ću njegaLiterature Literature
Johnny può dormire sul divano e io sulla cassapanca
Stotine pisamaopensubtitles2 opensubtitles2
Un cassetto della vecchia cassapanca di nostra madre, come per noi.
Oprostite, ali da li biste...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tornò a casa, però, mise le riviste in fondo a una cassapanca in cui teneva i vestiti.
Jesi li potpuno iskrena?jw2019 jw2019
Tornò nell’atrio e sedette sulla cassapanca, ma non ci restò a lungo.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerLiterature Literature
Ormai avevo inventariato quasi tutto... tranne la cassapanca di legno contro il muro.
Ne diraj ništa, to je moj posaoLiterature Literature
L'ho presa dalla tua cassapanca, mamma.
Naravno da ti vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, per la disperazione, il gatto cercò d'infilarsi dietro una cassapanca di quercia in un angolo.
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!Literature Literature
Pernilla dormì nel letto di Mikael mentre lui passò la notte steso sulla cassapanca della cucina.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetLiterature Literature
Nulla avrebbe potuto interessarle meno di quella sinistra cassapanca spagnola che conteneva cadaveri.
Tako treba, PreacherLiterature Literature
Commercio al dettaglio di apparecchi di illuminazione, lanterne, mobili, specchi, cornici, tavoli, sedie, sgabelli, articoli (non compresi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei di queste materie o in materie plastiche, cassapanche non in metallo
Super cool, zar ne?tmClass tmClass
Le teste che hai visto nella cassapanca erano le mie teste, i miei fratelli.
Imaš li neki dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano di nascondersi nella cassapanca era un’idea di Arnold?
Plovimo kućiLiterature Literature
Sotto c'era una cassapanca di legno.
Ruke na glavu!Literature Literature
Prendi la luna di miele, I' anello nuziale, il taxi, la cassapanca, mettili in una botte e spingili verso le cascate del Niagara!
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatiopensubtitles2 opensubtitles2
L’avventura della cassapanca allora non le aveva insegnato alcuna saggezza?
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.