cavità orale
rima oris · usna šupljina · usni otvor · usta
cavità oor Kroaties
cavità
it
Spazio vuoto di un'area.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šupljina
Nella cavità ricavata nella parte posteriore si possono installare strumenti di misurazione.
Na leđnoj strani trupa je šupljina koja omogućuje ugradnju mjerne opreme.
udubina
Se esiste una cavità chiusa, si tratterà di un cassetto per piccoli oggetti, non soggetto a queste norme.
Ako postoji zatvorena udubina, ona se smatra prostorom za rukavice na koji se ne primjenjuju te specifikacije.
rupa
La misura della cavità provocata dal pugno combacia con un pugno umano.
A veličina rupe i udarni je u skladu s onom ljudskom rukom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udubljenje · jama · kotlina · škripac · tjelesna šupljina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Creatore permise a Mosè di nascondersi in una cavità del monte Sinai mentre gli ‘passava’ accanto.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇserejw2019 jw2019
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom putueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato fu che il contenuto delle cavità oculari incominciò a diventare più nitido.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljLiterature Literature
Collocare al centro del fondo della forma un blocchetto cilindrico avente l'altezza di 12 mm ed il diametro di 7,0-7,3 mm (in funzione del diametro del detonatore utilizzato), in modo da formare nell'elemento compresso una cavità cilindrica in cui successivamente inserire il detonatore.
Iznenađujuća, daEurLex-2 EurLex-2
l'udito, l'olfatto, il gusto. E questo osso presenta, come potete vedere grazie alla luce che attraversa il teschio, delle cavità, i seni, che riscaldano e umidificano l'aria che respiriamo.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaQED QED
Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso.
Što trenutno čitaš?jw2019 jw2019
i sottoprodotti di origine animale o i prodotti derivati non contengono né sono derivati da materiale specifico a rischio né contengono o sono derivati da carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini, ovini o caprini, e che gli animali da cui sono derivati tali sottoprodotti o prodotti derivati non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica, previo stordimento, né abbattuti con lo stesso metodo né macellati mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica; oppure che
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?EurLex-2 EurLex-2
La dimensione interna della cavità di lavoro si riferisce alla dimensione della cavità nella quale sono realizzate la temperatura e la pressione di lavoro senza considerare i dispositivi di montaggio.
Voljela sam ga!EurLex-2 EurLex-2
Una cavità, dove all'anguilla piace stare.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiLiterature Literature
EENT-ORAL: infezioni di occhio, orecchio, naso, gola, cavità orale - cavità orale (bocca, lingua o gengive)
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. cavità di lavoro con diametro interno superiore a 152 mm;
To je pravi način.Navala idemo!EurLex-2 EurLex-2
Il lato interno di questa membrana delimita uno spazio detto cavità peritoneale.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjenicejw2019 jw2019
c) sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati ottenuti da bovini, ovini o caprini che sono stati abbattuti, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica, o tramite iniezione di gas nella cavità cranica, salvo nel caso di animali nati, allevati continuativamente e macellati in un paese o in una regione classificati come aventi un rischio di BSE trascurabile conformemente alla decisione 2007/453/CE.]]]
Ja ću početi ako ti nećešEurlex2019 Eurlex2019
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati barre e tondi per cemento armato, di ferro o di acciaio non legato, semplicemente fucinati, laminati o estrusi a caldo, che abbiano o meno subito una torsione dopo la laminazione, aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il busto presenta una cavità sul retro che consente il montaggio di strumentazioni.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuEurLex-2 EurLex-2
2. piastre collettrici di ioni per ricevere i fasci ionici di uranio arricchito o impoverito, consistenti in due o più fenditure e cavità e costruite con idonei materiali non magnetici (ad esempio grafite o acciaio inossidabile);
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direi che sono stati strappati o estratti dalla cavità interna.
Drška brušenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoculare 0,1-0,2 ml del liquido sopranatante chiarificato nella cavità allantoica di almeno quattro uova embrionate di gallina previamente sottoposte a incubazione per otto-dieci giorni.
Jesi li ikada to jeo?EurLex-2 EurLex-2
— gli animali da cui deriva il collagene non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica, previo stordimento, o abbattuti con lo stesso metodo o macellati, previo stordimento dell'animale, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica;
Ryana su uhvatiliEurLex-2 EurLex-2
iii) deriva da animali che non sono stati abbattuti, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica, o tramite iniezione di gas nella cavità cranica, salvo nel caso di animali nati, allevati continuativamente e macellati in un paese o in una regione classificati come aventi un rischio trascurabile di BSE conformemente alla decisione 2007/453/CE; oppure
Novi šerif je u gradueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spazzolini per la bocca e la cavità orale
Ne.Izgubio samtmClass tmClass
La cavità è recintata.
Moram se popeti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. un ambiente termicamente controllato nella cavità chiusa ed una cavità di lavoro con diametro interno uguale o superiore a 406 mm; e
Pokušaj dubljeEurLex-2 EurLex-2
Vaschette a cavità
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturutmClass tmClass
Tutti gli animali dello studio, ad eccezione degli animali sentinella (cfr. paragrafo 20) e altri animali satellite dovranno essere sottoposti ad una necroscopia dettagliata completa, che comprende un accurato esame della superficie esterna del corpo, di tutti gli orifizi, della cavità cranica, toracica e addominale e del loro contenuto.
Ona je samo htjela da bude saslušana.EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.