clamoroso oor Kroaties
clamoroso
it
Che suscita scalpore, interesse nell'opinione pubblica, sollevando commenti, pettegolezzi e critiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bučan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni dei presenti erano contrari a questo clamoroso colpo di scena, considerandolo troppo rischioso.
Gdje je, mamicu ti?Literature Literature
Affronta l’argomento con grande schiettezza, senza fare clamorose rivelazioni o assurde promesse.
Kako ti kažešjw2019 jw2019
Lì c'erano le immagini di molti successi clamorosi.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenLiterature Literature
«Sì, ma raramente si registrano errori così clamorosi.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
Un altro liscio clamoroso, signore.
Pogađa te što ja živim kako ti možeš samo sanjati.Muka mi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione mondiale, come ampiamente dimostra la cronaca degli ultimi mesi, continua a presentare non piccoli problemi e lo “scandalo” di disuguaglianze clamorose, che permangono nonostante gli impegni presi nel passato.
Jedva čekam da te moj otac uhvativatican.va vatican.va
Non mi interessa cosa dicono i pompieri, è solo che... è troppo clamorosa, come coincidenza.
Moraš joj reći tko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 7,31 era troppo acido, anche se non in modo clamoroso.
Odmah ću uputiti Danny- aLiterature Literature
Adria Airways e Unior rappresentano certamente i successi più clamorosi» (39).
On je sada tamoEurLex-2 EurLex-2
E tu parli inglese con un clamoroso uso della parola " cazzo ".
Računam na kožu da će se razotkritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Danimarca, sullo sfondo di un clamoroso caso di riciclaggio che ha coinvolto la più grande istituzione finanziaria del paese, la prevenzione del riciclaggio e la lotta contro il finanziamento del terrorismo sono diventate prioritarie.
Sad me ostaviEurlex2019 Eurlex2019
Non trova anche lei che questo ritrovo si sia rivelato un successo clamoroso?
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signore, è un momento clamoroso.
Avion čeka, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in modi meno clamorosi e più sottili, sta già succedendo.
Da li bih trebao odvjetnika?Literature Literature
Sebbene tale quadro abbia senz'altro contribuito a garantire la disponibilità in tutta l’UE di un accesso di base alla banda larga, stiamo assistendo a una clamorosa espansione di nuovi bisogni e nuovi modi di consumo che continuerà sicuramente nei prossimi anni a ritmo esponenziale.
Ah, valentinovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovra ' fare quasi #, # miglia, # volte piu ' lontano di quello che si e ' arrivati fino ad adesso.La Pioneer rimane... il piu ' clamoroso successo dell' uomo nel lancio delle sonde spaziali
Vodi tog dečka vanopensubtitles2 opensubtitles2
«Non ci siamo mai occupati di un caso penale, in particolare di uno tanto clamoroso.»
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!Literature Literature
Di recente, però, uomini che ricoprivano queste posizioni sono stati al centro di scandali clamorosi.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetijw2019 jw2019
Possibile che si trattasse di un clamoroso imbroglio messo in piedi da Mike e Kay Crandell?
Jedan Budweiser i malu tequilluLiterature Literature
E'un affare clamoroso.
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risultato: gran bel colpo, e nel caso del defunto Gerald Ashborne, una perdita clamorosa.
Ne mogu više ostati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci stavamo divertendo insieme quando presi in pieno un punto ghiacciato e feci un volo clamoroso atterrando su una china scoscesa.
Stizu iz NovagrudokLDS LDS
Dopo aver analizzato i Vangeli, il noto storico Will Durant scrisse: “Che pochi uomini semplici possano aver inventato in una sola generazione una personalità così possente e affascinante, un’etica così nobile e così ispirata a umana fratellanza sarebbe un miracolo ancor più clamoroso di quelli ricordati nei Vangeli.
Pa, da li će ti Majls pomoći?jw2019 jw2019
Sembra che si tratterà di un successo clamoroso.
Postoji # duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrà essere la più grande e clamorosa presentazione del convegno.
Pogodite što sam našla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.