contratto di compravendita
kupoprodaja · trgovanje · trgovina · trženje
compravendita oor Kroaties
compravendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
trgovanje
OPCOM offre servizi che agevolano la compravendita di elettricità a breve termine in Romania.
OPCOM nudi usluge kratkoročnog trgovanja električnom energijom u Rumunjskoj.
kupoprodaja
– o che propone un contratto di compravendita relativo ad uno strumento finanziario di cui alla presente lettera, diverso da un valore mobiliare,
– ili svatko tko predloži sklapanje ugovora o kupoprodaji financijskog instrumenta u smislu ove točke, ako nije riječ o prenosivom vrijednosnom papiru,
trgovina
Dato che la compravendita di azioni comporta un certo grado di rischio, si tratta forse di gioco d’azzardo?
Može li se trgovina vrijednosnim papirima nazvati igrom na sreću, budući da podrazumijeva i određenu mjeru rizika?
trženje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nello stabilire se un prezzo sia a un livello «anormale» o «artificiale», è compatibile con l’articolo 1, punto 2, lettera a), secondo trattino, della direttiva abusi di mercato il fatto che si possa presumere che una singola operazione o un singolo ordine di compravendita fissi un tale livello?
Odnio ju je obitelji BruniEurlex2019 Eurlex2019
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, compravendita on-line, ovvero vendita di file immagini da scaricare, file musicali da scaricare, cartoline postali elettroniche, programmi per computer e software, fotografie e cartoline postali, mediazione di contratti sull'acquisto e la vendita di prodotti e la fornitura di servizi attraverso reti informatiche e reti di comunicazione, pubblicità on-line per conto terzi, ovvero messa a disposizione di spazi pubblicitari su siti Web, pubblicità e promozione mediante reti di comunicazione globali per facilitare la vendita di prodotti e servizi per conto terzi
Izgleda da sam ja tvoj brattmClass tmClass
Pubblicità, ricerche di mercato e sondaggi di opinione – Comprendono la progettazione, la creazione e la commercializzazione di messaggi pubblicitari da parte di agenzie pubblicitarie, la pianificazione dei media, inclusa la compravendita di spazi pubblicitari, i servizi di esposizione prestati da fiere commerciali, la promozione di prodotti all'estero, le ricerche di mercato, il telemarketing e i sondaggi di opinione su vari argomenti.
Zašto si uradio to?EurLex-2 EurLex-2
Al punto 37 della sentenza impugnata, il Tribunale ha rilevato che, poiché i servizi del marchio contestato si riferiscono ai «servizi di compravendita online», non poteva essere esclusa l’eventualità che la Wallapop utilizzasse un sito web «classico» per vendere direttamente prodotti o servizi agli utenti.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceEuroParl2021 EuroParl2021
Mediazione di contratti per la compravendita di prodotti e/o l'utilizzo di servizi in relazione al commercio di materiale biologico
Ovo je vaša ulaznicatmClass tmClass
Servizi di: pubblicità, ricerche di mercato, servizi di risposta telefonica su prodotti pubblicitari, allestimento d'esposizioni o fiere commerciali, intermediazione nei contratti di compravendita attraverso telefono e Internet, informazioni d'affari, commercio, pubblicità, promozioni, agenzie d'informazioni commerciali, assistenza ai clienti attraverso la rete Internet nel campo della trasmissione di informazioni sui servizi pubblicitari
Voljela bih da se nikad nismo upoznalitmClass tmClass
Affari finanziari, Ovvero, Servizi di compravendita d'energia comprendenti contratti a termine, strumenti derivati e merci fisiche nei mercati del gas naturale globale, petrolifero, del petrolio grezzo, del gasolio, del gas naturale liquido, del gas di petrolio liquefatto, dei prodotti petrolchimici, dei prodotti condensati, residui, di petrolio raffinato, energetico e Mercato dell'elettricità
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danatmClass tmClass
È compatibile con l’articolo 1, punto 2, lettera a), secondo trattino, della direttiva abusi di mercato il fatto di stabilire se un prezzo sia a un livello «anormale» o «artificiale» sulla base dei prerequisiti individuali dell’investitore che esegue un’operazione o un ordine di compravendita, tra cui, ad esempio, la sua strategia, la valutazione del valore mobiliare in questione e/o la valutazione della situazione del mercato (offerta e domanda) e l’aspettativa generale che gli altri investitori vendano e acquistino al prezzo migliore coerentemente con il loro reale interesse a comprare e vendere e quindi, ad esempio, non vendano a un prezzo inferiore rispetto a quello che sono disposti a pagare per l’acquisto?
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurlex2019 Eurlex2019
Promozione di beni e servizi per conto terzi. Servizi di compravendita online per agevolare la vendita di prodotti e servizi da parte di terzi tramite una rete informatica e fornitura di feedback di valutazione e valutazione di prodotti e servizi di venditori, valore e prezzi di prodotti e servizi di venditori, prestazioni di acquirenti e venditori, distribuzione ed esperienza globale nel commercio riguardo a quanto suddetto
Izvući ću te odavdetmClass tmClass
Sottosettori B.6., B.7. e B.9. (compravendita di titoli, partecipazione a emissioni di tutti i tipi di titoli, gestione delle attività):
Nismo divlje zvijeri, KateEurlex2019 Eurlex2019
Includono passività maturate, ma non ancora liquidate, in relazione a imposte, compravendite di titoli, commissioni su prestiti di titoli e su prestiti di oro, retribuzioni, dividendi e contributi sociali.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerEurLex-2 EurLex-2
Dalla sentenza Dimensione Direct Sales e Labianca (8) risulta, secondo il giudice del rinvio, che può sussistere una violazione del diritto esclusivo spettante all’autore, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, allorché una persona adotta provvedimenti o intraprende atti che sono propedeutici alla conclusione della compravendita, ad esempio offrendo in vendita merci protette da tale diritto.
Početna vrstaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
effettuare negoziazioni o inserire ordini di compravendita in una sede di negoziazione o al di fuori di una sede di negoziazione (compreso l'inserimento di manifestazioni di interesse) allo scopo di influenzare scorrettamente il prezzo di uno strumento finanziario collegato in un'altra sede o nella stessa sede di negoziazione o al di fuori di una sede di negoziazione, un contratto a pronti su merci collegato o un prodotto oggetto d'asta sulla base di quote di emissioni collegato — prassi generalmente nota come «manipolazione tra prodotti diversi» («cross-product manipulation», ossia negoziare uno strumento finanziario per posizionare scorrettamente il prezzo di uno strumento finanziario collegato in un'altra sede o nella stessa sede di negoziazione o al di fuori di una sede di negoziazione).
Li ne može pjevatiEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di imprese connesse alla compravendita di sistemi di raffreddamento del motore e di parti di ricambio di veicoli a motore
Oh, to je užasnotmClass tmClass
Affari bancari, Affari finanziari, Servizi di credito, Servizi di pagamento, Brokeraggio, Servizi di compravendita di titoli, Servizi di consulenza in materie finanziarie, consulenza economico-finanziaria, Intermediazione in servizi finanziari, Locazione di crediti, Consulenza fiscale
To je zapravo dobra stvartmClass tmClass
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento, e fatti salvi i tipi di condotta di cui al paragrafo 2 di tale articolo, i partecipanti al mercato e le autorità competenti, quando esaminano le operazioni o gli ordini di compravendita, tengono conto degli indicatori di cui al seguente elenco non tassativo, che non devono essere necessariamente considerati una manipolazione di mercato:
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na tonot-set not-set
Software, hardware, programmi per computer ed applicazioni software che utilizzano previsioni meteorologiche, rapporti meteorologici, informazioni meteorologiche e dati meteorologici per assistenza nella gestione e presa di decisioni in relazione a progetti di energie rinnovabili, compravendita d'energia, distribuzione d'energia, domanda e fornitura d'energia, trasporti, gestione e manutenzione stradale
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebetmClass tmClass
– nel caso della compravendita di beni, il luogo, situato in uno Stato membro, in cui i beni sono stati o avrebbero dovuto essere consegnati in base al contratto,
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEuroParl2021 EuroParl2021
Con questo riconoscimento la compravendita di quote negoziata su un mercato secondario a pronti rientra nell'ambito di applicazione di una serie di atti, tra cui la direttiva 2014/65/UE, il regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (8) e il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (9).
Svijeća za svakužrtvuEurlex2019 Eurlex2019
operazioni o ordini di compravendita che hanno o è probabile che abbiano l'effetto di aumentare o diminuire o mantenere il prezzo nei giorni precedenti l'emissione, il riscatto volontario o la scadenza di uno strumento derivato o convertibile collegato;
Naredniče, nazovite VrataEurLex-2 EurLex-2
la cessazione di un contratto esistente o di un ordine di compravendita, è classificata come «annullata» (cancel).
Pričekaj, LukeEurLex-2 EurLex-2
– nel caso della compravendita di beni, il luogo, situato in uno Stato membro, in cui i beni sono stati o avrebbero dovuto essere consegnati in base al contratto,
Radi ono što sam ti rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si occupa anche di componentistica (motori, cambi, gruppi propulsori, telai, componenti per interno, per esterno e elettronici di varia natura ecc.) e di logistica, telematica per veicoli, compravendita di veicoli usati e finanziamenti auto;
Zbog toga postoji praviloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.