consiglio d'associazione CE oor Kroaties

consiglio d'associazione CE

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Vijeće EZ-a za pridruživanje

voorbeelde

La decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia (3) stabilisce il regime preferenziale applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra l'Unione e la Turchia.
Odlukom br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska (3) uspostavljen je povlašteni režim koji se primjenjuje na trgovinu poljoprivrednim proizvodima između Unije i Turske.

(1)La decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia 3 stabilisce il regime preferenziale applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra l'Unione e la Turchia.
(1)Odlukom br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska 3 uspostavljen je povlašteni režim koji se primjenjuje na trgovinu poljoprivrednim proizvodima između Unije i Turske.

� Decisione n. 1/98 del Consiglio d’associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
� Odluka br.1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-Turska od 25. veljače 1998. o trgovinskim aranžmanima za poljoprivredne proizvode (SL L 86, 20.3.1998. str.

[9] Decisione n. 1/98 del Consiglio d’associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
[9] Odluka br.1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-Turska od 25. veljače 1998. o trgovinskim aranžmanima za poljoprivredne proizvode (SL L 86, 20.3.1998. str.

(3) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(3) Odluka br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska od 25. veljače 1998. o trgovinskim aranžmanima za poljoprivredne proizvode (98/223/EZ) (SL EU L 86, 20.3.1998., str.

(2) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(2) Odluka br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska od 25. veljače 1998. o trgovinskim aranžmanima za poljoprivredne proizvode (98/223/EZ) (SL L 86, 20.3.1998., str.

(3) Decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (98/223/CE) (GU L 86 del 20.3.1998, pag.
(3) Odluka br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska od 25. veljače 1998. o trgovinskim aranžmanima za poljoprivredne proizvode (98/223/EZ) (SL L 86, 20.3.1998., str.

i) allegato I del protocollo n. 1 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia;
Prilog I. Protokolu 1. uz Odluku br 1/98 Vijeća EZ-Turska za pridruživanje;

d) del protocollo n. 3 della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia.
(d) Protokolom 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske.

d) protocollo n. 3 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia;
Protokola 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanju Turske;

b) protocollo n. 1 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia, allegato I;
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanjuTurske;

b) protocollo n. 3 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE/Turchia;
Protokola 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanju Turske;

al protocollo n. 1, allegato I, della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia (8).
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (8);

La decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia (2) attua la fase finale dell'unione doganale.
Odlukom br. 1/95 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (2) provodi se završna faza Carinske unije.

Contingenti tariffari nel quadro del protocollo n. 1 della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia
Carinske kvote u skladu s protokolom 1. Uz odluku br. 1/98 vijeća za pridruživanje ez-a I turske

d) al protocollo n. 1, allegato I, della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia ( 40 ).
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske ( 41 ).