consigliere giuridico
pravni savjetnik
consigliere oor Kroaties
consigliere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
savjetnik
Ella occupa ivi il posto di capo della segreteria del consigliere permanente presidente della seconda sezione.
Tamo radi na radnom mjestu voditelja tajništva stalnoga savjetnika, predsjednika drugog odjela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ai sensi degli articoli 16 e 17 della decisione del presidente della Commissione europea del 13 ottobre 2011 relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 275 del 20.10.2011, pag.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeEurLex-2 EurLex-2
In linea generale, il consigliere-auditore conclude che nel caso di specie l’esercizio effettivo dei diritti procedurali delle parti è stato rispettato.
Našli smo jednog preživjelogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consigliere, Venga con Timothy in sala tattica.
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consigliere del presidente Bashar Al-Assad nelle questioni strategiche e di intelligence militare.
Slušaj me.Samo slušajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il consigliere-auditore può organizzare audizioni e mediare tra le parti interessate e i servizi della Commissione al fine di garantire il pieno esercizio dei diritti di difesa delle parti interessate.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaEuroParl2021 EuroParl2021
Le informazioni fornite dalle candidate e dai candidati saranno accessibili ai membri dell’ufficio per la selezione dei funzionari e alla relativa gerarchia, ai membri della commissione giudicatrice consultiva e, se del caso, all’unità dei consiglieri giuridici.
Stvarno ćemo ovo napravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se le parti interessate o i servizi della Commissione chiedono un rinvio, il consigliere-auditore decide se concederlo.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaEurlex2019 Eurlex2019
Come ha potuto un repubblicano liberale diventare consigliere nella tua ambasciata?
To je prodajni poziv, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prima voglio sentire il parere dei miei consiglieri piu'esperti.
Vidiš li taj sarkazam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consigliere-auditore esamina i motivi delle domande.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!Eurlex2019 Eurlex2019
Il consigliere-auditore può organizzare audizioni e mediare tra le parti interessate e i servizi della Commissione al fine di garantire il pieno esercizio dei diritti di difesa delle parti interessate.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaEuroParl2021 EuroParl2021
Markku MARKKULA (FI/PPE), primo vicepresidente del Comitato europeo delle regioni e consigliere comunale di Espoo
Nema, i ja sam sretnaEurlex2019 Eurlex2019
(9) A norma dell’articolo 15, paragrafo 2, della decisione 2011/695/UE, le parti dei procedimenti nei casi di cartelli tra imprese che partecipano a discussioni in vista di una transazione a norma dell’articolo 10 bis del regolamento (CE) n. 773/2004 possono rivolgersi al consigliere-auditore in qualsiasi fase della procedura di transazione al fine di garantire l’effettivo esercizio dei propri diritti procedurali.
Odnesite cijelu kutiju!Eurlex2019 Eurlex2019
Consigliere militare senior
Zar mi ne vjeruješ?Eurlex2019 Eurlex2019
Consigliere?
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni Brightonopensubtitles2 opensubtitles2
Il consigliere-auditore esamina i motivi delle richieste.
Sve je izgorjelo unutraEuroParl2021 EuroParl2021
Il consigliere-auditore decide in merito a tali richieste dopo aver sentito i servizi della Commissione incaricati dell’indagine e se necessario altri servizi.
Kada se ovo dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Il consigliere-auditore può presentare al membro della Commissione responsabile per la politica commerciale e, se necessario, al direttore generale osservazioni e raccomandazioni riguardanti qualsiasi questione emersa in un procedimento in materia commerciale.
Bio si dobar, AlphonseEurlex2019 Eurlex2019
Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, ha detto: “La prima cosa da fare è comprendere.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeLDS LDS
I consiglieri del Presidente... hanno torto.
Koristimo iste frazeQED QED
dopo il suo reintegro, il 1o giugno 2014, gli è stato assegnato, come funzionario di grado AD14, l'incarico di consigliere principale presso la Direzione generale per gli affari economici e finanziari;
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickEurlex2019 Eurlex2019
Il suo gabinetto, i suoi consiglieri, tutti collegati ad ex impiegati della J and R.
Još malo pa ćemo spasiti milione životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da circa 20 anni è il direttore di gabinetto di Mohammad Nassif Kheir Bek, uno dei principali consiglieri di sicurezza di Bachar al-Assad (che occupa ufficialmente l'incarico di assistente del vicepresidente Farouk al-Chareh).
Samo malo, niša višeEurLex-2 EurLex-2
Per i procedimenti in materia commerciale le parti interessate possono chiedere l’intervento del consigliere auditore, che funge da tramite tra le parti interessate e i servizi della Commissione incaricati dell’inchiesta.
Recite prirodu vaše hitnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
porsi come principale consigliere dell'AR, dell'autorità di sicurezza del SEAE e del Segretario generale aggiunto su tutte le questioni relative alla sicurezza;
Onda učinite da bude ispravnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.