corredo militare
vojna odora
corredo oor Kroaties
corredo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oprema
Alcuni di questi indumenti sono «capi di corredino».
Neki od ovih odjevnih predmeta su predmeti iz opreme za dojenčad.
pribor
- Pinze da grappette monouso per sutura, o occorrente per sutura e corredo di aghi××
Automatski šivači kirurških šavova za jednokratnu uporabu ili pribor za šivanje kirurških šavova iglama
alat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Autorità può, laddove opportuno, invitare il richiedente a integrare le informazioni a corredo della domanda entro un termine specificato dall'Autorità stessa, che in ogni caso non può essere superiore a dodici mesi.
Tiho, SmytheEuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorità ha esaminato la domanda e la documentazione presentata a corredo di quest’ultima, conformemente all’articolo 9 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, e ritiene che il richiedente soddisfi le condizioni per la registrazione di cui all’articolo 3 di detto regolamento e che lo statuto contenga le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso,
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A corredo della richiesta di controllo, devono essere inviati tutti i documenti e le informazioni ottenute che facciano sospettare la presenza di inesattezze nelle informazioni relative alla prova dell'origine.
Preglednik znakovaEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, la Commissione correda la relazione di una proposta di modifica dell’obiettivo.
Vidiš li taj sarkazam?EurLex-2 EurLex-2
L’Autorità ha esaminato la domanda e la documentazione presentata a corredo di quest’ultima, conformemente all’articolo 9 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, e ritiene che il richiedente soddisfi le condizioni per la registrazione di cui all’articolo 3 di detto regolamento e che lo statuto contenga le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso,
Tada bi također voljela da dobijem potvrdu za moju zabavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le informazioni e i documenti da presentare a corredo delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera j), terzo trattino, devono essere forniti in conformità delle seguenti prescrizioni.
Ne.Autor grafičkih novelaEurLex-2 EurLex-2
Soluzioni informatiche (corredo per il trattamento dell'informazione, software e programmi per computer)
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikatmClass tmClass
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novinetmClass tmClass
g) agli elementi che le fatture (o i documenti giustificativi a corredo delle stesse) debbono contenere;
Zapravo, vraćam se u škoIuEurLex-2 EurLex-2
Il fabbricante correda i concimi CE delle indicazioni per la loro identificazione di cui all'articolo 9.
Šta to dokazuje?EurLex-2 EurLex-2
Copia l'intero corredo genetico della vittima... fino all'ultima sequenza di DNA.
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un corredo adatto a una principessa delle favole», così mia madre aveva descritto il suo obiettivo.
Kidnapiram teLiterature Literature
Se del caso, la Commissione correda la relazione di una proposta legislativa.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniEurLex-2 EurLex-2
Armadi per corredo per il trattamento dell'informazione e computer
Kučkin sine!tmClass tmClass
L'autorità appropriata correda la notifica effettuata a norma del paragrafo 1 con una spiegazione dei motivi che l'hanno indotta a vagliare l'ipotesi di procedere alla determinazione in questione.
Ona će vodku- tonicnot-set not-set
A corredo della richiesta di controllo a posteriori sono inviati tutti i documenti e le informazioni ottenute che facciano sospettare la presenza di inesattezze nella dichiarazione del fornitore o nella dichiarazione a lungo termine del fornitore.
Pjevala sam učiteljima za # $ na satEuroParl2021 EuroParl2021
Per ciascuna voce che richieda un corredo di fotografie o disegni devono essere indicati i numeri dei rispettivi allegati.
Ovo će biti avanturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A corredo della richiesta di verifica a posteriori le autorità doganali inviano tutti i documenti e le informazioni ottenute che facciano sospettare la presenza di inesattezze nella dichiarazione del fornitore.
Nije ništa reklaEurLex-2 EurLex-2
A corredo di quest'ultima, devono essere inviati tutti i documenti e le informazioni ottenute che facciano sospettare la presenza di inesattezze nelle informazioni relative alla prova dell'origine.
Oni te ljudi vole i kupuju karteEurlex2019 Eurlex2019
Tali ancoraggi devono pertanto essere descritti nelle documentazione a corredo della domanda di omologazione per tipo;
Čovjek je obećao tom dječakuEurLex-2 EurLex-2
Corredi, necessario per gli studi e altri oggetti mobili connessi di alunni e studenti
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel 1540 corredò di illustrazioni la sua Bibbia in latino.
Komad lubanje joj je uklonjenjw2019 jw2019
Registratori di cassa, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici
Ime, adresu, broj telefonatmClass tmClass
L’Autorità ha esaminato la domanda e la documentazione presentata a corredo di quest’ultima, conformemente all’articolo 9 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, e ritiene che il richiedente soddisfi le condizioni per la registrazione di cui all’articolo 3 di detto regolamento e che lo statuto contenga le disposizioni previste all’articolo 5 dello stesso,
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se del caso, la Commissione correda la relazione di opportune proposte.
Stvarno ste dobar timEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.