corteccia oor Kroaties

corteccia

[korˈtettʃa] naamwoordvroulike
it
Il rivestimento esterno del tronco e dei rami di un albero

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

kora

naamwoordvroulike
Il residuo elettropatico è localizzato nel talamo, la zona della corteccia cerebrale che comprende la funzione di memoria.
Trag sam otkrila u talamusu. To je područje moždane kore koje obrađuje sjećanja.
en.wiktionary.org

Kora

it
tessuto parenchimatico esterno, disposto subito sotto l'epidermide nella struttura primaria del fusto
Per eliminare le larve bisogna bruciare la corteccia completamente.
Kora se mora u potpunosti spaliti kako bi se uništilo larve.
wikidata

lavež

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Corteccia visiva primaria
Vidna kora

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) semi di colza; panello di colza; farina di estrazione di colza; corteccia di colza;
Veliki planinski prolaziEuroParl2021 EuroParl2021
«Constatazione ufficiale che la corteccia separata dal tronco:
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionEurLex-2 EurLex-2
a) il legname e le cortecce devono essere trasportati sotto controllo ufficiale e al di fuori della stagione di volo del vettore o con un rivestimento protettivo che impedisca l’infestazione di altre piante, legname o cortecce da parte del nematode del pino o del vettore; oppure
Rekla sam da mogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’edizione del 1911 dell’Enciclopedia Britannica osservava che la cannella prodotta da questa specie in altri luoghi non si avvicinava a «quella coltivata a Ceylon», osservando per contro che «la cannella “Ceylon Cinnamon” di ottima qualità è una corteccia liscia molto sottile, dal colore marrone giallastro chiaro, estremamente profumata e con un gusto aromatico particolarmente dolce, intenso e gradevole».
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuEuroParl2021 EuroParl2021
Ferme restando le disposizioni applicabili alla corteccia di cui all'allegato IV B 14.1, constatazione ufficiale che la partita:
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'estratto della corteccia di magnolia è ottenuto dalla corteccia della pianta Magnolia officinalis L. e prodotto con biossido di carbonio supercritico.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti vegetali di corteccia, non nominati né compresi altrove:
Ali svi rade najviše što mogu, iEurlex2019 Eurlex2019
L’estratto della corteccia di magnolia è ottenuto dalla corteccia della pianta Magnolia officinalis L. e prodotto con biossido di carbonio supercritico.
Dobar provod, zar ne Chris?EuroParl2021 EuroParl2021
Ippocastano/castagno d'India (semi, corteccia)
Vidite, ja nisam crnacEurLex-2 EurLex-2
Movimentazioni di piante sensibili e di legname e cortecce sensibili all’interno dell’Unione
Natjecateljski je nastrojenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr., di altezza superiore a 3 m, ad eccezione dei frutti e delle sementi, legname di conifere con corteccia, corteccia di conifere separata dal tronco
Biće zabavnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condizioni per le movimentazioni di piante sensibili e di legname e cortecce sensibili da zone delimitate verso zone non delimitate e da zone infestate verso zone cuscinetto
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) il materiale non conforme è trasferito sotto controllo ufficiale verso un impianto di trattamento a tal fine specificamente autorizzato, in cui è sottoposto a un trattamento termico per effetto del quale il legname e le cortecce sensibili raggiungono in ogni punto una temperatura minima di 56 °C per almeno 30 minuti, in modo da garantire l’assenza di nematodi del pino vivi e vettori vivi;
Sjedni dolje, AlexEurLex-2 EurLex-2
Mentre guardi... la spira magnetica inviera'un segnale alla corteccia mediale prefrontale del tuo cervello.
Jebote, kako ste to dopustili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo test misurerà l'autostimolazione erotica della corteccia che provoca l'erezione.
Imate osam minuta da donesete odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini del primo comma, lettere a) e b), la rimozione comprende la distruzione dei vegetali come pure la rimozione e lo smaltimento in condizioni di sicurezza delle radici, entro almeno i primi 50 cm dal colletto, e dei frammenti di corteccia.
Mene ne možeš prevaritiEurlex2019 Eurlex2019
Gli impulsi arrivano poi a un “ripetitore” situato nel talamo, e da lì i neuroni successivi li trasmettono a una zona nella parte posteriore del cervello nota come corteccia visiva.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišlejw2019 jw2019
«Corteccia di yohimbe e sue preparazioni derivanti dallo yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.
Ovdje život ima nisku cijenuEurlex2019 Eurlex2019
Vedete quanto sia legata, la vostra esperienza mentale, all'attività dei neuroni della retina, che costituisce una parte del cervello situtata nell'occhio o, in altre parole, una lamina di corteccia visiva.
Pa, ako ti je neka utjehated2019 ted2019
Corteccia, rami, foglie, segatura, schegge
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?not-set not-set
Elevato tenore di contenuto solido secco della corteccia, per mezzo di presse efficienti o essiccazione
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaEurLex-2 EurLex-2
La corteccia visiva primaria funzionale è approssimativamente equivalente alla corteccia striata anatomica.
Promijenit će seWikiMatrix WikiMatrix
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?EurLex-2 EurLex-2
Corteccia in su!
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.