credente
vjernik
credo oor Kroaties
credo
it
Convinzione religiosa; persuasione delle verità di una religione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vera
Ha detto che se anche tu non hai fede in te stesso, lui crede in te.
Rekao je da, mada nemate veru u sebe, on ima vere u vas.
vjera
E se lei non crede nei loro sogni, chi altro lo fara'?
A ako vi nemate vjere u njihove snove, kako će drugi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, non credo che l’informazione del personale sanitario, quale concepita dal legislatore dell’Unione, persegua lo scopo del miglioramento della concorrenza commerciale delle aziende farmaceutiche.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiEurlex2019 Eurlex2019
Non ci credo...
Što im se za ime Boga dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quello che è bello, credo, è che è come fosse un momento come se ti fossi girato intorno, avessi la visione a raggi X, e avessi fatto una foto con la macchina a raggi X.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruted2019 ted2019
Non credo che voglia sposarmi.
Jučer nisam postojaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non credo che Gordon mi avrebbe considerata un vero pericolo per lui.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiLiterature Literature
Non credo che l'ingoranza sia felicità.
Zašto si me pratio?ted2019 ted2019
Sto bene, credo.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, non credo, amico.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non credo dovresti.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia facile per me dirlo perche ' non ho quello che hai tu
Vidjet će nas!opensubtitles2 opensubtitles2
Credo che abbiamo appena trovato la scena primaria.
Cijena je # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo credo bene.
Proslijedite zapovijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che sia un vecchio ripostiglio.
Tri kamena...lmam dobar predosjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo punto, credo sarebbe un successo riaverlo con noi.
Nije ništa reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che un vero buddista commercerebbe mai in armi!
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di...
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mmm... adesso credo che le mie papille gustative stiano davvero per impazzire!»
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuLiterature Literature
Credo tu abbia bisogno di allentare un po'.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non credo che siano disposti ad ammettere il loro disonore.
BesprijekornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E credo nella purezza del sangue e nell’unità spirituale della nostra razza.
Ti si razmetni sinLiterature Literature
Non credo che sia grassa.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo sarebbero d'accordo.
Zašto mi niste javili da dolazite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di saperlo io.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che per questo la odino.
Trideset, JudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo credo ci sia giustizia nei nostri cuori.
Ovo je drukčijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.