epopea oor Kroaties
epopea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ep
La definirei un' epopea urbana
Pa, ja to volim nazivati urbanim epom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Percorrendo a ritroso la storia, probabilmente di circa 4.000 anni, incontriamo il famoso mito accadico chiamato Epopea di Gilgamesh.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školijw2019 jw2019
Nell’epopea nazionale polacca «Pan Tadeusz» di Adam Mickiewicz, in cui è narrata la storia della nobiltà polacca negli anni 1811-1812, si possono trovare molte informazioni sulla produzione, il consumo e i diversi tipi di idromele.
Nisam donio odlukuEuroParl2021 EuroParl2021
La grande battaglia veniva rivissuta attraverso la lettura pubblica dell’Enuma elish, l’epopea della creazione che ne narrava la storia.
Uzeo si kraljev šiling, naredničejw2019 jw2019
Questa epopea commerciale trovò un editore, ma non un pubblico.
Ona ne valjaLiterature Literature
Nell’epopea nazionale polacca «Pan Tadeusz» di Adam Mickiewicz, in cui è narrata la storia della nobiltà polacca negli anni 1811-1812, si possono trovare molte informazioni sulla produzione, il consumo e i diversi tipi di idromele.
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavEuroParl2021 EuroParl2021
È in queste piccole storie, in queste storie individuali, che vedo le basi di un'epopea radicale scritta dalle donne di tutto il mondo.
Roditeljimated2019 ted2019
Su cosa si basa ciò che sappiamo dell’Epopea di Gilgamesh?
Nisam ti želio rećijw2019 jw2019
Come risultò poi, tutti questi episodi non erano che il primo capitolo dell’epopea dell’invasione delle formiche.
Možda ga treba bičevatiLiterature Literature
Il testo conosciuto come "Epopea del Re della Battaglia" dipinge Sargon che avanza profondamente nel cuore dell'Asia Minore per proteggere i mercanti dalle esazioni del Re di Burushanda (Purshahanda).
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemWikiMatrix WikiMatrix
Questo suo nuovo progetto sembra sia un'epopea storica, in cui il signor Neeson recitera'nel ruolo di un Albert Einstein folle e vendicativo.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'epopea ripetitiva rappresenta la forma più elegante di letteratura cardassiana e " Sacrificio infinito " ne rappresenta il culmine.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’epopea Ramayana narra le imprese di Rama e della moglie Sita
Da sam znala, birala bih riječijw2019 jw2019
L'attenzione dell'epopea non è rivolta alle operazioni della guerra come tali ma all'arsteia degli eroi speciali .
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracaLiterature Literature
15 Ancora più antico del racconto contenuto nell’Epopea di Gilgamesh è il mito sumerico intorno a “Ziusudra, la controparte del Noè biblico, descritto come un re pio e devoto, sempre ansioso di ricevere rivelazioni divine attraverso sogni o rituali magici”.
Koliko ima ljudi u tom hramu?jw2019 jw2019
La mia vita è sempre stata.. un' epopea di Motociclette e bottini
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosuopensubtitles2 opensubtitles2
Tavoletta su cui è incisa l’Epopea di Gilgamesh
Mama me je naučilajw2019 jw2019
José Augusto Vieira (1886) afferma «[...] Il Presunto de Melgaço! Che epopea sarebbe necessaria per descrivervi il gusto fine e delicato, l’aroma gradevolissimo, il color rosa vivo, la freschezza vigorosa della fibra [...]».
Bio je nesrećan slučajEurLex-2 EurLex-2
L'Epopea di Gilgamesh, un capolavoro della poesia babilonese, fu rinvenuta nella biblioteca, insieme alla storia della Creazione di Enûma Eliš e al mito di Adapa primo uomo, sacerdote e figlio del dio Enki.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov daljirodWikiMatrix WikiMatrix
Il messaggio dell’intera epopea è che la morte è inevitabile e la speranza dell’immortalità è un’illusione.
Završimo ovo!jw2019 jw2019
Spesso le rapsodie celebrano epopee o personaggi eroici.
Hoćeš li vino ili nešto drugo?jw2019 jw2019
E poi non sono nemmeno sicuro che sappia leggere, figuriamoci comprendere la singolare, sfacciatamente erotica, plurigenerazionale, epopea familiare letteraria.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.