eponimo oor Kroaties
eponimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
eponim
Eponim
it
Nome dato in base a qualcosa di specifico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'eponima farfalla del " Racconto della farfalla e della pastinaca ".
Imamo kartu špiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'Hillary Taggart, avvocato... e ultima parente in vita di Al " il gambero " Taggart, proprietario della drogheria che ospitava il suo eponimo speakeasy.
Gledamo satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 Del resto, è proprio questo necessario equilibrio tra i diritti dei titolari e gli interessi dei terzi che consente la registrazione di marchi provenienti da un nome geografico eponimo, come i marchi nominativi dell’Unione europea VITTEL e EVIAN menzionati dalla ricorrente, in presenza di talune condizioni relative, segnatamente, all’acquisizione di un significato autonomo e di un carattere distintivo in seguito all’uso sui territori in cui il segno è intrinsecamente descrittivo di una provenienza geografica nonché all’assenza di carattere ingannevole di detto segno quanto a tale provenienza.
Vidjeh da samsamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un uomo le cui eponime mostruosita'da decadi hanno invaso la skyline di Manhattan.
Ima života na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni disciplinari della denominazione «Val de Loire» autorizzano il riferimento alla grande regione della Valle della Loira attraverso l’utilizzo del nome geografico eponimo la cui etichettatura è soggetta a disposizioni specifiche previste dal disciplinare.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?EuroParl2021 EuroParl2021
E aveva spiegato in un discorso: «L‟onore di dormire vicino al glorioso eponimo bisogna guadagnarselo.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!Literature Literature
Pertanto, il controllo della legittimità del regolamento di Aarhus alla luce della convenzione eponima si impone tanto più allo stato attuale del diritto dell’Unione, in quanto l’Unione è tenuta ad adempiere pienamente i suoi impegni mediante l’attuazione degli obblighi derivanti dalla convenzione di Aarhus.
Pogledat ću svog neprijateljaEurLex-2 EurLex-2
Gli argomenti della ricorrente al riguardo suggerivano in sostanza che, se le rispettive autorità di controllo negli Stati germanofoni dell’Unione europea non avevano avuto alcun problema con il titolo del film, perché allora l’EUIPO dovrebbe sollevarne nel processo di registrazione di un marchio eponimo?
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?Eurlex2019 Eurlex2019
E anche il mio collega eponimo, Seymur Benzer, ci credeva.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateted2019 ted2019
I loro primi quattro lavori sono degli EP eponimi registrati col produttore Charlie Andrew a Londra: si tratta dei brani Breezeblocks, Hand-Made, Matilda e Tessellate.
Kladim se da obavlja neki poslić.WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, a fronte di prove così stringenti riguardo alla percezione sociale della moralità e della potenziale trivialità dello stesso identico titolo, l’EUIPO avrebbe dovuto dedurre argomenti molto più convincenti per poter affermare che, sebbene diversi organi del pubblico di lingua tedesca non valutassero l’espressione in grado di suscitare scetticismo in tale pubblico, non si può comunque registrare un marchio eponimo perché è un’offesa al buon costume arrecata allo stesso identico pubblico.
Pozvala sam te u tvom snuEurlex2019 Eurlex2019
Ha debuttato nel 1989 con l'album eponimo Alannah Myles.
Rekla si Tomu?WikiMatrix WikiMatrix
Ascolto la Sonata a Kreutzer pensando al romanzo eponimo di Tolstoj.
Može mi poslati računLiterature Literature
Alcuni disciplinari della denominazione «Val de Loire» autorizzano il riferimento alla grande regione della Valle della Loira attraverso l’utilizzo del nome geografico eponimo la cui etichettatura è soggetta a disposizioni specifiche previste dal disciplinare.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenEuroParl2021 EuroParl2021
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.