esuberante oor Kroaties
esuberante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bujan
Grazie alla nostra guida esuberante, il mio paziente e quello di Hammond avevano perso molta vita.
Zahvaljujući našem bujan vožnje, moj pacijent i Hammond-a je izgubio mnogo života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei esuberante oggi
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio fantasma dello stanzino sta diventando esuberante.
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle mie parti sono meno esuberanti, ma più gentili.
Moram da idem, netko dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia vita non era esuberante.
Carly, donesi mi pištoljQED QED
I bambini sono per natura esuberanti e pieni di energia che può essere sfogata nel gioco e nello svago.
Svida ti se moja frizura, Joey?jw2019 jw2019
Parola mia, si e'scelto una moglie esuberante.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di colore rosa pallido o salmone, sono vini vivaci e freschi ottenuti da uve a bacca rossa, con profumi e gusti fruttati (lampone, pesca, amarena, ribes nero, fragola selvatica ecc.) e talvolta aromi floreali; vini esuberanti, con acidità leggera e gioiosa; secchi, abboccati, amabili o dolci, a seconda del tenore di zucchero.
Tako je teškoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Boka si fermò in mezzo al campo e salutò felice la sua emozionata ed esuberante armata.
Ti si šeficaLiterature Literature
L’Albillo Real è caratteristico della zona e diverso dall’Albillo Mayor, tipico di altre zone della regione Castiglia e León; produce vini complessi, sapidi ed esuberanti, molto adatti all’invecchiamento in botti;
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaEurlex2019 Eurlex2019
Un uomo atterrato da un esuberante attacco d'epilessia nel Russian Gulch State Park.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!Literature Literature
In altre circostanze, un esuberante soldato Romano sarebbe stata la mia idea di mattinata perfetta.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una donna forte e esuberante, con due grandi e ugualmente bellissime mani.
Mislim da ne bi trebao ovo činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide aveva un carattere esuberante e amava la musica allegra, vivace e molto ritmata.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?jw2019 jw2019
Con l'Asperger succede spesso di avere una vita interiore molto complessa, e io lo so bene: ho una personalità esuberante, belle idee, e un sacco di cose che mi girano per la testa.
Moram da se izgubim odavde jeboteted2019 ted2019
Scambia gesti di saluto con alcuni residenti esageratamente esuberanti, poi la raggiunge.
Ja ću voditiLiterature Literature
Dal 1640 il suo stile diventò meno esuberante ed adottò toni più sobri, come riflesso delle tragedie personali che stava vivendo.
Odkad ga imas?Nije mojWikiMatrix WikiMatrix
Adoro la versione esuberante di Peyton.
Seddon može doći tek sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrisse appositamente il dramma con uno stile esuberante e barocco.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo fratello maggiore fu più esuberante.
Ne.Drogiraš se?Literature Literature
Questo è stato il momento dell'esuberante stile manuelino, che ha lasciato il suo segno in due dei monumenti più importanti di Lisbona: la Torre di Belém e il Mosteiro dos Jerónimos, entrambi inseriti tra i siti del patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO.
Nisam ga ja ostavio vaniWikiMatrix WikiMatrix
E i clienti erano decisamente più anziani rispetto agli esuberanti gruppi famigliari che frequentavano la Parkinson.
Pa rekao sam ti da uzmeš odrezakLiterature Literature
Essendo cresciuto in un ambiente multiculturale, ci capitava di ospitare in casa studenti Africani, e ho appreso le loro storie, con dei background così diversi, della loro dipendenza su conoscenze tecniche, beni e servizi di importazione, della loro esuberante diversità culturale.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaQED QED
Non sono il più esuberante degli uomini.
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono vini equilibrati, morbidi ed eleganti al palato ed esuberanti.
Bio je tako dobar prema meniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.