griglia analitica
analitička rešetka
griglia oor Kroaties
griglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
rešetka
I denuncianti e un altro produttore dell'Unione hanno affermato di non opporsi all'esclusione delle griglie per canali.
Podnositelji pritužbe i još jedan proizvođač iz Unije naveli su da se ne protive isključivanju rešetki za kanale.
roštilj
Probabilmente non avrei dovuto usare i fuochi artificiali per accendere la griglia.
Da, vjerojatno nisam trebao dječjim vatrometom paliti roštilj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diffusione di variabili censuarie armonizzate su scala unionale in base a una griglia di superficie costante, in particolare con celle di 1 km2, costituisce un risultato statistico europeo fondamentale per le future strategie di definizione dei censimenti e delle politiche da parte degli Stati membri.
Jesi li sada sretan?Eurlex2019 Eurlex2019
— «cella della griglia»: una cella delimitata dalle curve di una griglia;
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaEurLex-2 EurLex-2
Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio (escl. tele di fili di metallo per abbigliamento, arredamento e simili, tele, griglie e reti lavorate in forma di setacci o parti di macchine)
Ja sam im postala prilično privrženaEurlex2019 Eurlex2019
Al fine di garantire la massima qualità alimentare, il disciplinare ammette le seguenti classi di conformazione delle carcasse (sulla base della griglia EUROP):
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stuoie a griglia in tessuto di vetro e/o plastica
Mislio sam da te Q našaotmClass tmClass
Copertura il cui ambito è costituito da una griglia rettificata.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuEurLex-2 EurLex-2
Presenza di specie animali e vegetali aggregati per griglia, regione, unità amministrativa o altra unità di analisi.
Nije bilo uvjerljivo.Mislim da uživaEurLex-2 EurLex-2
Nelle zone cuscinetto, le superfici oggetto dell'ispezione si basano su una griglia suddivisa in quadrati di 100 m × 100 m all'interno di una zona larga almeno 1 km che circonda la zona infetta e su una griglia suddivisa in quadrati di 1 km × 1 km all'interno del resto della zona cuscinetto.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Griglie anteriori
Onda su njene grudi o čemu sam misliotmClass tmClass
Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.
Motel " Šestica "EuroParl2021 EuroParl2021
La griglia dei setpoint obiettivo è fissata in modo normalizzato e si compone di 10 setpoint obiettivo del regime del motore e di 11 setpoint obiettivo della coppia.
Jesi sigurna dušo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h. «elementi interni del reattore» appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in «reattori nucleari», comprendenti colonne di supporto del nocciolo, canali del combustibile, schermi termici, deflettori, piastre a griglie del nocciolo e piastre del diffusore;
Znam samo ono što sam čuoEurLex-2 EurLex-2
Griglie e aperture
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniEurLex-2 EurLex-2
Fogli o pellicole riflettenti, costituiti da una faccia superiore di poli(cloruro di vinile) con impressioni regolari a forma di piramide, sigillati a caldo in linee parallele o in forma di griglia a un dorso di materia plastica o di tessuto o di maglia, ricoperto da un lato di materia plastica
Jak Vader jeEurLex-2 EurLex-2
Bastoncini per griglie
Možete napraviti promjene ako glasate za menetmClass tmClass
Alla griglia?
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griglie di vagliatura per unità di sterilizzazione
To je sva razlika na svijetutmClass tmClass
(*1) La rotta magnetica, o nelle aree polari a latitudini oltre i 70 gradi e all'interno delle estensioni di queste aree che possono essere prescritte dalle autorità competenti, «grid tracks» (rotte griglia) determinate da una rete di linee parallele al meridiano di Greenwich sovrapposte su una carta stereografica polare nella quale la direzione verso il Polo Nord è utilizzata come «Grid North» (Nord di griglia).
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpuštenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se il sistema di riferimento di coordinate è proiettato, la parola RES seguita dalla risoluzione della griglia in metri e dalla lettera m.
Ručna nije povučenaEurLex-2 EurLex-2
Tali dispositivi devono comprendere corrimano, griglie o altre superfici antisdrucciolo per assicurare idonee condizioni di lavoro in caso di perdite del fluido idraulico.
Daj, prestani sa sranjimaEuroParl2021 EuroParl2021
Parti di bruciatori per l'alimentazione di focolari, a combustibili liquidi, a combustibili solidi polverizzati o a gas, per focolari automatici, griglie meccaniche, dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Da li si dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Griglia di illuminazione completa
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuConsilium EU Consilium EU
La Commissione (Eurostat) diffonde i set di dati della griglia da 1 km2 di cui all'articolo 5, nonché gli associati metadati di cui all'articolo 7.
Vjera uništavaEurlex2019 Eurlex2019
Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?Eurlex2019 Eurlex2019
Il comitato nota con interesse la griglia di valutazione utilizzata per tale riesame, in base alla quale il seguito dato alle raccomandazioni dalle autorità giudiziarie nazionali è stato verificato in relazione alle fasi principali dei procedimenti giudiziari nazionali (avvio di un'indagine penale, decisione di rinvio a giudizio o di archiviazione, sentenza di assoluzione o di condanna ecc.).
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.