ineffabile oor Kroaties
ineffabile
it
Che non si può esprimere o descrivere a parole.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
neizreciv
Credo che questa imperfetta perfezione sia sufficiente e completa in ogni singolo, ineffabile momento.
Ovo nesavršeno prosvjetljenje dostatno je i potpuno u svakom neizrecivom trenutku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'improvviso, poco prima dell'alba, nel bel mezzo di quella ineffabile serenità, Zorba mi apparve in sogno.
Ali je također i imeLiterature Literature
La Chiesa contempla questo ineffabile mistero e i testi della liturgia di questo tempo sono pervasi dallo stupore e dalla gioia; tutti i canti di Natale esprimo questa gioia.
Mislim da bih to želiovatican.va vatican.va
" Dio scrisse l'Ineffabile Nome sulla Spada di Matusalemme.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché, dunque, il nome divino è considerato “ineffabile” o “impronunciabile”?
Ne, trebam autojw2019 jw2019
Tutti i loro incantesimi provenivano da un libro detto " Del male ineffabile ".
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistero davvero ineffabile!
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?vatican.va vatican.va
Mi sono seduto al tavolo con i migliori negoziatori del mondo, uomini di ineffabile ricchezza, vero potere e reale perspicacia, che volevano farmi lasciare il mio tris di jack con la loro... con la loro misera coppia di tre.
Divne slike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 E Nefi e Lehi erano in mezzo a loro; sì, erano circondati; sì, erano come se si trovassero in mezzo a un fuoco fiammeggiante, tuttavia non faceva loro del male, né si appiccava alle pareti della prigione; e furono riempiti di quella agioia che è ineffabile e piena di gloria.
Big će se pobrinuti za tebeLDS LDS
Proprio come Paolo, “che quando venne rapito fino al terzo cielo udì ‘parole ineffabili’ che non era ‘lecito all’uomo di proferire’ (2 Corinzi 12:2, 4), anche noi possiamo avere esperienze spirituali che dovremmo condividere solo quando ci sentiamo spinti dallo Spirito a farlo.
Moja ostavkaLDS LDS
Se c’è qualcuno tra voi che aspira alla propria crescita e cerca l’opulenza, mentre i fratelli gemono in povertà e sono sottoposti a dure prove e tentazioni, non può trarre beneficio dalle intercessioni dello Spirito Santo, che intercede per noi giorno e notte con sospiri ineffabili [vedere Romani 8:26].
Samo pijun u ovom svemu?LDS LDS
Vive un’esistenza ricca di esperienze mistiche, descritte con semplicità, lasciando intuire l’ineffabile mistero di Dio, sottolineando i limiti della mente nell’afferrarlo e l’inadeguatezza della lingua umana nell’esprimerlo.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?vatican.va vatican.va
Egli stesso parla qualche volta delle sue esperienze mistiche, come quando confida l’ineffabile gioia di aver percepito la presenza del Signore: “In quel breve momento – egli afferma – ho sperimentato quanto sia vero ciò che egli stesso dice: Imparate da me che sono mite e umile di cuore” (De gloria et honore Filii hominis.
Radimo na tomevatican.va vatican.va
Questa era la mia mercanzia, quando l'ineffabile e la cultura alta avevano ancora un valore.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo primo biografo, Tommaso da Celano, nella Vita seconda racconta che san Francesco «Al di sopra di tutte le altre solennità celebrava con ineffabile premura il Natale del Bambino Gesù, e chiamava festa delle feste il giorno in cui Dio, fatto piccolo infante, aveva succhiato a un seno umano» (Fonti Francescane, n. 199, p.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?vatican.va vatican.va
Come desiderava gli ineffabili sentimenti d’amore, che, dai libri, cercava d’immaginare.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomLiterature Literature
Regalateci una perla della vostra ineffabile saggee'e'a, Fogg.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi Sermoni sant’Antonio parla della preghiera come di un rapporto di amore, che spinge l’uomo a colloquiare dolcemente con il Signore, creando una gioia ineffabile, che soavemente avvolge l’anima in orazione.
Ne znam o čemu govorišvatican.va vatican.va
A pochi giorni ormai dalla festa del Natale, siamo invitati a fissare lo sguardo sul mistero ineffabile che Maria ha custodito per nove mesi nel suo grembo verginale: il mistero di Dio che si fa uomo.
Kraljevna u veoma visokoj kulivatican.va vatican.va
Ha sorriso con ineffabile, benigna superiorità.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneLiterature Literature
Credo che questa imperfetta perfezione sia sufficiente e completa in ogni singolo, ineffabile momento.
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei deve essere l' ineffabile Camilla
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoopensubtitles2 opensubtitles2
Egli supplica così: «Sii propizio ai tuoi figli»; «concedi a noi di vivere nella tua pace, di essere trasferiti nella tua città, di attraversare senza esserne sommersi i flutti del peccato, di essere trasportati in tranquillità dallo Spirito Santo e dalla Sapienza ineffabile: noi, che di notte e di giorno, fino all’ultimo giorno cantiamo un canto di ringraziamento all’unico Padre, ... al Figlio pedagogo e maestro, insieme allo Spirito Santo.
Knjiga je dobravatican.va vatican.va
Ed esclama: “O ineffabili viscere della pietà divina!
Uđi, da vidimo što znašvatican.va vatican.va
(L’ineffabile attrazione per la ragazza che fa la mamma.
Dobro, idemoLiterature Literature
13 Ed ecco, i cieli si aprirono, ed essi furono arapiti in cielo, e videro e udirono cose ineffabili.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteLDS LDS
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.