inviare pipe
kanal
invio oor Kroaties
invio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Invio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Enter
Puoi dare uno sguardo al mio tasto " Invio "?
Možeš li mi pogledati tipku Enter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo scopo di agevolare l'effettuazione di verifiche efficaci di tali servizi da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge, le norme relative al rilascio delle licenze comunitarie dovrebbero essere chiarite, e dovrebbe essere sviluppato il modulo del sistema di informazione del mercato interno (IMI) per l'invio di dichiarazioni di distacco e di richieste in formato elettronico, così da permettere agli ispettori che svolgono i controlli su strada di accedere direttamente, in tempo reale, ai dati e alle informazioni contenuti nel registro europeo delle imprese di trasporto su strada (ERRU) e nell'IMI e al fine di garantire che i contributi sociali per i conducenti di autobus distaccati siano effettivamente versati [Em.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinnot-set not-set
la prova è effettuata mediante l'invio, da parte del pertinente TSO, di istruzioni di modifica della velocità di rampa;
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!EurLex-2 EurLex-2
La prassi generale delle autorità fiscali prevede l'invio di promemoria automatici alla scadenza del termine.
Razumijes li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulla base di elementi di prova che inducano a ipotizzare un’infrazione, il CNCSP può chiedere al CCP dello Stato di bandiera, con copia all’Unione europea, in relazione a un periodo di indagine determinato, di ridurre a trenta minuti l’intervallo di invio dei messaggi di posizione di una nave.
Nismo opremljeni za tako dug putEurLex-2 EurLex-2
In mancanza di obiezioni, [denominazione dell’impresa a capo del gruppo soggetto agli obblighi di segnalazione] deve segnalare informazioni statistiche ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 del Regolamento (UE) n. 1011/2012 entro [inserire la data d’inizio per la segnalazione, cioé entro sei mesi dall’invio della lettera].
Xuan Wu, uzmite PečatEurLex-2 EurLex-2
Software per creazione, editing, caricamento, invio, visualizzazione, etichettatura, blogging, condivisione o fornitura in altro modo di dati, comprese immagini, grafica, suoni, testi o informazioni audiovisive tramite Internet o altre reti di comunicazione
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoretmClass tmClass
76 Ne consegue che il Tribunale ha correttamente ritenuto che la Commissione fosse autorizzata a considerare, in termini generali, che la divulgazione integrale degli studi controversi, che alla data dell’adozione della decisione esplicita erano già stati acquisiti al fascicolo relativo alla fase precontenziosa di un procedimento per inadempimento avviato con l’invio di una lettera di diffida allo Stato membro interessato, ai sensi dell’articolo 258, primo comma, TFUE, avrebbe arrecato pregiudizio alla tutela di tali obiettivi.
Kako si znao gdje da je nađeš?EurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici offrono un accesso gratuito, illimitato e diretto, per via elettronica, ai documenti di gara a decorrere dalla data di pubblicazione di un avviso conformemente all'articolo 51 o di invio di un invito a confermare interesse.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadanot-set not-set
Se, per motivi di urgenza debitamente dimostrati dall’amministrazione aggiudicatrice, i termini minimi stabiliti al secondo comma del paragrafo 1 non possono essere rispettati, le amministrazioni aggiudicatrici possono fissare un termine non inferiore a quindici giorni a decorrere dalla data di invio del bando di gara.
Nema problemaEurLex-2 EurLex-2
Servizi postali e bancari: invio e ricevimento di posta ordinaria e colli postali, prelievi di danaro, bonifici e pagamento di fatture o bollette.
Uskoro ću doći po tebeEurLex-2 EurLex-2
b)dell'invio di un fascicolo di valutazione all'ente autorizzatore a norma dell'articolo 40, paragrafo 6.
Isto se događa i kod biljaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi d'installazione di dispositivi elettrici ed elettronici, nonché componenti elettronici e sottogruppi, dispositivi e strumenti elettrici di segnalazione, allarme, avviso, misura, conteggio, registrazione, indicazione, sorveglianza, analisi, controllo, controllo e commutazione a circuito aperto e chiuso, dispositivi per registrazione, invio, trasmissione, ricezione, riproduzione, elaborazione e generazione di suoni, segnali e/o immagini, dispositivi elettrici per registrazione, elaborazione, invio, trasmissione, commutazione, archiviazione ed emissione di messaggi e dati, cavi elettrici, fibre ottiche, materiali per impianti elettrici, impianti costituiti da combinazioni dei suddetti prodotti, parti dei suddetti dispositivi e strumenti, apparecchiature d'elaborazione dati, computer e parti relative, software
Zna da su ti mnogi spremni učiniti uslugutmClass tmClass
Indirizzo della Commissione per l’invio della corrispondenza:
Kako se osjećaš, Sunny?EurLex-2 EurLex-2
Il termine per l’invio dell’opposizione è di 30 giorni che decorrono dal momento in cui l’ingiunzione è stata notificata al convenuto.
Patent je zapeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I file recanti la dichiarazione annuale vanno inviati mediante il programma di trasmissione con il tipo di invio «ANNUAL-DECLARATION».
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Comitato può decidere quali lingue ufficiali utilizzare per l'invio dei documenti alle istituzioni o agli organi dell'Unione.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurLex-2 EurLex-2
Le ANC trasmettono alla BCE le informazioni riguardanti gli enti creditizi significativi e le succursali significative di cui agli articoli 6 e 7 entro la fine della giornata lavorativa nelle seguenti date di invio:
Jonesy su možda bili umiješani, ali nisu imali pojma u što se petljajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stante l’omesso invio del modulo di richiesta di TEM e l’omessa risposta al questionario antidumping per le società del gruppo Jinshan, il Consiglio non aveva potuto stabilire in che misura la produzione e le vendite del prodotto in esame di detto gruppo Jinshan avessero influito sul calcolo del prezzo all’esportazione per la GP e, di conseguenza, per il gruppo Giant.
Drago mi je upoznati vas, Mr Wingfieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se le autorità riceventi sono competenti, esse avviano una nuova azione di riscossione degli altri oneri, se del caso dopo il termine di cui al paragrafo 2, e ne informano immediatamente le autorità di invio.
Sada glavno jeloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che, nell'ambito di una procedura di omologazione armonizzata relativa ai segnalatori acustici, ogni Stato membro ha la possibilità di costatare l'osservanza delle prescrizioni comuni di costruzione e di collaudo e d'informare gli altri Stati membri della costatazione fatta tramite invio di una copia della scheda di omologazione compilata per ogni tipo di segnalatore acustico; che l'apposizione di un marchio di omologazione CEE su tutti i dispositivi fabbricati in conformità del tipo omologati rende inutile il controllo tecnico di tali dispositivi negli altri Stati membri,
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'EurLex-2 EurLex-2
Ogni autorità competente designa un punto di contatto unico per l'invio delle informazioni di cui all'articolo 3 e per le comunicazioni sulle questioni relative alla trasmissione di tali informazioni.
Što god to bilo, sigurno je važnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Freno a recupero con invio dell'energia alla linea aerea di contatto
Tražio sam teEurlex2019 Eurlex2019
Procedure e moduli per l'invio delle informazioni
Imaš pet minuta vremena?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le proposte sono presentate dal ricercatore e dalle organizzazioni preposte all’invio e al ricevimento (INM, ID o un’altra organizzazione partecipante a un progetto EMRP).
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di telecomunicazione, dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per invio e ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali d'altro tipo, nonché altri dati digitali
Ovdje je sigurno između dviju akcijatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.