laguna oor Kroaties
laguna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
laguna
Perfino la laguna puo'essere nera, ma non il mostro.
Dozvolili su da laguna bude crna, ali ne i čudovište.
Laguna
Perfino la laguna puo'essere nera, ma non il mostro.
Dozvolili su da laguna bude crna, ali ne i čudovište.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*7) La Spagna e la Francia non fanno distinzione tra lagune confinate e non confinate.
O čemu to govoriš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre alle passerelle... lei ci ha fornito recine'ioni in titanio tuttintorno alla laguna.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna e Vista sono dall'altra parte della strada rispetto al quotidiano.
Ne, Camille, Ne idem u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto più elevato non sorpassava di due metri il livello della laguna.
Juniore, u stranu!Literature Literature
È opportuno creare condizioni di parità in tutta l'Unione e quindi stabilire anche per le acque dell'Unione della zona CIEM, come pure le acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, un periodo di chiusura di tre mesi consecutivi per tutte le attività di pesca dell'anguilla europea in tutte le fasi del ciclo vitale.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEuroParl2021 EuroParl2021
'Blaue Lagune', il bordello?
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagune costiere polialine non confinate
Vidimo se za # mineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La chiusura si applica a tutte le acque marine del Mediterraneo e alle acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, a norma della raccomandazione.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurlex2019 Eurlex2019
— Fiume Nogat: dal fiume Vistola fino all’estuario della laguna della Vistola
Koga je Sally upoznala?EurLex-2 EurLex-2
* Lagune costiere
Pozdrav oružjem!EurLex-2 EurLex-2
Della Laguna Nera?
Krv se već steglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La laguna è la mia preferita!
Ako nanjuši murju, nestat ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna aerobica
Florence, preuzmi malo odgovornostiEurlex2019 Eurlex2019
Vivevano su un motu, un isolotto verde al margine della laguna.
Samo da uzmem svoj kaputjw2019 jw2019
Lagune costiere — mesoaline
Ali ti ga ne trebašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel Kerala ci sono 132 congregazioni di testimoni di Geova, di cui 13 nella zona delle lagune.
Improvizirat ćujw2019 jw2019
Tipo per fioritura di macroalghe opportuniste, fanerogame marine, flora delle lagune e macroinvertebrati bentonici
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trattamento aerobico e/o anaerobico (trattamento secondario), ad esempio trattamento a fanghi attivi, laguna aerobica, processo anaerobico a letto di fango con flusso ascendente (UASB), processo di contatto anaerobico, bioreattore a membrana
Rekao je da ćeš biti bijesnaEuroParl2021 EuroParl2021
Controllate i monitor sulle recine'ioni e sulla laguna.
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la cosa piú orrenda che abbia mai visto – quattro mostri della laguna nera.
Znam tko je to bioLiterature Literature
c) raccolta di avannotti selvatici di specie diverse dall’anguilla europea a fini di ingrasso nell’acquacoltura tradizionale estensiva all’interno di zone umide, come bacini di acqua salmastra, zone di marea e lagune costiere, chiuse con argini e sponde, a condizione che:
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All’imbrunire le barche vengono ancorate vicino alla riva o, per chi desidera più tranquillità e riservatezza, in mezzo alla laguna.
Bez obzira što je vanijw2019 jw2019
È proibita qualsiasi attività di pesca mirata, accidentale e ricreativa dell'anguilla europea nelle acque dell'Unione della zona CIEM, come pure nelle acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, per un periodo di tre mesi consecutivi che deve essere determinato da ciascuno Stato membro tra il 1o agosto 2019 e il 29 febbraio 2020.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaEurlex2019 Eurlex2019
Potremmo tornare alla laguna.
Sada ajmo jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trascorreremo il Natale a Laguna nella nuova casa sulla spiaggia, passeremo veramente un po'di tempo insieme.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.