lenza oor Kroaties
lenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
povraz
Per i pescherecci con lenze questi rapporti devono essere inviati entro un mese dalla fine di ciascun trimestre.
Za plovila koja love povrazom, izvještaji se šalju najkasnije jedan mjesec po isteku svakog tromjesečja.
najlon
E dal momento che la mosca è molto leggera serve una lenza pesante.
A pošto je mušica lagana, treba vam teži najlon.
flaks
Oh, io prenoto quello in cui hanno unito tre tizi con la lenza da pesca.
Bezeciram ubojstvo kad su provukli ribički flaks kroz trojicu.
plastična struna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lunghezza totale dell’amo corrisponde alla lunghezza massima totale del gambo calcolata dall’estremità dell’amo che serve ad assicurare la lenza, di solito a forma di occhiello, all’apice del collo.
Mi smo svi kršćanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allarmi di abbocco per la pesca con lenza
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želislušatitmClass tmClass
Canne da pesca, ami ed altri oggetti per la pesca con la lenza; reticelle a mano per qualsiasi uso; richiami (diversi da quelli delle voci 9208 o 9705 ) e oggetti simili per la caccia
Hoću da dodješ k meni u New Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sgancia la lenza.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era una vecchia lenza anche Harlan Cotterie e, per di più, quell'autunno, una vecchia lenza in preda alla vergogna.
Od ljubljivih stijena, do najvećeg vrhaLiterature Literature
Borse per il contenimento e il trasporto di arnesi da pesca e pesca con la lenza, ovvero carnieri per cacciatori, carnieri, cassette per il pesce
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "tmClass tmClass
L'ho preso con una vecchia lenza di mio padre.
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18) "lenza a canna": lenza inserita in una canna utilizzata dai pescatori sportivi e avvolta su un meccanismo di rotazione (mulinello) destinato a riavvolgere la lenza.
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjanot-set not-set
(8) Navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
Pa, oprosti, aliEuroParl2021 EuroParl2021
Canne da pesca e altri oggetti per la pesca con la lenza; articoli per la caccia o la pesca n.c.a.
Prljavi izdajico!Eurlex2019 Eurlex2019
L’emendamento viene proposto per tenere conto delle reti da imbrocco, delle reti da posta impiglianti e dei tramagli, costituite da varie lenze trainate (arnesi legati consecutivamente), allo scopo di precisare che il tempo di immersione inizia nel momento in cui la prima lenza trainata viene gettata e termina quando è recuperata l’ultima lenza trainata.
Tu ima točno # milijunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi fissiamo la lenza a una corda piccola e la passiamo da torre a torre.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, io prenoto quello in cui hanno unito tre tizi con la lenza da pesca.
Zaboravi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dobbiamo ridurre il peso sulla lenza.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
Dobro, znaš što?Eurlex2019 Eurlex2019
La mia lenza e'impigliata!
Ili bilo šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nessun caso la tartaruga marina deve essere estratta dall'acqua utilizzando la lenza a cui è rimasta agganciata o impigliata.
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevine oko odvoda kadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La canna era ancora nel suo sostegno e la lenza era ancora nell'acqua come Raymond l'aveva lasciata.
Osim ako je krivi datumLiterature Literature
Ho gia'preso il mio pesce, ma ha spezzato la lenza ed e'nuotata via.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canne da pesca ed altri oggetti per la pesca con la lenza; articoli per la caccia o la pesca n.c.a.
Čudna pričaEurlex2019 Eurlex2019
Cioè, mi piace poter lanciare una lenza... dritta nel parcheggio.
Ni moja TrinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I salmoni catturati con lenza e canna sono esposti al fango e ai sedimenti del fiume per periodi più lunghi, dando a questi pesci un sapore «più terroso» e un colore meno intenso a causa della caduta di foglie mentre i pesci giacciono inattivi negli stagni.
Nikada me nije tako zvaoEurLex-2 EurLex-2
Si lancia la lenza nell'oscurita', a volte si prende qualcosa, altre volte no.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawk, tieni la lenza.
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.