GlosbeGlosbe
logoGlosbe

logoro oor Kroaties

logoro

adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

potrgan

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

logorare
erodirati · habati se · iscrpiti · iscrpljivati · iscrpsti · iskrzati se · istrošiti · izlizati · izlokati · izlokavati · izmarati · izmoriti · izmožditi · izmožđivati · izmučiti se · iznuriti · podlokati · podlokavati · pohabati se · potrošiti · premarati · premoriti · trošiti · umarati · umoriti · zamarati · zamoriti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora andate a riposare perché siete logori dal dolore e dalla fatica.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe piacevole indossare qualcosa di meno logoro e sciupato, per la festa di stasera.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihLiterature Literature
considerando che l'esperienza dimostra che l'impiego di fodere di rinforzo con maglie di tale dimensione su reti a maglie inferiori a 40 mm provoca la formazione di borse nella rete, con conseguenti danni alle catture derivanti da problemi di ordine tecnico nella fase di rimozione del pescato dal sacco della rete e con conseguente logorio del sacco medesimo;
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeEurLex-2 EurLex-2
Il tempo logora
To je bila samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coppia non deve permettere che il passar del tempo logori la determinazione di attenersi ai suoi nuovi propositi.
On je popravio nasjw2019 jw2019
la necessità di sostituire la cintura di sicurezza se sia servita in un grave incidente o quando presenti tagli o tracce di sensibile logorio o se, nel caso di una cintura munita di indicatore di sovraccarico visivo, questo indichi l’inidoneità della cintura a essere usata ulteriormente oppure se, nel caso di una cintura munita di pretensionatore, questo sia entrato in funzione;
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneEurLex-2 EurLex-2
Nerio López, della squadra di soccorso, ricorda: “La mia bici aveva le gomme logore.
Oni su kao NTNQCNCjw2019 jw2019
Sulla porta che conduce in quegli anfratti c’è un adesivo logoro che assomiglia alla bandiera danese.
Kvragu, ne znamLiterature Literature
La cinghia è logora.
Što ako te ne poslušaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I familiari che hanno questo tipo di dialogo possono edificarsi reciprocamente per resistere al logorio provocato da una società tesa e tormentata.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekjw2019 jw2019
esprime profonda preoccupazione per le sfide significative sul piano sociale, economico, politico e della sicurezza cui si trova dinanzi la Nigeria e deplora la mancanza di un progresso reale nell'affrontare la corruzione che da decenni logora la società nigeriana;
Ljubavi mojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli logori di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuEurLex-2 EurLex-2
Un concetto logoro nel giornalismo.
Vidi, gotovo sam uspioLiterature Literature
▪ Se usate una termocoperta, controllate spesso che il tessuto non sia logoro, che non ci siano incrinature o bruciature e che il filo elettrico non sia consumato.
Dok su oni učili pjesmicu o majušnom pauku, ja sam učio kako dehidrirati žive stvari... i rehidrirati ih po željijw2019 jw2019
la necessità di sostituire la cintura di sicurezza quando sia stata utilizzata in un grave incidente o presenti tracce di sensibile logorio o tagli oppure quando, nel caso di una cintura munita di indicatore di sovraccarico visivo, questo indichi l'inidoneità della cintura a essere usata ancora, o quando, nel caso di una cintura dotata di pretensionatore, questo sia entrato in funzione;
Ljudi su prilično uplašeni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E, sicuramente, ha un vecchio, logoro cappello... a cui non rinuncerebbe nemmeno per la corona d'lnghilterra.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Kofoed ha ritoccato la copia in modo che sembri più vecchia e logora.
Tko je taj mali?Literature Literature
Successivamente i manoscritti logori accumulati venivano portati via e sotterrati.
Imamo još jednu stvar za raspravitijw2019 jw2019
Era un libro logoro, rilegato in pelle, ma Blackthorne non lo aprì.
Normanska invazija?Literature Literature
L'anziano musicista sedeva nell'ultima fila di poltrone dell'aereo, con il logoro astuccio del violino tra le ginocchia.
To su ružne misliLiterature Literature
Aveva indosso un pigiama dell’Uomo Ragno e ai piedi un paio di pantofole logore.
Ne pokušavaj svinuti žlicuLiterature Literature
Fu così che l'assestamento del Panthéon logorò, un secolo fa, una parte dei sotterranei della montagna Sainte-Geneviève.
Bit će u mojoj kući u # satiLiterature Literature
Chiesi un elenco telefonico e mi passarono un volume del 1996 logoro e puzzolente di petrolio e derivati.
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomLiterature Literature
Dimmi che non indosserai quella sciarpa e quel cappotto logoro.
Da, pusti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appariva come un vero gentiluomo pur nel suo cappotto consunto e col suo cappello logoro.
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k