mezzi oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mezzo.
mezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prijevozna sredstva
(@5 : en:means of transport fr:moyen de transport es:medio de transporte )
vozilo
(@2 : fi:kulkuneuvo hu:jármű )
olakšica
(@1 : en:facility )
znači
(@1 : en:means )
prometna sredstva
(@1 : de:Verkehrsmittel )
uređaj
(@1 : en:facility )
put
(@1 : en:means )
ponudom
(@1 : en:facility )
automobil
(@1 : hu:jármű )
Mediji
(@1 : pl:środek komunikacji )
resursa
(@1 : en:resources )
resurse
(@1 : en:resources )
prostor
(@1 : en:facility )
vještina
(@1 : en:facility )
sistem
(@1 : en:facility )
pogodnost
(@1 : en:facility )
spretnost
(@1 : en:facility )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri garantiscono che esistano mezzi adeguati ed efficaci per assicurare il rispetto della presente direttiva.
Moramo ga ispraviti!EurLex-2 EurLex-2
Nel settore della protezione dei consumatori, il dialogo tra le Parti contraenti viene potenziato con tutti i mezzi appropriati nell’intento di individuare aree ed attività in cui una maggior cooperazione potrebbe contribuire al raggiungimento degli obiettivi,
Gondorffa još tražeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre la Commissione provvederà a migliorare ulteriormente la piattaforma ODR facendo in modo che risponda meglio alle esigenze dei suoi utenti, fornendo informazioni più mirate sui diritti dei consumatori e sui mezzi di ricorso a loro disposizione, orientando meglio gli utenti verso i mezzi di ricorso più appropriati e facilitando maggiormente la risoluzione diretta.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomEurlex2019 Eurlex2019
L’addestramento pratico deve essere effettuato almeno con i mezzi indicati con la lettera (P), o può anche essere effettuato fino al più alto livello indicato con una freccia (—->).
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantideEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza, custodia, protezione e controllo di persone, mezzi di trasporto, trasporto, merci, bagagli, edifici, oggetti e terreni
Zaostajemo # poena.Dajte loptu GoldutmClass tmClass
Istituire un dialogo regolare per lo scambio di migliori pratiche sulla libertà dei mezzi d'informazione, sul pluralismo dei media, sulla depenalizzazione della diffamazione, sulla protezione delle fonti giornalistiche e sulla diversità culturale nei mezzi di comunicazione.
Ne vjeruješ stvarno u to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uno dei secondi mezzi di identificazione è il transponder elettronico.
Srest ćemo se ispred laboratorijaEurLex-2 EurLex-2
La quantità totale di materiali estranei è determinata dal peso risultante dopo avere separato, manualmente o con altri mezzi (tramite una calamita o basandosi sulla densità), le particelle metalliche e gli oggetti in rame/leghe di rame dalle particelle e dagli oggetti costituiti da materiali estranei.
Neće biti dogovoraEurLex-2 EurLex-2
l'operatore dell'aeromobile deve disporre, direttamente o tramite accordi con terzi, dei mezzi adeguati alle dimensioni e alla tipologia delle operazioni.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tali mezzi comprendono (elenco non esaustivo): aeromobili, infrastrutture, struttura di gestione, personale, equipaggiamenti, documentazione delle mansioni, responsabilità e procedure, accesso ai dati pertinenti e registrazione;
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu,štojoš neEurLex-2 EurLex-2
Programmazione, anche per borse valori e per il commercio in titoli, anche via Internet, on-line o tramite altri mezzi elettronici
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVtmClass tmClass
Divertimento ad esclusione del settore della produzione audiovisiva, cinematografica e digitale (nuovi mezzi di comunicazione)
Narodu Ikrana, na istočnom morutmClass tmClass
Tutte le bozze del prospetto sono presentate all’autorità competente, attraverso mezzi elettronici, in un formato elettronico che permetta la ricerca al suo interno.
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaEurlex2019 Eurlex2019
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljajw2019 jw2019
In questo contesto, il programma Fiscalis consentirà di concentrare l’intervento dell’UE sull’istituzione di meccanismi efficienti di cooperazione amministrativa (e dei necessari strumenti informatici), al fine di offrire alle autorità fiscali nazionali mezzi più efficaci di lotta contro la frode, l’evasione e l’elusione fiscale, agevolando nel contempo, in maniera indiretta, l’adempimento degli obblighi fiscali da parte dei contribuenti.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- i possibili mezzi per rendere innocua la sostanza ;
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri comunicano per iscritto alla Commissione, entro il termine indicato, le informazioni specifiche riguardanti eventuali mezzi di cui al paragrafo 2.
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemEurLex-2 EurLex-2
I mezzi di impugnazione comprendono l'esame della legittimità della decisione nonché dei fatti e delle circostanze che ne giustificano l'adozione.
Ljudi su čudovištaEuroParl2021 EuroParl2021
Qualora una persona richieda l’apposizione di un’apostille su un documento pubblico cui si applica il presente regolamento, le autorità nazionali di rilascio dovrebbero utilizzare mezzi appropriati per informarla che ai sensi del sistema istituito dal presente regolamento non è più necessaria un’apostille se tale persona intende presentare il documento in un altro Stato membro.
Nemoj potratiti svoj životEurLex-2 EurLex-2
230 Nella fattispecie, l’articolo 10, paragrafo 1, prima frase, dell’accordo previsto stabilisce che le salvaguardie dei dati per il trattamento dei dati PNR saranno soggette alla supervisione di un’«autorità pubblica indipendente» o di un’«autorità istituita con mezzi amministrativi che eserciti le proprie funzioni in modo imparziale e disponga di una comprovata autonomia».
Ne tuci ruku koja te hrani, Martineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fornire mezzi che consentano al pilota remoto di terminare il volo dell’UA e che:
Divne slike!EuroParl2021 EuroParl2021
Serie di fili per candele di accensione e altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
A tko je gospodin Berger?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b.3.funzionamento e uso dei mezzi di salvataggio.
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la disuguaglianza di genere implica che le donne sono spesso particolarmente vulnerabili alle violazioni dei diritti umani e devono far fronte a particolari oneri quando cercano di accedere ai mezzi di ricorso;
Florence, preuzmi malo odgovornostiEurlex2019 Eurlex2019
Altre disposizioni riguardano le vendite online o mediante mezzi di telecomunicazione o altre tecnologie in evoluzione (articolo 11), le vendite dei prodotti derivati dal tabacco in franchigia fiscale e l'obbligo di attuare controlli efficaci sul tabacco e i suoi derivati nelle zone franche, compreso l'obbligo di non mescolare i prodotti derivati dal tabacco con prodotti non derivati dal tabacco al momento della loro rimozione da una zona franca (articolo 12).
Pretukli su me konikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.