miscelare oor Kroaties
miscelare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
miješati
Cocktail aromatizzato a base di prodotti vitivinicoli, miscelato con vino spumante.
Aromatizirani koktel na bazi vina koji se miješa s pjenušavim vinom.
pomiješati
Quantitativi di biocarburanti liquidi miscelati con biocarburanti fossili.
Količine tekućih biogoriva pomiješanih s njihovim fosilnim inačicama.
izmiješati
Ma ogni tanto un gene casuale entra nella miscela e cambia la direzione del gruppo.
Ali svako malo se razni geni izmiješaju i promjene smjer grupe.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spojiti · sjediniti · ujediniti · stapati · miksati · sjedinjavati · ujedinjavati · smiješati · stopiti · udruživati · udružiti · spajati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: In 1B 117.b. ‘albero per miscelare/impastare’ non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
Ne možete daljeEurLex-2 EurLex-2
- esistano procedure per miscelare le sostanze intese ad evitare errori di identificazione o contaminazione tra sostanze.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio all'ingrosso di sistemi e macchinari per l'industria chimica, in particolare macchine per miscelare, emulsionare o omogeneizzare
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomornitmClass tmClass
due o più alberi per miscelare/impastare; o
Jeste li dobro poznavali Kevina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pesare, con l'approssimazione di 0,1 mg, 50 mg di sostanza standard (3.7), scioglierli in soluzione di acido metansolfonico (3.4) in un pallone tarato da 100 ml, portare a volume e miscelare.
Bolje je za tebe da ne znašEurLex-2 EurLex-2
Miscelare il campione da analizzare sino ad amalgamarlo con 1 g di carbonato di calcio (3.1).
Za godinu dana bit ću slavnaEurLex-2 EurLex-2
Miscelare 125 ml di ciascuna delle soluzioni madre (4.11.1, 4.11.2) appena prima della colorazione.
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!EurLex-2 EurLex-2
miscelare 1 volume di acido cloridrico (d20 = 1,18 g/ml) con 1 volume d'acqua.
Za tvoj čudesni lijek?EurLex-2 EurLex-2
Riscaldare il matraccio tappato a 50 °C ± 1 °C e miscelare accuratamente fino a quando il PEDP si scioglie.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al riguardo bisogna osservare che, sebbene durante l’inchiesta iniziale nell’Unione vi fosse l’obbligo di miscelare ad esempio il B5, le esportazioni di B20 e inferiore dagli USA verso l’Unione sono iniziate solo dopo l’istituzione delle misure definitive.
Sredi ga, Mike!EurLex-2 EurLex-2
Dopo aver portato questo distillato ad una temperatura identica a quella iniziale, con l'approssimazione di +- 0,5 °C, portare a volume con acqua distillata e miscelare accuratamente.
Pošalji meni te podatkeEurLex-2 EurLex-2
Miscelare mediante capovolgimento.
Identificirali smo obilježivačaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miscelare accuratamente capovolgendo il matraccio e sottoponendolo a bagno ultrasonico (5.8) per 15 minuti.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipettare 2 ml di campione in un matraccio tarato da 20 ml e portare a volume con etanolo al 45 % in vol. (4.4); miscelare accuratamente.
Mrzi vas isto koliko voli ratEurLex-2 EurLex-2
Miscelare e dissolvere con calore.
Vozaču, stanite!EurLex-2 EurLex-2
Pipettare 1 ml di soluzione A (5.14.1) e 1 ml di soluzione B (5.14.2) in un matraccio da 100 ml contenente circa 80 ml di soluzione etanolica (5.13), portare a volume con soluzione etanolica (5.13) e miscelare accuratamente.
To je jaram, sposoban vući veliki teretEurLex-2 EurLex-2
B.3.a.2. “albero per miscelare/impastare” non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino .
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaEuroParl2021 EuroParl2021
da miscelare con la polvere del toner nella fabbricazione di bottiglie o cartucce di inchiostro/toner per telecopiatrici (telefax), stampanti per computer e fotocopiatrici
Odnesimo tvoje stvari u autoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iodosan 30 plus: miscelare 23 ml di prodotto con 977 ml di acqua per ottenere una soluzione di applicazione da 1 litro.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaEurlex2019 Eurlex2019
Iodosan 18: miscelare 40 ml di prodotto con 960 ml di acqua per ottenere una soluzione di applicazione da 1 litro.
Još uvek sam ovdeEurlex2019 Eurlex2019
miscelare un volume d'acido cloridrico (d20= 1,18 g/ml) con 1 volume d'acqua.
Oče, primjetio sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: In 1B117.b. 'albero per miscelare/impastare' non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEurLex-2 EurLex-2
due o più alberi per miscelare/impastare; o
Zasto me zelis vidjeti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Trasferire 5,0 ml della soluzione madre standard di metilbenzoquato (3.7.1) in un pallone tarato da 50 ml, portare a volume con metanolo (3.2) e miscelare.
Bartlett, brzo ovamoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.