miscelatore oor Kroaties
miscelatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mikser
Trituratore e miscelatore di grande potenza, in grado di omogeneizzare i tagli di pollame o parti di essi.
Snažan sjekač i mikser koji mogu homogenizirati komade mesa peradi i njihove dijelove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In secondo luogo, non è chiaro come la mera circostanza che i produttori statunitensi abbiano venduto agli operatori commerciali/miscelatori locali il loro bioetanolo, che è stato in seguito rivenduto sul mercato interno o esportato dagli operatori commerciali/miscelatori locali in quantità ingenti verso l’Unione, prima dell’imposizione dei dazi, possa aver pregiudicato sostanzialmente la loro posizione sul mercato.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriEurLex-2 EurLex-2
La miscela deve essere realizzata con due miscelatori che operano allineati e aventi due pale ciascuno.
Oni će ti rećieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contattori liquido-liquido (miscelatori separatori, colonne pulsate e contattori centrifughi) e distributori di liquidi, distributori di vapore o collettori di liquidi progettati per tali apparecchiature, aventi tutte le superfici a diretto contatto con la sostanza chimica/le sostanze chimiche da trattare ricavate da uno dei materiali seguenti:
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il volume interno del miscelatore non deve essere inferiore a 10 volte la cilindrata del motore sottoposto a prova e dovrebbe presentare un'altezza, una larghezza e una profondità praticamente uguali, come in un cubo.
Smatrate li se dobrim suprugom?EurLex-2 EurLex-2
Finire coinvolta con qualcuno come lei, E'come mettere la tua mano in un miscelatore.
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un guasto all'albero miscelatore.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per l'industria alimentare — Caldaie per cottura equipaggiate con mescolatori e/o miscelatori azionati da motore — Requisiti di sicurezza e di igiene
Da, biti će to savršen posaoEurLex-2 EurLex-2
Peso totale degli ingredienti nel miscelatore: 200 g
Mislim... da bi ti se to dopalo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE DEL REGOLATORE DI PORTATA DEL GAS E DEL MISCELATORE GAS/ARIA O DELL'INIETTORE DI GAS
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiEurLex-2 EurLex-2
Miscelatore
Dali bi znala tko je to nacrtao?EurLex-2 EurLex-2
Sciacquoni, docce e guarnizioni per docce, toilette, gabinetti e vasi e sedili per WC, bidè, rubinetti e rubinetti miscelatori per condotte dell'acqua
Onaj što je umro pri rođenju?tmClass tmClass
Miscelatori elettronici
Jesi li u ovoj sobi?tmClass tmClass
Uno Stato membro può introdurre restrizioni al fine di vietare o di regolamentare sul proprio territorio i miscelatori mobili.
Engleski muffin?not-set not-set
Miscelatori a colata discontinua in grado di mescolare sotto vuoto nella gamma di pressioni da 0 a 13,326 kPa e con capacità di controllo della temperatura della camera di miscelazione, aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?EurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni della Commissione sui produttori esportatori e sugli operatori commerciali/miscelatori che non collaborano si basano sui dati disponibili e possono risultare meno favorevoli per la società rispetto alle conclusioni che sarebbero state raggiunte se avesse collaborato.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo i miscelatori a colata discontinua, i miscelatori a colata continua, utilizzabili per propellenti solidi o loro costituenti specificati in 4.
Stvarno je izmaklo kontrolieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miscelatori a colata continua aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
Jer osjecas krivnjuEuroParl2021 EuroParl2021
d) Riempire il recipiente del miscelatore con acqua fino al livello del sensore inferiore.
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareEurLex-2 EurLex-2
Il confronto tra il valore normale medio ponderato e il prezzo all’esportazione medio ponderato per tipo di prodotto stabilito per gli operatori commerciali/miscelatori che hanno collaborato è stato effettuato a livello franco fabbrica, tenendo conto, conformemente all’articolo 2, paragrafo 10, del regolamento di base, delle differenze constatate nei fattori di cui è stata dimostrata l’influenza sui prezzi e sulla comparabilità dei prezzi.
Zamislite da ste kukciEurLex-2 EurLex-2
I campioni di feci e gli organi devono essere omogeneizzati (in un miscelatore chiuso o in un mortaio con pestello e sabbia sterile) in un mezzo antibiotico e portati in sospensione in tale mezzo al 10-20 % p/v.
Trebala bi me da izbjegavaEurLex-2 EurLex-2
Quando si aziona il pulsante di avvio del miscelatore, inizia automaticamente il processo di erogazione e digestione, seguito dal filtraggio.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurLex-2 EurLex-2
Nota: 1B115.b non sottopone a autorizzazione i miscelatori a colata discontinua, i miscelatori a colata continua o i mulini a getto fluido.
Već tjednima nisam čuo hitacEurLex-2 EurLex-2
b) Al termine della giornata lavorativa, riempire il recipiente del miscelatore con acqua e avviare il programma standard.
Odmah dovedite pirotehničareEurLex-2 EurLex-2
Estrattori con solventi appositamente progettati o preparati quali colonne a riempimento o pulsate, miscelatori separatori o contattori centrifughi da utilizzare in un impianto di ritrattamento del combustibile irraggiato.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.