miscela benzina-alcol
mješavina benzina i alkohola
miscela oor Kroaties
miscela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
smjesa
I prodotti devono essere miscele di sostanze chimiche e non devono contenere microrganismi intenzionalmente aggiunti dal fabbricante.
Proizvodi su smjesa kemijskih tvari i ne smiju sadržavati mikroorganizme koje namjerno dodaje proizvođač.
mješavina
Io uso una miscela di erbe e cose del genere, per una speciale lucidatura in stile polacco.
Laštim ih mješavinom trava i Supfora, posebnog poljskog laka za laštenje.
mikstura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
precauzioni da prendere per evitare miscele di combustibili.
I ne zovem se FernEurLex-2 EurLex-2
destinati alla produzione di miscele di additivi per oli lubrificanti (2)
Ukrala mi je mužaEurlex2019 Eurlex2019
Se disponibile, il pH della miscela al momento della fornitura o, se la miscela è solida, il pH di un liquido acquoso o di una soluzione acquosa a una data concentrazione.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeEurlex2019 Eurlex2019
I prodotti costituiti da sostanze e miscele oltre che da elementi fertilizzanti sono destinati a essere aggiunti al suolo e a essere rilasciati nell'ambiente, pertanto i criteri di conformità dovrebbero essere applicati a tutti i materiali contenuti nel prodotto, in particolare nei casi in cui questi ultimi siano di piccole dimensioni o si disgreghino in piccoli frammenti tali da essere dispersi nel suolo e nei sistemi di distribuzione idrica e trasportati nell'ambiente in generale.
Promijenit će seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rimosso il campione dalla miscela, pulirne la superficie con un panno morbido e asciutto: essa non deve mostrare alcuna alterazione visibile che possa ridurne le prestazioni effettive.
Možda još nije našao pravu osobuEurLex-2 EurLex-2
Miscela di mono e diesteri dell’acido stearico commerciale alimentare e di un insieme di dioli del poliossietilene (con una lunghezza media dei polimeri di circa 40 unità di ossietilene) come pure di un poliolo libero
Znaš koji je dan?Eurlex2019 Eurlex2019
la miscela di acqua e agenti inquinanti da applicare al proiettore si comporrà di:
Mogli su oživljavati mrtveEurLex-2 EurLex-2
Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con acido laurico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Koristimo iste frazeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemEurLex-2 EurLex-2
I tipi di bioetanolo, anche contenuto in miscele, oggetto del presente riesame in previsione della scadenza possiedono caratteristiche fisiche, chimiche e tecniche di base identiche o molto simili e sono impiegati per gli stessi scopi, nonostante possibili differenze riguardanti le materie prime utilizzate nella produzione o il processo di produzione.
Saslušaj meEurlex2019 Eurlex2019
“Propano n. ONU 1965” in caso di miscela C, come descritto al punto 2.2.2.3 dell’RPE, trasportato in bombole.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavEuroParl2021 EuroParl2021
È vietata l’immissione sul mercato di giochi e scherzi, o articoli o miscele che sono destinati ad essere utilizzati in quanto tali, non conformi al paragrafo 1.
ShvatiosamEurLex-2 EurLex-2
Elio-3 (3He), miscele contenenti elio-3 e prodotti o dispositivi contenenti uno dei suddetti elementi.
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristiEurLex-2 EurLex-2
Non sono consentiti l’immissione sul mercato o l’uso come sostanze o in miscele che abbiano funzione biocida per prevenire l’incrostazione di microrganismi, piante o animali su:
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza deve recare le altre informazioni regolamentari riguardanti la sostanza o la miscela, che non sono già state fornite nella scheda di dati di sicurezza [ad esempio se la sostanza o la miscela è soggetta al regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( 46 ), al regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE ( 47 ), oppure al regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e l'importazione di sostanze chimiche pericolose ( 48 )].
Idi po Jacka!Eurlex2019 Eurlex2019
Se il CO2 rilasciato nell’atmosfera in sede di trattamento del gas naturale (sotto forma di gas acido) nel cosiddetto processo Claus mediante separazione del CO2 naturalmente presente nel gas naturale dalla miscela di gas costituisca, ai sensi dell’articolo 3, lettera h), primo periodo, della decisione [2011/278], un’emissione risultante da una delle attività elencate nell’articolo 3, lettera h), punto v).
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoEurlex2019 Eurlex2019
non si applica ai liquidi inorganici e ionici e, di norma, non si applica alle miscele.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuEuroParl2021 EuroParl2021
Qualora la sostanza o una delle sostanze nella miscela sia destinata a migliorare le modalità di rilascio dei nutrienti del prodotto fertilizzante dell’UE ritardando o bloccando l’attività di gruppi specifici di microrganismi o enzimi, tale sostanza deve essere un inibitore della nitrificazione, un inibitore della denitrificazione o un inibitore dell’ureasi e si applicano le norme di seguito indicate.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziEurlex2019 Eurlex2019
(93) Il livello massimo si applica ai prodotti pronti da bere (ad esempio in recipienti) e loro miscele e concentrati preparati e pronti per il consumo
Ne brini, Vratit ću je natragEurLex-2 EurLex-2
Miscele carburanti (combustibili per motori)
Smatrate li se dobrim suprugom?tmClass tmClass
Miscela di alchil dimetil ammine terziarie contenente, in peso:
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeEuroParl2021 EuroParl2021
Il 23 giugno 2014 il governo di Curaçao ha presentato una richiesta di deroga per 7 000 tonnellate annue di prodotti del settore dello zucchero, designati come zucchero di canna greggio biologico, zucchero di canna greggio convenzionale del codice NC 1701 13 e miscele di zucchero dei codici NC 1701 99, 1806 10 e 2106 90 per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 1o gennaio 2018.
Recite zelenookom da ćuEurLex-2 EurLex-2
Deve essere inoltre segnalata la rilevanza per la sicurezza di eventuali cambiamenti dell'aspetto fisico della sostanza o della miscela.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiEurlex2019 Eurlex2019
L’olio di colza è una miscela complessa di acidi grassi
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoEuroParl2021 EuroParl2021
Ugelli a espansione supersonica appositamente progettati o preparati per il raffreddamento di miscele di UF6 e veicolo gassoso ad una temperatura uguale o inferiore a 150 K (– 123°C) e resistenti all'azione corrosiva dell'UF6.
Pomognite muEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.