montante oor Kroaties
montante
it
Un certo ammontare di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stup
Nessun veicolo deve avere più di due montanti A.
Vozilo ne smije imati više od dva stupa A.
stalak
Usiamo una camera a mano montata su un cavalletto.
Najobičnija ručna kamera na stalku.
stub
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okomica · vertikala · stativa · vratnica · okomiti stup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'angolo di ostruzione del montante A lato conducente è l'angolo formato su un piano dalla parallela, originata in E2, alla tangente che unisce E1 con il bordo esterno della sezione S2 e la tangente che unisce E2 al bordo interno della sezione S1 (cfr. allegato 4, appendice, figura 3).
Ma ne tebe osobnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Struttura di protezione montata anteriormente con due montanti, vista posteriore
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do meneEurLex-2 EurLex-2
Sai che quella stupida banca... stava usando un DEC-20 montante TOPS sul loro sistema d'immissione condivisa per la gestione dei conti.
Vaš poslodavacvam poručuje da ste otpušteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telone è sostenuto da una sovrastruttura adeguata (montanti, pareti, centine o assi ecc.).
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se si usa una configurazione a due porte per accedere ai sedili sia anteriori che posteriori e se l'ancoraggio superiore è fissato al montante «B», il sistema deve essere progettato in modo da non ostacolare l'accesso o l'uscita dal veicolo.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!EurLex-2 EurLex-2
b) Metodi costruttivi relativi a: rivestimento collaborante della fusoliera, ordinate, correntini, longheroni, paratie, telai, rinforzi locali di piastre, montanti, tiranti, strutture del pavimento, rinforzi, metodi di rivestimento, protezione contro la corrosione.
Pustila sam seEurlex2019 Eurlex2019
La notificazione del montante indicativo nell'Allegato IV, Articolo 3, non vale per gli Stati ACP con cui la Comunità ha interrrotto la sua collaborazione.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?EurLex-2 EurLex-2
Nessun veicolo deve avere più di due montanti A.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I requisiti di carico delle parti strutturali della cassa del carro, per esempio la struttura delle pareti laterali e di fondo, porte, montanti e i sistemi limitatori di carico, devono essere progettati in modo da sostenere i carichi massimi esercitati nell’esecuzione della funzione prevista.
Kretanje zvijezdase može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostiEurLex-2 EurLex-2
2.1.3. le CP avranno le dimensioni effettive dei montanti e degli elementi strutturali su cui sono collocate (cfr. appendice 1 del presente allegato).
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?EurLex-2 EurLex-2
essere situato sull'arco di un cerchio avente raggio KB1 = 790 mm quando il tratto di cinghia compreso tra il rinvio sul montante e l'uscita dal riavvolgitore è superiore o pari a 540 mm, o, in tutti gli altri casi, trovarsi sull'arco avente centro K e raggio di 350 mm.
Gutaću največe komadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metodi costruttivi relativi a: rivestimento collaborante della fusoliera, ordinate, correntini, longheroni, paratie, telai, rinforzi locali di piastre, montanti, tiranti, strutture del pavimento, rinforzi, metodi di rivestimento, protezione contro la corrosione.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaEurLex-2 EurLex-2
Le pareti di gesso vanno tolte, i montanti rimossi.
Povremeni alkoholičar do # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piastre di assorbimento, montanti antivibrazione, processori risonanti...
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di parabrezza in due parti non si esegue alcuna verifica in una fascia di 35 mm a partire dal bordo del vetro che può essere adiacente al montante di separazione.
Ukrao novac, ali ne sa koferomEurLex-2 EurLex-2
L'angolo di ostruzione del montante A lato passeggero è l'angolo formato su un piano dalla tangente che congiunge E3 al bordo interno della sezione S1 e da una parallela, originata in E3, alla tangente che congiunge E4 al bordo esterno della sezione S2 (cfr. allegato 4, appendice, figura 3).
Dajem ti # sekundi da skloniš rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S Il fattore di trasmissione della luce è di almeno 60% e l'angolo morto corrispondente al montante "A" non è superiore a 10°.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijenot-set not-set
L’angolo di ostruzione dei montanti «A» dal lato del passeggero, definito al paragrafo 5.1.2.1.2, non va calcolato se i due montanti sono disposti simmetricamente rispetto al piano longitudinale verticale mediano del veicolo.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!EurLex-2 EurLex-2
|| COM (2010) 510 2010/0264/COD || Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa ai dispositivi di protezione, del tipo a due montanti posteriori, in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote a carreggiata stretta (codificazione) || L’atto di cui era stata proposta la codificazione è abrogato dal regolamento (UE) n. 167/2013 a decorrere dall’1.1.2016.
Ali neka platiEurLex-2 EurLex-2
Gli elementi strutturali includono subtelaio, ganci, montanti, spinotti, bulloni, coppiglie, sospensioni o ammortizzatore flessibile usati per fissare il sistema al telaio del trattore, ad esclusione delle disposizioni di montaggio del telaio del trattore.
Big će se pobrinuti za tebeEurLex-2 EurLex-2
Montanti [parti di scale] in metallo
Hahn reže dio perikardija na # cm od menetmClass tmClass
Alcuni di questi oggetti e apparecchi possono essere fissati sul paziente stesso (è il caso in particolare, delle docce per fratture, di fili metallici, di zinco, di legno, ecc., per immobilizzare le membra, delle stecche costituite da liste ingessate per il gomito, dei supporti per la cassa toracica, ecc.), o essere adattati su un letto o una tavola (cerchi di protezione, apparecchi per fratture detti di “estensione” a montanti tubolari destinati a sostituire le docce per fratture o tavolette, ecc.). (...)
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attrezzature portatili per irrigazione destinate all'azione antincendio, comprese condotte, Giunti, Innaffiatoi, Valvole, Gomiti, colonne montanti, guarnizioni, Dispositivi d'occlusione e Bocche d'acqua [idranti]
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemtmClass tmClass
Nel caso di parabrezza divisi in due, non si devono eseguire misure in una fascia di 35 mm dal bordo del vetro adiacente al montante.
Ne ostavljajte me ovdje!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.