muto oor Kroaties
muto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nijem
Come sempre, quella pausa piena d'ansia e di muto appello.
Kao i uvijek, ta stanka tjeskobe i nijeme molbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
isključiti zvuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia o morto o muto.
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ora non osavano ucciderli, a causa del giuramento che il loro re aveva fatto a Limhi; ma li colpivano sulle aguance, ed esercitavano autorità su di loro; e cominciarono a porre pesanti bfardelli sulle loro spalle e a sospingerli come si farebbe con un asino muto —
Što predlažeš?LDS LDS
Ed eccolo lì, muto, in un mondo diventato repentinamente silenzioso.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeLiterature Literature
In primo luogo, come rilevato dalla Corte in tale sentenza, in risposta alla sesta questione, l’articolo 46, paragrafo 3, della direttiva 2013/32, letto in combinato disposto con l’articolo 47 della Carta, è «muto», ex ante, quanto al tipo di controllo giurisdizionale che uno Stato membro ha previsto nell’attuazione di tale articolo.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEurlex2019 Eurlex2019
Questa osservò un istante il giovane e nel suo sguardo c’era un ringraziamento muto e modesto.
Moramo pronaći tog čovjekaLiterature Literature
Dagli ostaggi giunse solo il rumore di un pianto muto.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemLiterature Literature
E comunque, l'universo non è un film muto, perché l'universo non è muto.
Vlasništvo " Warner Brosa "QED QED
Sarò muto, e non parlano mai un'altra parola a nessuno.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il telefono è muto e...
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il muto ha dato alla segretaria una parte delle vincite.
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di stare muto.
Kad saznam, čut ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mia stanza oggi tutto è muto.
Izgleda mi kao kretenLiterature Literature
Metti il telefono su muto e resta connesso.
Hej, znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nell’impartire la disciplina Geova non ha reso il popolo cieco, sordo, zoppo e muto.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnojw2019 jw2019
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 35:5, 6a.
To je tako sramotno za Rogera Zefflerajw2019 jw2019
Muto come un sacco di martelli, ma bello tosto.
Slušaj me.Samo slušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grenouille stava muto all'ombra del Pavillon de Flore, sulla riva destra, di fronte al Pont Royal.
Najjača karta pobeđujeLiterature Literature
Siamo andati alla sala del cinema muto, sulla Clark, e poi ha trascorso la notte al mio dormitorio.
Najveća ste si prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 35:5, 6.
Maia, pozdravi mamujw2019 jw2019
Il piano prevedeva che io fossi Carmichael e tu Sven, il mio assistente muto.
lzaberi- lijevo ili desno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua insaputa, Patty lo chiamava Vecchio Muto.
Povredio si meLiterature Literature
Zitto e muto.
Ne možemo voditi privatne ratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disegnò Lawrence, appoggiato alla sua moto, che lo scrutava serio con quell'interrogativo muto nello sguardo azzurro.
Uvalio si se preko glave, BobbyLiterature Literature
In che senso Ezechiele diventò “senza parola” o “muto” al tempo dell’assedio e della distruzione di Gerusalemme?
Vojnici, što to rade?jw2019 jw2019
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”.
Dogovor stojijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.