notturno oor Kroaties
notturno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
klub
(@14 : en:nightclub fr:boîte de nuit de:Nachtklub )
noćni klub
(@11 : en:nightclub fr:boîte de nuit de:Nachtklub )
Noćni klub
(@11 : en:nightclub fr:boîte de nuit es:club nocturno )
kabaret
(@9 : en:nightclub fr:boîte de nuit pt:casa noturna )
fonoteka
(@2 : de:Diskothek nl:discotheek )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più un supplemento del 30% per la chiamata notturna.
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino al collaudo del sistema, la sorveglianza notturna sarà aidata a cani da attacco.
Ja pitam, ti odgovarašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 5 ore di volo notturno, di cui almeno 3 di addestramento a doppio comando, di cui almeno 1 di navigazione e 5 decolli come solista e 5 atterraggi completi come solista;
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoEurLex-2 EurLex-2
Ricorreva sempre alla stessa scena: un locale notturno di Las Vegas, tra l'altro sua città natale.
Lokalni dečko kome dobro ideLiterature Literature
Nell’imminenza della scelta dei Dodici Apostoli, ad esempio, Luca sottolinea la durata notturna della preghiera preparatoria di Gesù: «In quei giorni egli se ne andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimavatican.va vatican.va
Le " visite notturne " sono un genere della musica folk.
Ustvari to mi je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrai sempre nasconderti dal cielo notturno altrimenti ti troveranno e ti porteranno via da me.
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 ore di volo notturno su dirigibili, di cui almeno 3 di addestramento a doppio comando, di cui almeno 1 ora di navigazione e 5 circuiti notturni come solista.
U taboru su dvojica lovaca došla na ideju slikati psa obučenog u lovca, onako, za zabavuEurLex-2 EurLex-2
I valori e la loro identificazione devono essere chiaramente leggibili in condizioni di illuminazione diurna e notturna.
Jebeno ne vjerujem!!EurLex-2 EurLex-2
►M1 85) ◄ «volo con sistema di visione notturna (NVIS)», volo condotto in condizioni di volo notturno VMC, con l’uso da parte dell’equipaggio di volo di visori notturni (NVG), su elicottero che opera con un’approvazione NVIS;
Ne znam kako?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il nome di un cameriere da locale notturno o di un venditore di gelati da passeggio.
Hoću opet da pokušamLiterature Literature
Consulenza relativa ad organizzazione aziendale per casinò e locali notturni
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtontmClass tmClass
Percentuale di veicoli, rimorchi e attrezzature di carico conformi agli standard PIEK per il rumore, o a norme equivalenti, che consentono le consegne notturne.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekEurLex-2 EurLex-2
Benvenuto al turno notturno.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya FriddleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capacità di organizzare sistemi di guardia (ossia sorveglianza notturna) per quanto riguarda la sicurezza e la protezione.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?EuroParl2021 EuroParl2021
In passato ci portavamo sempre dietro un fucile, specialmente durante i tour notturni, ma ora non più.
Ako želiš djevojku natragjw2019 jw2019
Uccelli notturni dai sensi straordinari
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togajw2019 jw2019
Una volta c'era veramente un traghetto notturno tra New Orleans e l'Avana...
Šta se desilo sa mojim dvorištem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiuso la telefonata e mi sono acceso un’altra sigaretta, il fumo si arrotolava nella calma aria notturna.
Što činite da biste je pronašli?Literature Literature
Lo storico Tacito riferisce: “E alle morti [dei cristiani] furono aggiunti i ludibri, come il rivestirli delle pelli di belve per farli dilaniare dai cani, o, affissi a delle croci* . . . e bruciati quando era calato il giorno, venivano accesi come fiaccole notturne”.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćijw2019 jw2019
Ottenere l'abilitazione per tipo ad equipaggio plurimo come prescritto dalla parte FCL e un'abilitazione al volo notturno
Možda to nije krvEurLex-2 EurLex-2
temperature notturne superiori assicurano un migliore metabolismo degli acidi,
Dovedeš čistače da počiste maloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La funzione notturna comincerà fra un’ora, e sarà seguita dalla veglia.
Moraš joj reći tko je onaLiterature Literature
Gli antenati di Surindar erano stati costretti a condurre un’esistenza notturna, come pipistrelli e gufi.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjuLiterature Literature
Locale notturno, Milady?
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.