olio di oliva
Maslinovo ulje · maslinovo ulje
oliva oor Kroaties
oliva
it
Piccolo frutto ovale dell'ulivo, Olea europaea.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
maslina
it
Piccolo frutto ovale dell'ulivo, Olea europaea.
Le olive vengono poi messe in salamoia con sale marino.
Nakon toga masline se stavljaju u salamuru s morskom soli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maslina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 ad eccezione della sottovoce NC 2306 90 05 (panelli ed altri residui solidi dell'estrazione di germi di granturco) e 2306 90 11 e 2306 90 19 (sanse di olive e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva)
Kako to da je potonuo?EurLex-2 EurLex-2
Con una produzione media annua di 400 tonnellate di olio d’oliva, la Vallée des Baux-de-Provence rappresenta il 20 % della produzione francese.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?Eurlex2019 Eurlex2019
C'e'una discreta cremosita'che e'difficile da ottenere con l'olio d'oliva.
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il logo comune consta di un’oliva stilizzata in posizione verticale posta all’interno di un cerchio scuro.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) purché, per il volume di olio d'oliva oggetto di dette trattative, l'organizzazione di produttori concentri l'offerta e immetta sul mercato il prodotto dei suoi aderenti;
Nisam bila svjesna što sam uradilaEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione delle olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a denominazione di origine protetta «Monti Iblei», accompagnata dalla menzione geografica «Trigona-Pancali», comprende, tutto il territorio amministrativo dei seguenti comuni: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia e Carlentini.
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
f) purché l'olio d'oliva in questione non sia interessato da un obbligo, derivante dall'affiliazione di un produttore a una cooperativa che non aderisca essa stessa all'organizzazione di produttori in questione, in termini di distribuzione in conformità delle condizioni stabilite dallo statuto della cooperativa o delle regole e delle decisioni stabilite o derivate da tali statuti e
Gdje ćeš sad, pederu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.
Niste vjencani, a vec imate mališu?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulle misure per la valutazione dell'olio extravergine di oliva di alta qualità nell'ambito del settore oleicolo europeo intese a proteggere consumatori e produttori (B8-0180/2015)
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaEurLex-2 EurLex-2
grazie alle sue qualità nutrizionali, l’olio d’oliva è un elemento chiave di un’alimentazione sana ed equilibrata, che riesce a conciliare il piacere del palato con i dettami di una dieta equilibrata e sana,
Svi idu u SAD osim ovog tankeraEurLex-2 EurLex-2
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Moramo evakuiratiEurLex-2 EurLex-2
Jack rise, rovesciò un po' di gin, quasi si strozzò con l'oliva.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamLiterature Literature
Sono considerati oli di oliva vergini ai sensi del punto 1, lettere a) e b), dell'allegato del regolamento n. 136/66/CEE gli oli le cui caratteristiche sono conformi a quelle indicate rispettivamente nei punti 1 e 2 dell'allegato I del presente regolamento.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.
To je naša poantated2019 ted2019
- per gli altri oli d'oliva vergini, l'inosservanza di almeno uno di questi valori limite comporta il cambiamento di categoria, pur rimanendo classificati in una delle categorie degli oli d'oliva vergini.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaEurLex-2 EurLex-2
b) olio di oliva vergine: la mediana dei difetti è superiore a 0 e inferiore o pari a 3,5 e la mediana del fruttato è superiore a 0;
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, anni di ricerche hanno dimostrato scientificamente il valore nutritivo degli oli d’oliva extravergini istriani e confermato che, oltre ad essere ricchi di composti fenolici, essi hanno anche un elevato contenuto di acido oleico.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Regolamento (CE) n. 1918/2006 della Commissione, del 20 dicembre 2006, recante apertura e gestione di un contingente tariffario di olio d'oliva originario della Tunisia (GU L 365 del 21.12.2006, pag.
Duguje jednom čovjekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali, escluse quelle contenenti olio avente le caratteristiche dell’olio di oliva
Možemo o tome za # sekundu?EurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 tutti i media nazionali hanno menzionato la visita del re e della regina di Spagna ad Antequera, descrivendo esplicitamente la degustazione dei «famosi molletes de Antequera» con oli vergini di oliva di questa località.
l ja želim pobječiEuroParl2021 EuroParl2021
L’indice di perossidi deve essere inferiore o pari a 16 milliequivalenti di ossigeno perossidico per 1 kg di olio d’oliva nella fase di prima immissione sul mercato.
Pravi ubojica je u zatvoruEurLex-2 EurLex-2
Cromatogramma della frazione alcolica di un olio di oliva raffinato
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Pesce in olio d'oliva
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvtmClass tmClass
Aiuti nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.