organizzazione non a scopo di lucro oor Kroaties
organizzazione non a scopo di lucro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Neprofitne organizacije
it
organizzazione che reinveste gli utili interamente per gli scopi organizzativi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La nostra è un'organizzazione non a scopo di lucro» cercai di spiegargli, ma non mi stava ascoltando.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuLiterature Literature
«Abbiamo una grande varietà di organizzazioni non a scopo di lucro, come certamente saprete.
Kako ste ga upoznali?Literature Literature
Consulenza, informazioni o ragguagli per organizzazioni non a scopo di lucro nella conduzione della loro attività
Tko je trebao pomoći oko bačvi?tmClass tmClass
Finanziamenti per varie organizzazioni non a scopo di lucro e/o non governative
Bolje da sklonim travutmClass tmClass
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (in italiano, Associazione messicana dei produttori di fonogrammi e videogrammi, A.C.) è un'organizzazione non a scopo di lucro, istituita il 3 aprile 1963.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeWikiMatrix WikiMatrix
Servizi commerciali per programmi di raccolta, nello specifico sviluppo di cataloghi di programmi per la raccolta di fondi, brochure, listini prezzi, moduli d'ordine e altri documenti per organizzazione non a scopo di lucro
Je li ovo tvoja djevojka?tmClass tmClass
L'FTC non ha competenza neppure riguardo alla maggior parte delle organizzazioni non a scopo di lucro, tranne che per i soggetti che si presentano come associazioni di beneficenza o altrimenti senza scopo di lucro ma che in realtà esercitano un'attività lucrativa.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateEurLex-2 EurLex-2
Ma cercando di capire più in profondità i problemi sociali, uno dopo l'altro, e nel cercare di affrontarli sempre più direttamente, di persona, in alcuni casi, attraverso organizzazioni non a scopo di lucro con le quali ho lavorato, ho scoperto che in realtà è esattamente l'opposto.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?ted2019 ted2019
Tutti i suddetti articoli esclusivamente destinati ad organizzazioni di beneficenza e d'istruzione non a scopo di lucro
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večeretmClass tmClass
I requisiti più comuni nelle azioni risarcitorie e inibitorie applicati dagli Stati membri riguardano il fatto che l’organizzazione non sia a scopo di lucro e che l’oggetto della causa sia pertinente con le finalità dell’organizzazione.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eseguito nell'ambito delle attività legittime di una fondazione, di un'associazione o di altra organizzazione non a scopo di lucro con finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, a condizione che il trattamento riguardi unicamente i membri di tale fondazione, associazione o organizzazione oppure le persone che sono in regolare contatto con essa nel perseguimento delle sue finalità e che i dati non siano divulgati a terzi senza il consenso dell'interessato;
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojEurLex-2 EurLex-2
le sovvenzioni di funzionamento a favore di organizzazioni non governative che perseguano, senza scopo di lucro, obiettivi del programma a dimensione europea.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaEurLex-2 EurLex-2
7 La AC‐Treuhand, la cui sede principale è a Zurigo, è una società di consulenza che offre diversi servizi alle associazioni nazionali e internazionali e ai gruppi di interesse, compresi la gestione e l’amministrazione di associazioni professionali svizzere e internazionali nonché di federazioni e di organizzazioni non a scopo di lucro, la raccolta, il trattamento e la gestione dei dati del mercato, la presentazione delle statistiche del mercato e il controllo delle cifre comunicate presso i partecipanti.
Poštedi me predavanjaEurLex-2 EurLex-2
osserva che non esiste una visione chiara in merito alla quota di competenza delle regioni e dei governi locali, sebbene si presuma che gran parte del bilancio dell'UE venga spesa dalle autorità nazionali e dagli enti locali e regionali, da enti pubblici, ONG, organizzazioni non a scopo di lucro, organismi privati, persone fisiche e giuridiche, università e istituti d'istruzione, ecc., e che complessivamente un terzo della spesa pubblica e due terzi degli investimenti pubblici siano effettuati a livello locale e regionale;
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneEurLex-2 EurLex-2
6 La ricorrente, AC‐Treuhand (...), con sede principale a Zurigo (Svizzera), è una società di consulenza che offre una “gamma completa di servizi su misura alle associazioni nazionali e internazionali e ai gruppi di interesse”, con la precisazione che dalla decisione [controversa] emerge altresì che detta società descrive i propri servizi nei termini seguenti: “gestione e amministrazione di associazioni professionali svizzere e internazionali nonché di federazioni, di organizzazioni non a scopo di lucro; raccolta, trattamento e gestione dei dati del mercato; presentazione delle statistiche del mercato; controllo delle cifre comunicate presso i partecipanti (...)”
Odmakni pogled s njega na sekundu iEurLex-2 EurLex-2
La raccomandazione definisce criteri minimi specifici per tale designazione: che l’organizzazione non sia a scopo di lucro, che vi sia un nesso diretto tra i suoi obiettivi e i diritti violati e che abbia sufficienti capacità per rappresentare una molteplicità di ricorrenti agendo nel loro interesse.
Slušam.Imate dvije nove porukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promozione e difesa degli interessi di imprese pubbliche o private, d'organizzazioni professionali, di collettività territoriali, d'organismi non a scopo di lucro nei settori politico, legale e sociale
Nisi morala to učinititmClass tmClass
6 La ricorrente, AC‐Treuhand AG, con sede principale a Zurigo (Svizzera), è una società di consulenza che offre una «gamma completa di servizi su misura alle associazioni nazionali e internazionali e ai gruppi di interesse», con la precisazione che dalla decisione impugnata emerge altresì che detta società descrive i propri servizi nei termini seguenti: «gestione e amministrazione di associazioni professionali svizzere e internazionali nonché di federazioni, di organizzazioni non a scopo di lucro; raccolta, trattamento e gestione dei dati del mercato; presentazione delle statistiche del mercato; controllo delle cifre comunicate presso i partecipanti» (punto 66 della decisione impugnata).
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aEurLex-2 EurLex-2
La legge canadese non si applica a organizzazioni soggette al Federal Privacy Act o regolate dal settore pubblico a livello provinciale, alle organizzazioni caritatevoli e senza scopo di lucro a meno che non siano di natura commerciale.
l za našu curu LindseyEurLex-2 EurLex-2
La Plum Creek è una società a scopo di lucro, non un’organizzazione di beneficenza.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahLiterature Literature
L’organizzazione di giochi d’azzardo a scopo di lucro, ad opera di un soggetto non titolare di una concessione, costituisce un reato.
Ne, zbilja nemamEurLex-2 EurLex-2
Si propone di allargare la fascia di età per le esenzioni obbligatorie per i diritti di visto da parte degli Stati membri, rendendole disponibili ai rappresentanti di organizzazioni senza scopo di lucro di età non superiore ai trentacinque anni che partecipano a seminari, conferenze, manifestazioni sportive, culturali o educative organizzati da organizzazioni senza scopo di lucro.
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimnot-set not-set
Le società di edilizia residenziale ricevono aiuti di Stato per coprire i costi degli investimenti e concedono in locazione tali immobili a enti pubblici o organizzazioni non governative che forniscono servizi pubblici o attività senza scopo di lucro, a esclusione di qualsiasi attività commerciale.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, ciò che rileva nel caso di specie non è tanto la circostanza che la legge nazionale non impedisce di riconoscere come entità senza scopo di lucro quelle corrispondenti alla definizione di «organizzazioni e associazioni senza scopo di lucro» di cui all’articolo 10, lettera h), della direttiva 2014/24 (37), quanto il fatto che essa attribuisce tale qualità a organizzazioni che non corrispondono a quella nozione.
Želim o nečem da popričamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articolo 2, lettera f): con la modifica si precisa che, per godere della deroga, il trasporto a fini non commerciali non deve essere per uso privato del conducente (ad esempio trasporto a fini non commerciali per enti di beneficenza o organizzazioni senza scopo di lucro).
Hajde, Miguel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.