oro oor Kroaties
oro
it
Il premio per il vincitore di una gara.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zlato
it
Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
Le sue produzioni di argento e oro erano necessarie per finanziare la guerra civile.
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
zlatna
Le vetrate colorate realizzate nel Medioevo, per esempio, contengono nanoparticelle in oro.
Tako crkvena prozorska stakla u boji nastala u srednjem vijeku sadrže zlatne nanočestice.
Zlato
it
elemento chimico con numero atomico 79
Le sue produzioni di argento e oro erano necessarie per finanziare la guerra civile.
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
Au
Prima la sua ragazza alla pari e ora lo stesso dottor Lorenz.
Prvo mu au pair, sada dr Lorenz sebe.
atomski broj 79
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zlato
zlato
zlato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogni d'oro.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una proposta prevede una «regola d'oro» (golden rule), o meglio «d'argento» (silver rule) (85), per gli investimenti pubblici degli Stati membri, anche nel settore sociale, che andrebbero a integrare gli investimenti pubblici dell'UE mediante un sistema di parametri concordati a livello comune, e che, in combinazione con le opportune riforme strutturali, promuoverebbero anche gli investimenti privati (86).
Reći ću ti jednu stvareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomjw2019 jw2019
Esther non naviga nell'oro, sai?
To je par koji želi usvojiti moju bebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero.
Nije vrijemejw2019 jw2019
Adesso, qui è il punto in cui l'analogia con la corsa all'oro incomincia a divergere, e credo in modo piuttosto netto.
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuQED QED
Era una borsa di monete d'oro.
Ključ je u upravljanju radijacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che in punto di morte abbia ingoiato il suo oro perche ' non l' avesse nessun altro
Znam jednu rečenicuopensubtitles2 opensubtitles2
Aveva detto che era una moneta d'oro.
Očne šupIjine su ispunjene kišomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i sistemi di produzione biologica, in cui i conigli all'ingrasso sono tenuti in recinti di gruppo con accesso a una piccola area per il pascolo e che consentono ai conigli di avere complessivamente più spazio, rappresentano un'alternativa possibile all'allevamento in batteria, sebbene siffatti sistemi di stabulazione di gruppo possano comportare problemi di interazione sociale negativa e di aggressività fra gli animali, il che provoca lesioni che si ripercuotono sulla loro salute e sul loro benessere, nonché un aumento delle malattie trasmesse principalmente per via oro-fecale;
% sam siguran da je ne varaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, secondo il giudice del rinvio il segno «la Milla de Oro» è sempre associato ad un luogo determinato, caratterizzato da una elevata concentrazione di prodotti di alta qualità.
Sviđaju ti se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minaccialo o lusingalo, offrigli dell'oro, vedi tu, a patto che gli si sciolga la lingua. » « Tenterò, mio signore.
Seddon može doći tek sutraLiterature Literature
Kisoni Kambale (deceduto il 5 luglio 2007 e successivamente depennato il 24 aprile 2008) usava la sua linea aerea per trasportare oro, razioni e armi dell'FNI tra Mongbwalu e Butembo.
Svi će sada to pojestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le attività di riserva in valuta che sia la Banca centrale di Cipro sia la Central Bank of Malta sono tenute a trasferire dovrebbero essere denominate in dollari statunitensi e oro.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateEurLex-2 EurLex-2
Il senatore Boyette era diventato il maggiore ostacolo sulla strada della miniera d’oro di Johnny.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?Literature Literature
Ha ucciso l'oca d'oro.
Danas je veliki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeEuroParl2021 EuroParl2021
k) le importazioni d'oro effettuate dalle banche centrali;
Prestani da se ponašaš kao dečak!EurLex-2 EurLex-2
'Buonanotte e sogni d'oro'.
Još uvijek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oro... parli del mio distintivo?
Moram vratiti neke videokazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Poiché nel tesoro reale non c’è abbastanza oro e argento per pagare il tributo, Ezechia preleva dal tempio tutti i metalli preziosi che può.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikujw2019 jw2019
Le sue produzioni di argento e oro erano necessarie per finanziare la guerra civile.
Ja sam radio za onog tko mi platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) conserva la documentazione relativa a tutti gli addestramenti, controlli e qualificazioni di tutti i membri d’equipaggio, come specificato nella parte ORO; e
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delle belle stelle d'oro e qualche cazzata.
Agente CliffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.