per os oor Kroaties
per os
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oralni put primjene
it
somministrazione di una sostanza ed indica che un farmaco deve essere somministrato per bocca.
hr
put primjene u kojem se supstanca unosi u tijelo kroz usta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ostruzione biliare si e'risolta e prende farmaci per os.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totale per l'OS 1
Američke linije su uzburkaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
% minima per "OS 2"
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era il dottore che si spacciava per Os Punho.
Čemu dugujem ovaj užitak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% minima per "OS 1"
Rekla sam ti da ne gledaš doleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sottosistema d'ambiente OS/2 supporta applicazioni character-based a 16-bit OS/2 ed emula OS/2 1.x, ma non il 2.x o applicazioni per OS/2 successivi.
To je nemogućeWikiMatrix WikiMatrix
Nei paesi in cui c'è un insufficiente fornitura di siringhe sterili, i farmaci dovrebbero essere somministrati preferibilmente per os piuttosto che con iniezioni, al fine di ridurre il rischio di trasmissione interumana.
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioWikiMatrix WikiMatrix
Non per Zach OS 7.
To nije tačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua ammirazione per Torrij os era evidente.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuLiterature Literature
è progettato per supportare i sistemi operativi (OS) per server e/o gli hypervisor, e per l'esecuzione di applicativi aziendali installati dall'utente;
Sigurno je kul da ti mama glumiEurlex2019 Eurlex2019
a)è progettato per supportare i sistemi operativi (OS) per server e/o gli hypervisor, e per l'esecuzione di applicativi aziendali installati dall'utente;
Više se ne sjećamEurlex2019 Eurlex2019
Ha scritto la parodia di una conferenza stampa Apple sull'acquisto di Next per il vostro OS.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per strada lo chiamano " Os Punho " che in portoghese significa " Il Pugno "
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?opensubtitles2 opensubtitles2
Per strada lo chiamano " Os Punho " che in portoghese significa " Il Pugno ".
Znaš nešto o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascoste nei suoi occhi leggevo altrettante domande per me, ma nemmeno lui os?
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?Literature Literature
offrire un "servizio aperto" (open service - OS) gratuito per l’utente, che fornisca informazioni di posizionamento e sincronizzazione e destinato soprattutto ad applicazioni di radionavigazione via satellite;
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoEurLex-2 EurLex-2
offrire un «servizio aperto» (open service o OS) gratuito per l’utilizzatore, inteso a fornire informazioni di posizionamento e sincronizzazione e destinato ad applicazioni di navigazione satellitare di massa,
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuEurLex-2 EurLex-2
essere progettato e commercializzato quale supporto a uno o più sistemi operativi (OS) e/o hypervisor per server informatici;
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
offrire un "servizio aperto" (OS) gratuito per l’utente che fornisca informazioni di posizionamento e sincronizzazione, destinato soprattutto ad applicazioni di radionavigazione via satellite di massa nella zona coperta dal sistema EGNOS;
Tehničar u otpadunot-set not-set
offrire un «servizio aperto» (OS) gratuito per l’utilizzatore, inteso a fornire informazioni di posizionamento e sincronizzazione e destinato ad applicazioni di navigazione satellitare di massa nella zona di copertura del sistema,
One mi griju jajaEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo indicatore comune di output (CCO) che sembrava mancare è stato aggiunto per l’obiettivo specifico dell’OS 2 di promuovere l’adattamento ai cambiamenti climatici, la prevenzione dei rischi, inclusa la prevenzione del rischio sismico, e una migliore resilienza alle catastrofi e agli eventi meteorologici estremi.
Zdravo, RileyEurlex2019 Eurlex2019
Attualmente ci sono tre principali sottosistemi d'ambiente: il sottosistema Win32, un sottosistema OS/2 e un sottosistema per POSIX.
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.