percuotere oor Kroaties
percuotere
it
Dare una lezione a; assoggettare a punizione o ad aggressione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
istući
Conosciamo un caso in cui fu percosso e incarcerato, a Filippi.
Imamo izvještaj o samo jednom slučaju kad su ga istukli i zatvorili — bilo je to u Filipima.
isprebijati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio solo sa dove si è procurato il bastone, ma la polizia ritiene che se ne sia servito per percuotere il custode.»
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašeLiterature Literature
Questi due profeti, come Elia e Mosè, avranno l’autorità e il potere di chiudere il cielo e percuotere la terra con delle piaghe.
Bit ćeš vrlo brzoLDS LDS
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede ad una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Stol za šestero?EurLex-2 EurLex-2
15 E dalla sua bocca esce la parola di Dio e con essa percuoterà le nazioni; e le governerà con la parola della sua bocca; e calcherà il tino nella furia e nell’ira di Dio Onnipotente.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućiLDS LDS
Fin dalla seconda, appena aprivano gli occhi, i figli hanno visto percuotere i loro padri.
Ovdje Karen HillLiterature Literature
Sono ossessionati da un unico desiderio: percuotere i loro ex compagni di schiavitù, come predisse Gesù. — Matteo 24:48, 49.
Ali videli smo kako umirejw2019 jw2019
Vi percuoterò con un pollo.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede a una distanza di 185 ± 2 mm dalla base del tallone che poggia sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Okay, dobro jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pendolo deve percuotere il tacco della scarpa ad una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone del manichino, con la scarpa poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo abbia con la verticale un'incidenza massima di 1° al momento dell'urto.
Pravi ubojica je u zatvoruEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede ad una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo abbia con la verticale un'incidenza massima di 1° al momento dell'urto.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede ad una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Ja ću to srediti, LiameEurLex-2 EurLex-2
Continuò a percuotere la porta e a gridare.
Koliko je ljudi na mom brodu?Literature Literature
a) percuotere o dare calci agli animali;
Ovo je... ono što pokušavate postićiEurlex2019 Eurlex2019
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede ad una distanza di 185 ± 2 mm dalla base del tallone poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo abbia con la verticale un'incidenza massima di 1° al momento dell'urto.
Natjeraj me!EurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve percuotere il tacco della scarpa su un piano orizzontale a una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone del manichino, con la scarpa poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Amputaciju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'E dalla sua bocca usciva una spada affilata, per percuotere con essa le nazioni.'
Idite gore i sakrijte seLiterature Literature
Istituirono una processione che includeva il trasporto dell’acqua dalla piscina di Siloam e una libagione con la stessa acqua durante la festa della raccolta, nonché l’usanza di percuotere l’altare con rami di salice al termine della festa e regolari preghiere quotidiane che la Legge non menzionava affatto.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanjw2019 jw2019
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede a una distanza di 62 ± 2 mm dalla base del tallone che poggia sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla fine, si è scagliata avanti, e benché non potessi vederla, l'ho sentita percuotere a mani nude il portone.
Sutra navečer sam domaćinLiterature Literature
Era contrario a percuotere i suoi figli sulle mani, sulla faccia o sulle natiche, e si limitava alle gambe.
Gdin Jane, zar ne?Literature Literature
a) percuotere o dare calci agli animali;
Drži oči otvorene, dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Riuscì a vederla per meno di un minuto, mentre correva sciolta, senza percuotere il terreno.
Dobro si, Marty?Literature Literature
Il pendolo deve percuotere la pianta del piede ad una distanza di 185 ± 2 mm dalla base del tallone poggiante sulla piattaforma orizzontale rigida, in modo che l'asse longitudinale mediano del braccio del pendolo sia inclinato al massimo di 1° rispetto alla verticale al momento dell'urto.
Posljednja fotelja koju kupujemEurLex-2 EurLex-2
Giuseppe Flavio afferma che Anano (Anania), il figlio di Anna, aveva “servitori assai perversi che . . . con la forza portavano via le decime dei sacerdoti; né si astenevano dal percuotere coloro che rifiutavano di dare”. — Antichità giudaiche, XX, 206-207, a cura di L.
Dobije tisuću kad god se pojavi u časopisujw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.