piano terra oor Kroaties
piano terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prizemlje
E'meglio che vada ad assicurarmi che il piano terra sia ancora li'.
Vjerojatno bih se trebao ići uvjeriti da li je prizemlje još tu.
razizemlje
suteren
Ci portarono in un palazzo abbastanza vecchio che aveva una vasca al piano terra o nello scantinato.
Onda su nas odvezli do jedne baš stare zgrade, gdje se u suterenu ili u podrumu nalazio jedan bazen za kupanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piano terra, per favore.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domenica bastava scendere al piano terra di casa nostra per essere in chiesa.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomLDS LDS
Staro'di guardia al piano terra.
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al piano terra, vicino...
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo al piano terra fra 30 minuti.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano terra e'a posto.
Sigurno su izvukli osiguračeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una mensa al piano terra, ma non è aperta fino a tardi.
To je divlja svinja koju je osobno ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non prendiamo un caffe'al piano terra, nell'atrio?
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta liberato il piano terra, controlliamo le stanze di sopra una per una.
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono avventurato di rado sopra il piano terra.
Vidimo se za # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono alla Stazione Centrale, piano terra.
To je pješčani satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizieremo dal piano terra e saliremo piano dopo piano.
Ne pominjite vaš posao ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piano terra, per favore
Trebala bi me da izbjegavaopensubtitles2 opensubtitles2
Sopra il piano terra c'erano tre piani, con finestre ad arco, quasi semicircolari.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuLiterature Literature
Festa spettacolare al piano terra!
Ostavila ti je ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avrebbe detto di camminare con calma verso le scale di emergenza e di scendere al piano terra.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoLiterature Literature
Vedevo che il marito aveva dato fuoco al piano terra, prima di salire, capite.
Pazi, Namještaču- KostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'hanno insistito per una al piano terra.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo ad un chilometro dal piano terra.
On uopće nema namjeru da bježiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi andiamo al piano terra.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piano terra, per favore.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco, hai presente quel tizio che vive al piano terra, il dottor Quinn?
Nešto za YurijaLiterature Literature
Un uomo non può essere potente pure al piano terra?
Sada pravim vinoLiterature Literature
Gastó era solo al tavolo del piano terra.
Nisam sasvim siguranLiterature Literature
Puo'ritirare carte e chiavi al piano terra.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.